User talk:10caart
From Wikipedia
Cuntegnüü |
[redatá] Portal
D'acordi, grazzia infinida e inaanz inscí!, --Clamengh 10:12, 17 lüi 2006 (UTC)
[redatá] Dumanda
Ta pödi fa una dumanda? Cus'al ta faa l'italian de brütt? Remulazz
[redatá] te set in giir incöö?
Cjau 100caart, te set in giir incöö? Mi a gh'uu pruunt ul calendari fin a la finn da Nuvémbar, però a suu mia si a fuu in teemp a mandáll sü tütt. Adess a devi scapá via finn grosso modo aj 11.30. Dopu a tachi a laurá. Si a finissi mia, ta mandaress l archivi da test e ta lassaress ul travaj...Nomà se te gh'ee vöja però. Famm savé. Cjau e inaanz, --Clamengh 08:15, 16 avóst 2006 (UTC) PS al è dabot töt in Bergamasch, pöö da töta manera, te ghe det n'ugjada (anzi, n'uxada cuma avii prupunüü viòolt...)...
[redatá] dischèt fotit
Cjau, al ma s'è futüü ul dischett (eh sí, intal 2006 a gh'è anmò in giir da la geent ch'a la dröva i dischett; però a casa a gh'uu gnamò l'internet e me devi rangjá int una quai manera). De tüta manera, ta mandi vargott int i di gh'i vegn, inscí te me deet una man cuma t'ee faa cul purtaal wikipedista. Cjau e grazzia, Claudi --Clamengh 09:57, 16 avóst 2006 (UTC)
[redatá] Grazzia
Cjau grazzia del laur. Adess a gh'uu da scapá via, Claudi--Clamengh 13:12, 16 avóst 2006 (UTC)
[redatá] Re: Apó chist-ché i è interessanc
>Cjau, i ó lesicc per bé, a pense che gh'om gh'aress de fá assé
>apó nóter [A pensi che gh'aressum da fá inscí anca nüòolt]!
>Anse, om gh'aress de èss piö strecc amò, perchè som öna lengua danegjada.
- Cjau Renat, anca mi a sum dacòort süla necessitaa de mett gjó di regull cjaar par tücc i wikipediist. Gh'èm de truá di paginn simil a chela che ti m'è dii ti süi atach persunai ma anca sü chel che vöör dí "wikipedia" sü i ròpp che sa duvaréssan scriif süi articui e cuma duvarian véss faa sü. Un quai dí adré ú truvaa chest articul chi che l pudaría véss interessaant e esplicatiif süi paginn persunai dai druvatt. Ma paar che al Clamengh al süva dré a fá la tradüzziun in lumbaart (a su mia qual koiné).
- Cjau e grazzia par tütt ul lauraa che ti sè dré a fá. --Flavi 15:52, 23 avóst 2006 (UTC)
[redatá] e grazzia anca da mi...
Cjau, grazzia mila anca da paart de mi. A preest e inaanz cul Lumbaart!--Clamengh 16:02, 23 avóst 2006 (UTC)
- PS A emm faa 2000 artícuj!
[redatá] 2000
- Ma si, però tücc i cünta anca i pàgin vöj! e dunca anca nümm. I artícuj breef sa i cünta cuma i òolt, a disaress, per l'istessa mutivazziun (anca la wiki Anglesa). Dà n'ugjada a pms u frp, par capíss: e a una oltra scala, oc scn e nap. In finn di cüünt a disaress che gh'emm:
- 350 pàgin da dí: tradüiit dal Català, cul istess pees (grazzia anca a 10caart!)
- 350 pàgin di agn (pienn): idem e grazzia anca al GP
- 300 artícuj da matemàtega (vargün fisc luungh)
- 200 artícuj da geugrafía dal GP
Ul cüünt da 2000 al ma paar un indicaduur realístegh dal nòost laurá. Al ga vuraress truvá la manera da cüntá la lunghezza media.
