Dei tre pilene

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Logo som inkluderer dei tre pilene.
Forstørr
Logo som inkluderer dei tre pilene.

Tre piler som peiker nedover mot venstre er eit sosialistisk symbol. Pilene kan vere raude, eller gullfarga om dei står på raud bakgrunn. Somtid er dei omkransa av ein ring som symboliserer einskap i kampen. Dei tre pilene symboliserer då kampen mot kapitalismen, fascismen og reaksjonen. Dei peiker nedover for å symbolisere at desse må nedkjempast, eventuelt at dei byggjer på låge instinkt hos menneska.

Det var den eksilrussiske sosialdemokraten Sergej Tsjakhotin som introduserte dette symbolet i den tyske arbeidarrørsla i 1932, som eit ledd i kampen mot nazismen. Dei tre pilene vart bruka på flagga til det sosialdemokratiske ordensvernet, og måla over hakekrossen på murvegger og liknande.

Symbolet spreidde seg internasjonalt, og alt same året vart det teke i bruk i Austerrike. Etter oppstanden i Wien i 1934 var slått ned, var landet eit fascistisk diktatur. Men dei radikaliserte sosialdemokratane, som no kalla seg Revolusjonære Sosialistar (RS), heldt fram kampen i illegaliteten, og bruka dei tre pilene som merke på flygeblad og flagg eller måla på murvegger. Då partiet vart lovleg att etter den sovjetiske frigjeringa i 1945, vart dei tre pilene med ein ring rundt offisielt partisymbol for det som i nokre år framover heitte Det austerrikske sosialistpartiet SPÖ (no Det austerrikske sosialdemokratiske partiet).

I dag blir symbolet mellom anna nytta av ungdomsforbundet til Det amerikanske sosialistpartiet, Young People's Socialist League.


[endre] Dikt

Tre piler

Av Karl Schneller, 1932. Til norsk ved Erling Outzen, 2005. Originaldiktet var laga til det austerrikske sosialdemokratiske partiet sitt landsmøte i 1932, då dei tre pilene vart introduserte som anti-fascistisk og sosialistisk symbol i Austerrike.

Tre piler. Kva seier dei trugande tre?
Menneska frie! Vi greier det!
Den første treffer med all si makt
kapitalismen som tyner dei svake.
Blir ikkje denne til ende brakt,
kjem gammal urett alltid tilbake.
Tre piler. Kva seier dei trugande tre?
Den andre slår med styrke ned
den fæle fascismen i kvar ei form.
Den som ikkje gjev folket fred,
men kuar og krigar, skal hauste storm!
Tre piler. Kva seier dei trugande tre?
Menneska frie! Vi greier det!
Slik gjer den tredje ende på
det gamle spøkjelset reaksjonen.
Dystert det hindrar oss lyset å sjå,
men den tredje pila hjelper oss då.
Kapitalisme, fascisme, reaksjon;
slå ned dei tre!
Vi greier det!
Og menneska blir frie!


[endre] Kjelder