Wikipedia:Pàgina d'üsüari/BG
From Wikipedia
Chest artícol al è scricc in Bergamasch, ortograféa ünificada | ![]() |
La Wikipedia la met a desposissiú di pàgine d'üsüare per fá piö fàssel la comünicassiú intra partissipant al proget. Si ol Vost nom d'üsüare al è Esempe:
- La Vosta pàgina d'üsüare a l'è la pàgina a User:Esempe (o Special:Mypage)
- La Vosta pàgina de descüssiú d'üsüare a l'è la pàgina a User talk:Esempe (o Special:Mytalk)
- I Voste sota-pàgine d'üsüare i è i pàgine de la furma User:Esempe/Lipsum (Special:Mypage/Lipsum) o User talk:Esempe/Lipsum (Special:Mytalk/Lipsum).
- Ol Vost spasse d'üsüare al è la colessiú de töt ché-de-sura.
I pàgine spessiale Special:Mypage e Special:Mytalk i portarà cada üsüare a i sò pàgine d'üsüare e de descüssiú, respetiament. Di óter i sarà mia bú de tröá la Vosta pàgina d'üsüare dröant Special:Mypage, però i gh'arà de dröá User:Esempe.
Detaj sura Vu i gh'à de mia ná generalament íntal spasse prinsipal, ch'al è reservat per contegnit enciclopédegh.
[redatá] Ergot podi-a iga sö la mè pàgina d'üsüare?
La Vosta pàgina d'üsüare a l'è per töt ergot compatíbel col proget Wikipedia. Al è ün erur de pensá-la come öna pàgina persunala: la wikipedia a l'è mia ün òspit gràtis, proeditur de spasse de ragna o ü sitt de red sossiala.
Al contrare pensí-la come öna manera d'organisá ol laurá ch'a si dré a fá sö i artícoj in Wikipedia, e apó come öna manera de jütá di óter editur a capí con chi è che i è dré a laurá.
Vargöna persona la zonta apó ü pit d'informassiú sura sí-istess, pussibilament inclüdent informassiú de cuntat (curèl, messasería istantània, e.i.a), öna fotograféa, ol sò nomm reaal, la sò locassiú, informassiú a propòsit di sò àree d'esperiensa e interess e ia assé. Si Vu si consernicc con la privatessa, a pudarí mia örí emülá chest.
Vu pudí apó dröá la Vosta pàgina d'üsüare per dröá Wikipedia plüü efetiament:
- informassiú sö roba de fá sö;
- laurá in progress;
- pro memòria;
- liamm ötel...
A l'è apó buna per sperimentá col lenguagg marca-sö (markup), i.e. ü Sabiú personal.
Ün óter üs al è per fá saí a la zent sura i Vosti ati·ità e opiniú sö la Wikipedia. Dunca a pudí ga met det proget corent, ü zornal de ressent atività sö la Wikipedia e i Vosti (costrütíi) opiniú sö come sert artícoj o políteghe de Wikipedia i gh'aress de èss cambiacc.
Si a sarí mia dré a editá Wikipedia per ü pit, lassí zò öna nota a chel efet.
Vu pudí apó vurí zontá di sitassiú ch'i va pias, ü disegn, o vargün di Vos·c prefericc artícoj o imàsen de Wikipedia (noma a lissensa líbera, vardí la sessiú #Ergot podi-a mia iga sö la mè pàgina d'üsüare? ché-de-sota?), o ergot come chel.
Intal caas che i Vost pri·ilese d'edissiú i è staa reocacc, öna notíssia de chest la pöl vess plassada sö la Vosta pàgina d'üsüare.
Si Vu örí relassá i Voste contribüssiú sota öna lissensa adissiunala o declará-j domine pöblegh, metí öna nutíssia a chest efèt sö la Vosta pàgina d'üsüare. Per via di buete larghe e di nom de categoréa lungh, di editur i möf i bueti de lissensa a öna sota-pàgina. Cura che vu inclüdí öna lissensa esplíssita o no, de töta manera, töte i Voste edissiú a la Wikipedia i è zamò lissensiade sota la lissensa de docümentassiú líbera GNU.
