Lëtzebuergesch Luftwaffenhelfer
Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.
Als Luftwaffenhelfer sinn d'Studenten aus de Lëtzebuerger Kolléischen bezeechent ginn, déi zwangsméisseg am Zweete Weltkrich, niewent der Schoulzäit, zesummen matt däitschen Zaldoten, hiren Dengscht bei der Flak hu missen maachen. opgrond vun Uweisungen aus Berlin, huet am August 1943 de Gauleiter Gustav Simon veruerdnet dat déi 15-17jähreg Schüler aus de Lëtzbuerger Kolléischen a Lyceeën als Luftwaffenhelfer Krichsdengscht zu Lëtzebuerg bei der Flak misste maachen. Doduerch sollten, däitsch Zaldoten entlaascht ginn a fir aner Aufgaben bereet gestallt kënne ginn.
Inhaltsverzeechnes |
[Änneren] Moies Schoul, nomëttes Dengscht bei de Kanounen
No hirer Musterung goufen si am Januar 1944 agezunn a koumen an de Minett, op Esch-Uelzecht, Schëffleng, Lalleng an Déifferdeng. Hiren Dagespensum war sou geregelt, datt si moies an den Escher Lycée an d'Schoul gange sinn a mëttes fir den Dengscht bei den agebunkerten Kanounen a Scheinwerfer rugezu si ginn. Deelweis goufen och Professeren aus de verschiddene Kolléischer zu dësem Zweck no Esch versat. D' Kanounen an d'Scheiwerfer stongen um Terrain vun de Schmelzen, a ware geduecht fir si géint Flieger bei engem Déifugrëff ze protégéieren. Dês liicht Flak huet bestan aus:
- 3,7cm schwedeschen Bofors-Kanounen, déi den däitschen Truppen an de Schluechten géint déi Alliéert an d'Hänn gefall waren, an och aus
- 2cm Kanounen vun däitscher Fabrikatioun
[Änneren] Een Ofschoss, en däitsche Messerschmitt-Jeeër
Ausser den Schéissübungen gouf allerdengs net dacks schaarf geschoss. Well et séch ëm liicht- a mëttelkalibreg Kanounen gehandelt huet, war hieren wirksamen Krees limitéiert. Déi alliéiert Bomberverbänn, déi an 10.000-12.000 m Héicht d'Land iwwerflunn hunn, fir däitsch Stied unzegräifen, bloufen onbehellegt.
Dat war awer net ëmmer de Fall. Et koum nämlech eng Kéier während enger Alerte vir, datt en däitsche Messerschmitt-Jeeër am Loftraum war, ouni gemellt ze sinn. Wéi hien am Déifflug op d'Flakstellungen zougeflunn ass, gouf ugeholl, et wier en Ugreff vun engem alliéierten Fliger an all Kanounen hu geballert. De Messerschmitt-Flieger gouf getraff an huet missen an de Wisen nobäi noutlanden. Fir all Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer war daat de Grond zu enger grousser Freed. Si konnten se awer net weisen. Net all Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer konnte bis zur Liberatioun zu Lëtzebuerg bei der Flak bleiwen. Eng Partie vun hinnen, vun de Joergäng 1926 an 1927, goufen am Summer 1944 nach a leschter Minutt an d'Wehrmacht agezunn a vill vu deene koumen net méi zeréck. Wéi Ufank September 1944 d'Fronten méi no komm sinn an ët geheescht huet d'Flakunitéiten sollte sëch no Däitschland ofsetzen, sinn d'Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer ugeblockt. Dat ass allen vun hinnen och gelong, obschonns de starck gefaarten Läitnant Dietrich von Bargen d'Maschinnegewierer opgestallt, fir dat ze verhënneren.
[Änneren] Literatur
- Heiderscheid, André: Zwangsrekrutiert. Das deutsche Verbrechen an der Luxemburger Jugend.Ein Buch wider das Vergessen. St. Paulus-Verlag, Luxemburg, 2000. 223 Seiten, 1400 Franken, ISBN 2-87963-344.3
- Heiderscheid, André: Der Zweite Weltkrieg; 1944-1945, in Wort und Bild, Luxembourg, 2005, Imprimerie Saint-Paul
- Staar, Marcel: Waffenträger wider Willen, Luxembourg, 1987,Imprimerie Saint-Paul
- Koch, Horst Adalbert: Flak. Die Geschichte der deutschen Flakartillerie und der Einsatz der Luftwaffenhelfer, Bad Nauheim 1965
- Schätz, Ludwig: Schüler-Soldaten : Die Geschichte d. Luftwaffenhelfer im Zweiten Weltkrieg, Frankfurt/M. : Thesen Verl., 1972
- Nicolaisen, Hans-Dietrich: Die Flakhelfer : Luftwaffenhelfer u. Marinehelfer im Zweiten Weltkrieg,Berlin [u.a.] Ullstein, 1981