Tweants weurdnbook
Van Wikipedie
Wark in uutvoering / wark in oetvoering
De kommende tied wörd der nog drok ewark an 't artikel Tweants weurdnbook. A-j 't artikel zelf kunnen verbeteren, do dat dan gerus!
Dit is ne Tweants weurdenbook Tweants-Nederlands. Hier kumpt zoakn in te stoan as grammatica, woorden, zegswiezen en ploatsnamen.
Zee ook 't artikel Tweants
Inholdsopgaove |
[bewark] Info veuraf
't Tweants is n dialekt van 't Neersassies. Tweants wördt binoa in heal Tweante sprökn, in de westelikste ploatsn proat de leu Sallaands. Van een Tweants dialekt is gen sproak, elk döarpe hef wier zien eign dialekt.
[bewark] Grammatica
[bewark] Perseunlike veurnaamweurdn
- Ik
- Doe/dow/iej
- Hee
- Zee
- Et
- Wiej
- Iej/oe
- Zee
[bewark] Regelmoatige warkweurdn
- Ik loop
- Doe/iej loopt
- Hee leup
- Wiej loopt
- Iejleu loopt
- Zee loopt
[bewark] Hebn
- Ik heb
- Doe hes/Iej hebt
- Hee hef
- Wiej hebt
- Iejleu hebt
- Zee hebt
[bewark] Wean
- Ik bin
- Doe bis/Iej bint
- Hee is
- Wiej bint/zéént
- Iejleu bint/zéént
- Zee bint/zéént
[bewark] Weure
In t Nederlaands | In t Tweants |
---|---|
Aardappels | Earpeln |
Azijn | Ettik |
Boerenkool | Moos |
Bomen | Beume |
Brood | Stoete |
Drempel | Zul |
Kerk | Koarke |
Kleding | Kleare |
Koe | Koo |
Mieren | Miegeapn |
Modder | Drek |
Prullenbak | Aske-emmer |
Schaap | Skoap |
Stoel | Stool |
Uien | Siepeln |
Vijver | Viewer |
Zak (plastic/papieren) | Buul |
[bewark] Zegswiezn
[bewark] Ploatsnamen
In t Tweants | In t Nederlaands |
---|---|
Aadorp | Aadorp |
Albeargn | Albergen |
Almelo | Almelo |
Beantel | Bentelo |
Beckum | Beckum |
Böaningn | Beuninge |
Bokel | Boekelo |
Boorn | Borne |
Boornerbrook | Bornerbroek |
Breklenkaamp | Breklenkamp |
Broenehaar | Bruinehaar |
Buurse | Buurse |
Dealdn | Delden |
Dealdnerbrook | Deldenerbroek |
Dealdner Es | Deldeneresch |
Deankaamp | Denekamp |
Deepn | Diepenheim |
Doarle | Daarle |
Döarningen | Deurningen |
Eanske | Enschede |
Eanter | Enter |
Eul | Oele |
Fleringn | Fleringen |
Gammelke | Gammelke |
Geestern | Geesteren |
Glanerbrug | Glanerbrug |
Goor | Goor |
n Ham | De Ham |
n Haarbrik | Harbrinkhoek |
Hoksebarge | Haaksbergen |
Heldern | Hellendoorn |
Hengel | Hengelo |
Hertem | Hertme |
De Hoeve | Sint Isidorushoeve |
t Langnven | Langeveen |
Lattrop | Lattrop |
Lönnker | Lonneker |
Loster | Loster |
De Lut | De Lutte |
Mariaparochie | Mariaparochie |
Maander | Mander |
t Maanderven | Manderveen |
Maarkel | Markelo |
Nieverdal | Nieverdal |
Nötter | Notter |
Nutter | Nutter |
Oagel | Agelo |
Oatmörsken | Ootmarsum |
Oaverdeenkel | Overdinkel |
Oazele | Azelo |
Oldnzel | Oldenzaal |
Ossel | Usselo |
Reutum | Reutum |
Riesn | Rijssen |
Rossum | Rossum |
Soasel | Saasveld |
Tilgt | Tilligte |
Tubbargn | Tubbergen |
Twekkel | Twekkelo |
Vas | Vasse |
t Vjenne | Vriezenveen |
Vroomshoop | Vroomshoop |
Weersel | Weerselo |
Westerhaar | Westerhaar |
Wierden | Wierden |
Zeander | Zenderen |
De Zoeke | De Zoeke |
Dit beginneken is nich deur 'n Tweant schreavn, iej maj't 't verbetern as iej dat wilt
|
![]() |
|
---|---|---|
|