Vu pudí apó inclüdí öna o piö categorée de wikipedista, come Category: Wikipedis·c mösissis·c. I categorée de wikipedista i è intendüde a jütá i Wikipedis·c con largh interess símel a congregá-ss e conversá. I gh'à ergöne simelarità aj Wikiproget, però i è fiss manch furmale.
I categorée de Wikipedista i gh'aress de mia suraponn-a-ss a i categorée d'artícol. Al è importaant de inclüdí la parola Wikipedista in chist nom de categoréa. De piö, i gh'aress de èss di categorée con la categoréa generala de Wikipedista.
Vardi apó Wikipedia:Categurisassiú d'üsüare. Fisc d'üsüare i inclüd di mensiú di lengue in che i è flüét (vardí Wikipedia:Babel).
Vu sif apó benriacc d'inclüdí ü liam a la Vosta pàgina personala a la ragna, malgrat a gh'èssef d'eitá de sircondál con ergü linguagg promossiunal.
Nota I pàgine d'üsüare i è de spess riade a travès i signadüre d'üsüare sö i pàgine de descüssiú.
[redatá] Ergot sura i sota-pàgine d'üsüare?
Si vu gh'i bisogn de piö pàgine, a pudí creá di sota-pàgine.Piö o maanch, a pudii iga ché töt ergot ch'a pudarèssef iga sö la Vosta pàgina d'üsüare o pàgina de descüssiú.
Esempe:
- ü laurá in progress, fincura ch'al sia pront de èss relassat (chest al è mia tipicament nessessare, malgrat ergü al faga assé)
- archíe de descüssiú;
- test; per testá öna bueta, fí öna sota-pàgina separada;
- Sessiú de la pàgina d'üsüare grande assé per domandá la sò pròpia pàgina, i.e. öna pàgina de preme ch'í ressevücc o fotografie ch'í cjapade.
[redatá] Ergot podi-a mia iga sö la mè pàgina d'üsüare?
Generalament, Vu gh'èssef d'eitá cuntegnüt söstansial sö la Vosta pàgina d'üsüare ch'al síes descorelat a la Wikipedia.
La Wikipedia a l'è mia ü servisse general d'ospitá, assé la Vosta pàgina d'üsüare a l'è mia öna pàgina personala de ragna. La Vosta pàgina d'üsüare a l'è sura Vu come Wikipedista.
Esempe de contegnit descorelat i inclüd:
- Ü diare de ragna cöntant sö i Voste atività non-Wikipedia
- Descüssiú intensíe descorelade a la Wikipedia
- Ecessía infurmassiú personala (piö d'ü para de pàgine)
- Statüimet personal ch'i podaress èss consideracc polémegh, come opiniú sö matérie descorelade a la Wikipedia
- Artícoj d'opiniú descorelacc a la Wikipedia o d'óter material mia enciclopédegh
- Zögh, sessiú de zögh de röl, d'otre robe partegnent al "intratenimet" piötòost che a "scrií öna ensiclopedia", particülarament si i invòlv persone ch'i è mia atíe partissipant in del proget.
- Comünicassiú con persone desinvulüde in del proget
- Imàgene che Vu a sí mia líber de dröá (vardí de sota).
In general, si Vu gh'í del material ch'a desidrí mia editat par i óter, o altrament inaprupriat per la Wikipedia, al gh'aress de èss plassat sö ü sit de ragna personal.
Fisc òspit e diare de ragna, servisse de curèl gratis i è largament disponíbel e i è öna buna oternativa per contegnit descorelat a la Wikipedia. Vu pudarèssef apó örí considerá Wikia per colaburassiú de comünità wiki-stil.
