Perbualan Pengguna:PM Poon

From Wikipedia

Jadual isi kandungan

[Sunting] Mesej

saya dah hantar msg kat yahoo..msg sil jawab..

che 04:33, 9 September 2006 (UTC)

[Sunting] Kopi?

Sebenarnya, tugas mengemaskini statistik keaktifan penyelia bukanlah satu kerja yang susah payah kerana dibuat secara suka-suka dan apabila saya tiada mood langsung untuk membuat sebarang rencana. Sekurang-kurangnya, saya ada kerja sikit apabila menyinggah di sini. Saya tak hairanpun kalau ia memang boleh dibuat secara automatik yang mungkin diperlukan juga suatu hari nanti apabila saya sudah tidak ada mood untuk mengemaskininya atau saya sudah tidak ada lagi di dunia.

Tentang kopi tu, saya akan berhutang dengan awak secawan ye? Tapi awak datang ke kedai kopi pun sebagai banduan, kan ke susah. Saya akan ditangkap jika bersekongkol dengan banduan. Hehe. Jangan marah ye, PM Poon. Apapun, saya teringat lagi ketika awak dulu mencadangkan agar pengguna tidak berdaftar tidak boleh menyunting. Kalaulah ia berlaku, awak pasti tidak menjadi banduan kini. Hehe. Kalau saya silap tentang pernyataan awak tu, sila betulkan. Saya agak pening baca rencana kedai kopi yang panjang berjela-jela. Takut-takut lain yang ditulis, lain yang saya baca... — Polar 21:38, 13 September 2006 (UTC)

[Sunting] Bipas,Lipas dan Pirau

Nampaknya anda menang kali ini..che poon...sebenarnya saya guna laman lain dalam karyanet..Terjemahan Bypass...hehehe....bunyi bipas...macam lipas aje ....che 11:38, 16 September 2006 (UTC)

Bahasa Melayu sungguh memeningkan kepala. — Master2841 16:37, 16 September 2006 (UTC)

PM Poon, buat pengetahuan awak, istilah "pembedahan pintasan" memang telahpun wujud dan digunakan oleh pakar pembedahan dan perubatan. Nak ikutkan, Dewan Bahasa masih belum lagi menjadi rujukan istilah yang betul-betul tulus sebagaimana juga Oxford. Bayangkan, Oxford sendiri tidak memasukkan beberapa istilah penting seperti "acid rain" dalam perbendaharaan kata mereka buat beratus-ratus tahun, apatah lagi kamus bahasa kita yang masih beberapa tahun diperkenalkan. Jika benar dewan bahasa sering betul, takkan setiap beberapa tahun akan ada edisi baru dengan penambahan kata-kata baru dan orang mereka sendiri ingin memperkasakan itu dan ini. Kita buat apa yang diterima pakai oleh semua dan itulah piawai. — Polar 11:33, 17 September 2006 (UTC)

P/S - Satu lagi, saya sering pulang ke Muar kerana situ ialah kampung saya dan sering menggunakan laluan pintasan itu. Saya amat berpendapat yang jalan tersebut dinamakan jalan pintas yang memang juga tujuan jalan itu dibina kerana ingin memudahkan laluan kenderaan dengan menggunakan pintasan jalan yang lebih singkat dan mudah. Benar kata Siber79 dalam Perbualan:Jalan Bipas Muar, orang tempatan Muar sendiri akan tercengang jika dengan bipas tu.


Tentang Dewan Bahasa tu, kemaskini memang dijalankan lebih lagi banyak istilah baru muncul kebelakangan ni. Sebab tu jangan risau untuk guna perkataan yang lazim digunakan oleh masyarakat. Ia akan dimasukkan nanti dalam kamus seperti juga cara Oxford memasukkan perkataan Inggeris baru.

Berkenaan pernyataan anda tentang "Johor Bahru" tu, saya tak wujud lagi 20 tahun dulu, hehehe. Maka, saya tak berapa arif. Berkenaan "ialah" dan "adalah", saya ada belajar yang sama juga. "Ialah" digunakan untuk objek yang bernama seperti "Bandar Johor Bahru ialah..." atau "Pantai Lido ialah...." atau pun "Teluk Danga ialah..." termasuklah manusia, "Baginda Sultan Iskandar ialah...". Manakala "adalah" untuk suatu yang objek atau perkara umum seperti "Gunung adalah tanah tinggi..." atau "Cuaca adalah suatu yang kita cerap setiap hari..." atau "Sultan adalah seorang pemerintah..." etc. Nak ikutkan, pelajar STPM sendiri masih keliru dengan penggunaan dua perkataan itu. Jadi, jangan kelirukan diri anda... — Polar 14:28, 17 September 2006 (UTC)


Bahasa memang suatu yang tidak berpenghujungnya. Ia sentiasa berkembang dan bersimpang siur. Apapun, saya ikut cara Oxford. Apabila orang ramai telah guna sesuatu istilah tersebut, percayalah yang Oxford akan mengambilnya dalam simpanan perbendaharaan kata mereka walau berapa tahun sekalipun.

