Beresina

From Wikipedia

Lumbaart ucidentaal Cheest artícul al è scrivüü in Milanees, urtugrafía clàssica.

Mentra che quell che la rimaneva de la 'Grande Armee' de Napuleoon (49.000 soldaa e 40.000 personn minga in graad de combatt) i eren a dree a ritirass vedend la strada de l'occident cume la via de la salvèza, ij eserciti rùssi comandadi del Wittgenstein, del Kutusov e del Amiraj Tschitsagov, complessivament pusee de 140.000 omen, han cercaa de intrapulala al pasagg de la Beresina e distruggila definitivament del tutt.

El primm prublema per el Napuleoon l'è staa quand, rivand in su la Beresina convint che la saria stada giasada de modu de favorii el passagg dj sò omen, el s'è acort che l'era minga inscii e che el passagg l'era impossibil. L'era el 27 de November del 1812 quand che la Bataja l'è sciopada. El pont pusee vesin l'era staa distrugii, ma el general Gianbatista Eble l'haa garantii de vess in gradu de mette giò un ponton si ghe daven protezion contra el Tshitsagov che l'era apostaa de l'altra part de la Beresina. El Maresciall Oudinot el s'è portaa a sud per protegel. e ij genieri del Eble in de l'aqua frègia sont riessi a mett giò el ponton de cent meter.

La cavalaria francesa l'è passada de cursa per organizaa e defend ona testa de pont. I francees metèven giò un segund pont e fasèven passaa anca i canoni, apèna in temp perchè el Tshitsagov el capiva el sò error e el se slanciava vers i 11.000 francees giamoo pasaa.

A mezzdì del 27 Napuleoon e la guardia imperial pasaven el ponton. E quell punt lì el prublema l'era de portà de l'altra part anca la retruguardia che l'era adree a combatt contra ij omen del Wittgenstein.

In del pomerigg vun dj ponton el se sciapava ma ij omen del Elde a i eren in graad de giustall prima de sèra. El Maresciall Davout e i talian e svizzer del Princip Eugeni pasaven el pont, lassand solament el Maresciall Victor a combatt in su l'altra part.

Victor l'haa combattuu fina a dopu mezzanott, pò l'è passaa anca lù per continuaa la retirada. Ij francees aveven perduu 25.000 omen in dj combattiment e 20.000 in de l'aqua giazzada mentra tentaven de passaa el ponton. Alter 10.000 vegniven copaa dj cosacch che ij tacaven per rend la retirada pussee dificila.

Oltri leench-Otre lengue