La comünità de la Wikipedia a l'è generalament toleranta e la ofriss larga elasticità aplicant cheste línie guida aj partissipant regölar. In particülar, ati·ità de costrüssiú de comünità ch'i è mia strègjament "sö sögett" i pöö èss permetüde, spessialament cura inissiade per impegnaa Wikipedis·c con buna stòria d'edissiú . In la mejur di ipòtese, cheste ativitè i ne jüta a fá sö la comünità, ergot ch'al jüta a fa sö l'enciclupédia.
Però, in del istess teemp, si l'ativitaa de pàgina d'üsüare la deventa destrütiva a la comünità o sa la mett in mezz al travaj de fá sö öna enciclupédia, la gh'a de èss mudifegada per impedí la destrüssiú .
La rediressiú de la Vosta pàgina d'üsüare a öna otra pàgina (otra che la Vosta pàgina de descüssiú o öna sota-pàgina de la Vosta pàgina d'üsüare) la dà fastide a vargöne persone. Fent assé al fà difíssel ná dré aj liam a la Vosta pàgina d'üsüare e donca lassá-v gjò di messagg o ardá ai Voste contribüssiú .
Öna essessiú , natüralament, a l'è si Vu redirisí la pàgina d'üsüare d'ü vegg cönt di Vòs·c a la pàgina d'üsüare del Vòst cönt curent.
Inclüdí mia di imàgene mia líbere (imàgine mandade sö sensa la permissiú del titülar del drecc de còpia, o sota license mia permetent üs cumersiaal) sö la Vosta pàgina d'üsüare, o vargüna sota-pàgina (chesta a l'è polítega uffissiala e la üsüala larga elastissità sa l'aplica mia, vardí Wikipedia:Fair use per detaj.)
I imàgene mia líbere töade sö öna pàgina d'üsüare i pöl èss trade ía (preferíbelment remplassant-i con ü liam a l'imàgen) da chèla pàgina sensa aís (e, si mia dröade int ün artícol da la Wikipedia, trade ía interament)
Puní mia la Vosta pàgina d'üsüare, iclüdent artícoj in progress, det di categurée dröade par i artícoj de Wikipedia. Stíi-gh atet ai buete e nutisse de sboss ch'i mett ün artícol in progress int öna categuria.
A pudí "citá" di categorée gjuntaant öna colòna (:) prima de "Category", come assé: [[:Category:Bridges]]. Chest-ché al cambia-l int ü liam ordinare. I buete e i notíssie de sboss i pöö èss girade in liam a sí-istess metent tl| ("tl" sigütat de ü tirèt vertical) in front aj sò nom, come assé: {{tl|sboss}}, ch'al fa sö: {{sboss}}.
[redatá] Propietà e edissiú de pàgine in del spasse d'üsüare
Come öna tradissiú, la Wikipedia la ofriss larga elasticità aj üsüare per che i tràtes ol sò spasse d'üsüare come i retegn opurtü. de töta manera, i pàgine i partegn amò a la comünità:
- I contribüssiú i gh'à de èss lissensiade sota la GFDL, assé come i artícoj i è.
- D'óter üsüare i pöl editá di pàgine in del Vost spasse d'üsüare, malgrat per convensiú i Voste pàgine i sarà generalament mia editade per i óter.
- I políteghe de la comünità, inclüdent Wikipedia:mia d'atach persunal s'i aplica al Vost spasse d'üsüare come d'otra banda.
- In ergü caas, del material ch'al va mia adré ai fí del proget al pöl èss remöít, assé come edissiú di üsüare bandicc.
In general, al è considerat edücat d'evitá d'editá söstansialament la pàgina d'üsüare de ergü óter, sensa la sò permissiú. Ergü üsüare al è bú con la sò pàgina editada per di óter, e al pöl perfí iga öna nota a chel efèt. D'óter üsüare i pöl obietá e domandá-v de mia editá i sò pàgine d'üsüare, e al è probabilament sensíbel de respetá i sò domande. La mejur opsiú a l'è de recjamá la sò atensiú sö la sò pàgina de descüssiú e i lassá editá la sò pàgina de per lur si i è decorde sül bisogn d'al fá.