Cjau, --Clamengh 08:48, 25 avóst 2006 (UTC)
[redatá] Pàgina speciala
Cjau, dach n'ugjada chí PP: ca:Especial:Statistics. A vuraress fá inscí anca la nosta pàgina speciala. Te gh'ee di ubiezziun? La femm bilengua par adess: KU e BG.--Clamengh 08:48, 25 avóst 2006 (UTC)
[redatá] Bueta Switzerland
Cjau, grazia 1000. A sun drée a ripassá Lumbaart e stüdá Inglees, però par la tradüzziun de la bueta gh'ü mia de prublema. PS O gjuntaa la tò firma, scüsa si gh'o metüü un oo a capí 'me sa fa a truvá l'autuur.--Belinzona 09:25, 28 avóst 2006 (UTC)
[redatá] Sidebar
Cjau, te gh'e n'idea dal parchè la sidebar a l'è turnada in Inglees? Grazzia e a preest, --Belinzona 12:35, 6 setembər 2006 (UTC)
[redatá] Cjau
Cjau 10caart, a uu vist che te set in gir, buina sirada, --Moch 17:48, 13 setembər 2006 (UTC)
[redatá] agn
Grazzia a ti! Cjau, --Belinzona 13:05, 15 setembər 2006 (UTC)
[redatá] koiné
Cjau, al ma paar che te s'et desmentegaa da firmà la to proposta (se m'ingani mia: sun ndaa a vidé la stòria de la pägina). Famm savé. Cjau, --Belinzona 13:20, 15 setembər 2006 (UTC) PS la ma piaas mia tropp l'aria che sa l'è drée a creà chí.
Da chèst momènt, si vóter postí ché, mé a responde ché- Grassie --10caart 11:38, 26 setembər 2006 (UTC)
[redatá] Lengua
Uu vist ca [avii] traa in pè i artícul dii cumün de la Catalògna... [va] vöri fà una quaj dumanda:
- Catalunya l'è minga lumbaart, perchè [vuu] e un quaj olter a sugütii a duperàll?
- la buèta dii sbozz catalàn [....]?
- Töte i resposte ché: Category:Comarche de Catalunya; Catalògna l'è Italià.
[redatá] e-mail
Cjau, scüsa ul retaard, seri un puu a tera: te gh'eet de ná sü my preferences (ehm) e ga mett deent una adressa e-mail vàlida. Pöö i ta manda ul còdas da confirmazziun e tütt al sa gjüsta. A preest e grazzia, user:Clamengh, 21.08 UTC+2 09/10/06
- Bú, mila grassie! Cjau--10caart 11:37, 11 utubər 2006 (UTC)
[redatá] Thanx
Thanks for your message. Then, I'll go on with that work. Hope I'll be able soon to write down in lumbart, or, at least, in lengua milanesa. At the moment, I'm not so confident. Cjau. --Yuma 18:32, 4 nuvembər 2006 (UTC)
[redatá] Answer to request
To state more clearly, rebus sic stantibus (i.e., without documents in Lombard tongue, sections in Lombard tongue at Wikimedia Italia, written funding agreements and so on) that notice would be incompatible with my collaboration. Sorry
We can't write in lombard. You can't ask us to translate in a language we don't know. If some of you join WMI he can do the job of translating the bylaws and have a section of the website written in lumbard. For the written funding agreements, between WMI and who else? --Snowdog 11:14, 6 nuvembər 2006 (UTC)
which rather seems a well studied attempt to destroy this community
Really? Can you explain how? I'm curious. --Snowdog 17:09, 7 nuvembər 2006 (UTC)
[redatá] mah, mé restaress calm
Cjau, restemm caalm e cedimm mia ai provocazziun. A preest, e om sa desmentegherà mai tött vargott che t'ée faa per chesta wikipedia.--Clamengh 16:44, 8 nuvembər 2006 (UTC)