User talk:Pablo
From Wikipedia
Gracias por ayudar a la Wikipedia en Ladino. Pero te recomiendo que tengas a mano un diccionario español-ladino; ciudad en ladino es sivdad. En mi página de usuario hay enlaces y tips para escribir mejor en ladino, aun si es lad-0. --Taichi (あ!) 22:08, 21 February 2006 (UTC)
Hola Taichi, es solamente despues de aver visto tu pajina ke e pensado kontribuir en ladino. Tus esplikasiones me an dado gusto de probar a eskrivir en ladino. Tu ultimo mensaje me a dado tambien la idea de usar el diksionario. Pero en todos kasos se ke mi ortografia sera mala: mi kastiyo tanpoco no es bueno. Entatare a mejorar, i el espiritu del vikipedia es kolaborativo, kuento tambien kon las koreksiones de los otros. Grasias por tu mensaje.
Grasias por ayudar, me gustaría saber cual es tu Babel (si te fijas en mi página de usuario hay unos codigos de idioma) y te gustaría ayudar como administrador? --Taichi (あ!) 08:37, 21 March 2006 (UTC)
Contents |
[editar] Administrador
Felisitasiones, eres muevo administrador en Wikipedia en Djudeo-espanyol. --Taichi (あ!) 08:39, 31 March 2006 (UTC)
- Necesitan darte autorizacion en m:Requests_for_permissions#lad, por favor escribe tu solicitud para que te acepten.--Taichi (あ!) 08:41, 2 April 2006 (UTC)
[editar] Enlases
Puedes por favor poner interwikis a los artikolos ke estas kreando a la wiki en fransez. Grasias.--Taichi (あ!) 19:35, 18 April 2006 (UTC)
[editar] Margalit Matitiahu
Salut!
Finalement je trouve qq'un qui peut utiliser les caractères hébreux, est-ce que tu peux transcrire la poésie de cet article avec eux au moins en ladino?
Merci en avance!
Shalom
Gaudio 20:14, 23 April 2006 (UTC)
[editar] :(
OK,
Bon, merci de toutes façons :)
Ma veine poétique-esthétique voulait que qq'un laissait l'article bien joli avec des caractères hébraïques, mais c pas vraiment nécessaire car le ladino (ou un type de castillan très pareil) peut s'écrire avec des caractères latins et selon mes sources avec des caractères grecs, arabes ou même cyrilliques. Alors, si tu connais qq'un....
Pour une réponse plus rapide, Pablito, tu peux t'adresser à moi chez les wikipédia en castillan, en français ou en anglais, OK ?
Pardonne-moi ma pauvre vitesse, mais je ne vois que de temps en temps la wikipédia en ladino.
Très, très cordialement
Gaudio 09:13, 27 April 2006 (UTC)
[editar] Request
Greetings Pablo!
Can you please help me correct the grammar of this article into the proper Ladino language?
If you are willing, can you help me write the "Introduction part" of the article in the Hebrew alphabet of Ladino? Please.
Jose77, 22:18, 19 Agosto 2006 (UTC)~
Hola José !
Lo siento, pero no tengo un mejor nivel de ladino que les ekzplikasiones de Taichi ! Entonses si puedo eskrivir ladino, no tengo un nivel bastante bueno para korejir...
Puedo leer el alefbet hebreo, pero supongo que kuando estoy eskriviendo, es una katastrofe, entonses en este kaso tambien, no seria honesta ayudarte....
buena suerte y buena kontinuasion en la vida i en la wikipedia
Pablo 12:37, 21 Agosto 2006 (UTC)
[editar] Consejos (en espanyol)
Yo no sé hablar ladino. Sólo quería aconsejarte que pongas los interwikis cuando crees un artículo. Gracias. (Yo soy de España). 83.59.102.102 18:08, 13 September 2006 (UTC)
- Tambyen opino igual. Interwikis es importante. Tambyen imajen en artikolo es importante mira Pablo Picasso. Egziste agora Template:Commons para enlazar imajenes de aki a Commons. --Taichi (あ!) 18:31, 13 September 2006 (UTC)