In ergü cas, ün editur cun plüü d'esperienza al pöl fá sö öna edissiú mia banala a la Vosta pàgina d'üsüare: in chest cas chel editur al gh'èss de lassa zò öna nota a la Vosta pàgina de descüssiú esplicant per che ergot al è stat fat. Chest al gh'èss de mia èss fat per resú banale.
[redatá] Üs de la prutessiú per i pàgine d'üsüare
Come con i pàgine d'artícol, i pàgine d'üsüare i è ocasiunalament ol bersaj de vandalism, o, piö rarament, de Guère d'edizziun. Cura ca i guère d'edissiú o ol vandalism i persist, la pàgina afeta la gh'èss de èss protegida de l'edissiú.
I pàgine protegide in del spasse d'üsüare i gh'èss de èss listade a Wikipedia:lista de pàgine protegide (títul in Bergamasch), insema cul rassiunaal (spiegassiú) per la prutessiú.
La piöpart del vandalism de pàgine la ocür in resposta al sfòorz d'ün aministradur per tratá ol vandalism.
I aministradur i pöl prutegí i sò pàgine cura aprupriat e i è permetit de editá pàgine protegide in del spasse d'üsüare. A ölte, öna pàgina d'ü non-aministradur la pöl èss bersaj del vandalism. Sti pàgine i gh'èss de èss listade a Wikipedia:Dumandi per prutezzion de pàgina (títol in Pus·cjavin) e i pöl alura èss protegide per ün aministradur.
Nutí che inserent repetidament del contegnit con drecc de copia sö la Vosta pàgina d'üsüare dapress èss stacc nutificacc che fasent assé al viola la nosta polítega al è apó considerat vandalism, e al pöl resültá in la Vosta pàgina èss protegida.
Ol vandalism sö i pàgine de descüssiú al è mia assé cumü. Generalament chest vandalism al gh'èss de èss noma re·ertit.
I bloch i gh'èss de èss dröacc per vandalism repetit sö i pàgine de descüssiú, cura che la polítega al permet. In rar cas la prutessiú la pöl èss druvada, però a l'è considerada öna darera resursa, considerada l'importansa de la descüssiú pel proget.
I pàgine protegide in del spasse d'üsüare i gh'èss de èss desprotegide assé prèst che pràtegh.
[redatá] Remussiú
Si la comünità ve la fà saí ch'a la preferiress che vu trèssef ía del contegnit del Vost spasse d'üsüare, a gh'èssef probabilment de fá assé, almanch pel moment - chel materiaal al è permetit noma col consent de la comünità. Daspus che Vu a síf stacc ché per ü po, e scriít ü möcc de granc artícoj, la comünità la pöl èss piö inclinada ch'a la fí franca. Oternatiament, Vu pudíi möí ol contegnit a ün óter sit, e liá a chèl.
Si Vu co·operí mia, a traremm ía, a la fí, ol contegnit inaprupriat, o editant la pàgina (si inapropiada in part), o rediressiunant-la a la Vosta pàgina d'üsüare (si completament inapropiada).
In cas essessif, la Vosta sota-pàgina d'üsüare la pöl èss trada ía, nant dré a öna lista sö Wikipedia:element a trá ía (títul in Bergamasch), söget a la Pulítega de remuzziun (títol in koiné uçidentala) . Per piasé recreí mia del contegnit trat ía in chesta manera: fá assé al è candidat per imediada re-remussiú. Al cuntrare, per piasé, respetí ol nost zödisse sö ergot al è o al è mia aprupriat.
[redatá] Come podi-a creá öna sota-pàgina d'üsüare?
