Kategoridiskusjon:Mjukvare

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Det som står under er kopiert inn frå Wikipedia:Samfunnshuset av Ranveig 14:25, 19 november 2006 (CET)

[endre] Programvare eller Mjukvare?

Eg gløymde at Kategori:Programvare alt finst og oppratta Kategori:Mjukvare. Det er vel nok med ein av desse kategoriane, men kven av dei kling best på nynorsk?--Sigmundg 16:53, 11 november 2006 (CET)

Mjukvare høyrast svensk ut, og står ikkje i norskordboka. Programvare står derimot i ordboka [1]. --KRISTAGAα-ω 17:47, 11 november 2006 (CET)
På engelsk hev me både software, firmware og hardware. På same måten som me skil millom soft, hard og firm i sanntidssystem. I norsk finst det vel ingen tilsvarande analogi. Me hev programvara og maskinvara. Firmware veit eg ikkje om det finst noko norsk namn for i det heile. Linuxboksen
Ja, «mjukvara» er svensk, men nynork er i mange høve meir lik svensk enn dansk/bokmål. Men om det er fleirtal for «programvare» bør vel «Kategori:Mjukvare» slettast? --Sigmundg 18:02, 11 november 2006 (CET)

Slutt på kopi frå Wikipedia:Samfunnshuset.


Eg tykkjer ikkje at mjukvare har noko på (ny)norsk å gjere, like lite som hardvare har det, det er ikkje deskriptivt i det heile dersom ein ikkje ser det i kontekst med datamaskiner i utgangspunktet. Programvare (og maskinvare) er i det minste litt betre i så måte. -- Larsivi 14:43, 19 november 2006 (CET)