Tentang "pembedahan pintasan" tu, memang dah lama digunakan dan sentiasa digunakan (kecualilah anda menyebutnya dalam istilah atau slanga inggeris cth: "Saya pernah ke hospital untuk buat bypass surgery". ) Tentang jalan tu, dari mula dibuat (dari tapak) hinggalah saya sendiri melaluinya, orang tetap kata jalan pintasan. Jadi, kita guna sahajalah. Orang Muar bukan guna bahasa lain pun, bahasa Melayu juga dan perkataan pintasan tu bukan perkataan bahasa lain, bahasa Melayu juga berbanding bypass atau bipas... — Polar 15:03, 17 September 2006 (UTC)

Sebenarnya memang bahasa Melayu sekarang ini menuju kepada pencemaran bahasa...adalah memang bagus kalau ada perkataan inggeris yang di'melayu'kan...dengan syarat kalau tidak ada makna yang serupa dengan perkataan inggeris berkenaan...tetapi proses 'pembekuan' perlu diadakan sekiranya ada bahasa-bahasa serumpun yang sama makna kita gunakan ...dengan itu bahasa kita akan kaya dengan bahasa kita sendiri..che 03:22, 18 September 2006 (UTC)

Ya setuju...terima kasih...che 16:29, 21 September 2006 (UTC) ..jom....sekarang...che 18:09, 21 September 2006 (UTC)

[Sunting] Hai PM Poon,

Saya tidak kisah membantu setakat yang mampu. Cuma kini saya kurang aktif sedikit, hanya sekadar menjenguk bagi memadam contengan / mengucap selamat datang kepada pennguna baru. Ada masalah capaian, mungkin kerana firewall pejabat. Saya tua? Memang, dah 3 anak. Yosri 09:42, 29 September 2006 (UTC)

[Sunting] Perang Enam Hari

  • On May 19 the UNEF commander was given the order to withdraw. Egyptian president Gamal Abdel Nasser then began the re-militarization of the Sinai, and concentrated tanks and troops on the border with Israel.
  • Pada 19 Mei, komander UNEF diberikan pesanan untuk menarik diri. Presiden Mesir Gamal Abdel Nasser kemudian memulakan penenteraaan semula Sinai, dan memekatkan tanki-tanki dan angkatan-angkatan tentera di sempadannya dengan Israel.
order = pesanan atau arahan??
withdraw = menarik diri atau berundur??
re-militarization = penenteraan atau operasi tentera?
tank = tanki-tanki atau kereta kebal??
p/s tanki-tanki - bunyinya macam tangki air jer hehehehe....

che 10:21, 4 Oktober 2006 (UTC)

[Sunting] Rencana stub.

Hai PM Poon. Nak memadamkan rencana stub yang anda buat? Saya tidaklah rajin seperti anda untuk mengembangkannya (seperti yang anda buat pada rencana stub Yosri) memandangkan rencana yang anda buat ada yang tak pernah saya dengar namanya (dari pelbagai pelusuk dunia pula tu). Saya meletakkan templat stub tempoh hari pun macam nak gila banyaknya hingga saya putus asa setengah jalan. Kini, nak memadamkan pula? Erm. Saya mungkin akan lakukan suatu hari nanti tetapi bukan sekarang memandangkan rencana yang anda buat tu hanya 20% sahaja yang dikenali rakyat Malaysia atau orang Melayu seperti Thalia, Ricky Martin, Enrique Iglesias dll. Nama lain seperti Sami atau apa entah tu, yang mana tidak menyumbang sangat, saya mungkin akan padamkannya setelah pertimbangkan dengan relevan. Nasib baik saya masih tahu serba sedikit hiburan muzik antarabangsa walaupun tak semua. Saya rasa sesetengah rencana itu mungkin tiada seorang pun yang akan membacanya kerana... siapa di negara kita atau orang di rantau ini yang dengar lagu penyanyi Turki atau Afrika? hehehe. Sekurang-kurangnya, orang-orang di Brunei masih kenal siapa Velvet berbanding penyanyi Turki itu. :p — Polar 19:17, 16 Oktober 2006 (UTC)