Per creá öna sota-pàgina d'üsüare, come un Sabiú persunal, Vu pudí:
- Ná a la URL e scomensá la pàgina, e.g.
http://lmo.wikipedia.org/wiki/Special:Mypage/Sabiú
- Ná drée a un liam russ a la sota-pàgina, e.g. Special:Mypage/Sabiú
- Tapá ul nom de la sota-pàgina in la bara de serca e clicá 'Inaans, e.g. "Special:Mypage/Sabiú"
[redatá] Come podi-a trá ía öna sota pàgina d'üsüare?
Vu pudí iga ergüna di Voste sota pàgine d'üsüare trada ía zontant {{db-owner}} a la pàgina. Oternatiament, vu pudí considerá de fá simplisment redirisí la pàgina a la Vosta pàgina d'üsüare. Chest-chí al è normalament assé per i bisogn de la piöpart di persone. De töta manera, i pöl iga di resú per la pàgina èss mantegnida.
Marchí per trá ía noma i Voste pròpie pàgine personale, e noma si gh'i di resú zenüine per domandá che öna Vosta sota-pàgina personala la síes trada ía.
I pàgine ch'i e stade de pröma in un diferent spasse de nom, möíde a öna sota-pàgina dal spasse de nom d'üsüare, i pöl mia èss trade ía de chesta manera. Cheste i gh'à de èss listade o bé a Artícuj a trá via, o bé, si i era mia íntal spasse de nom artícol, a Element a trá ía. D'oltra banda, si Vu vurèssef noma i möí indré, domandí in töcc cas a Wikipedia:möiment domandacc.
[redatá] Come podi-a trá ía la mè pàgina d'üsüare e la pàgina de descüssiun?
Cura ch'al gh'è mia de abüs important e nissüna nessessitaa aministratía de tegní l'infurmassiú personala, Vu pudí domandá la Vosta pàgina d'üsüare e la pàgina de descüssiú èss trade ía. Piö frequentament, chest al ucür cura che di cuntribütur de lungh-tèrmin i dessid de partí.
Noma zontí a la pàgina: {{db-owner}}. Un sysop la trarà ía daspus contrulant che la pàgina la contégnes mia evidensa de iulassiú de pulítega ch'a la pöl iga bisogn de èss mantegnida.
Si la destrüssiú sa la passa sübit, di óter i pöl domandá la re-costrüssiú si i pensa che a gh'era bisogn de mantegní la pàgina.
In chest caas, la pàgina la gh'èss de èss recostrüida e listada a Element a trá ía, per öna períuda de sich dé. Si la pàgina a l'era stada trada ía per che un cuntribütur l'eva lassat, la pöl èss restaürada per un sysop si ul cuntribütur al torna indré, particülarament si la stòria la contegn eidensa (pröa) de iulassiú de polítega.
In pràtega, i pàgine de descüssiú i è mia trade ía, sbarant i menasse legale o otre grae iulassiú ch'i gh'à de èss remuüdi per resú legale; de tüta manera, essessiú a chest i pöl èss -e i è- fade ocasiunalament (vardí apó m:Right to vanish).
I pàgine d'üsüare ch'i è stade trade ía i pöl èss recreade cunt öna pàgina bianca o un liam a Wikipedia:Wikipediist mancant, per eitá liam russ puntant a lur.
[redatá] Che infurmassiú de piö è-la assesíbila aj óter de la mè pàgina d'üsüare?
In adissiú a l'üsüala infurmassiú assesíbila de öna pàgina d'artícul come la stòria de la pàgina, "descüssió" e símel, i óter üsüare i pöl apó clicá "Contribüssiú dal druvatt" (in la bara-a-custat o al funt de la pàgina) per ardá che contribüssiú Vu í fat a la Wikipedia íntal tep.
Vardí MediaWiki User's Guide: User contributions page per piö d'info. Per piasé notí che iga la Vosta pàgina trada ía al trà mia ía la lista di Voste contribüssiú.
I isitadur a la Vosta pàgina d'üsüare i pöl apó clicá "E-mail this user" si Vu í scernit int i Voste preferense d'üsüare de èss bó de ressef e mandá ía curèl (e-mail). Vardí Wikipedia:posta eletrònega.