Diskusjon:Fyr
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Slik det står no er dette noko nær meiningslaust: Nemninga fyrlykt blir også brukt om ubemanna fyr og mindre leifyr, medan fyrlykt blir brukt om installasjonar som har mindre rekkjevidde enn fyr. Tidlegare var forskjellen på eit fyr og ei fyrlykt at fyra hadde bemanning, medan fyrlyktene var ubetente. Kan nokon få tak i nokon som kan si noko presist om dette? Elles kan vi jo berre bytte det ut med Tidlegare var forskjellen på eit fyr og ei fyrlykt at fyra hadde bemanning, medan fyrlyktene var ubetente. Med automatiseringa i fyrvesenet er ikkje skilnaden like klår. Kva trur de? --Ekko 19. juni 2006 kl. 18:48 (UTC)
Hørest logisk og rett ut. Gjer den endringa, du. --Erling 19. juni 2006 kl. 18:53 (UTC)
- Ekko, det er greitt at den ”meiningslause” setninga er tatt ut innan vi finn meir informasjon om temaet.
- Setninga var kanskje fleirtydig i originalteksten, ei omskriving kan vere:
- Tidlegare blei ubemanna fyr og mindre leifyr somme stader kalla fyrlykter, sjølv om termen fyrlykt tidlegare oftast var brukt om dei minste ubemanna installasjonar innanskjers som har kortare rekkjevidd enn fyr.
- Poenget er at mange fyr ikkje berre blei avfolka og automatiserte, men seinare òg tatt ut av funksjon og erstatta med mindre fyrlykter. Eksempel kan vi lese her om Songvår fyr som blei erstatta av ein ”plastikkdingst”. Det uklart om Songvår no er eit fyr eller berre ei lykt no når drifta i fyrtårnet er lagt ned. Sjå supplement til Norsk Fyrliste, søk på Fyrnr=074000; skildrar Songvår som ein ”fyrbygning”. Soleis er grensa mellom fyr og fyrlykt enda mindre tydeleg enn tidlegare. Akkurat kva for fyrtårn i Noreg som framleis har ein driftsfunksjon eller tener som dagmerke og kva for fyrtårn som berre er stas (kulturminne, turistattraksjon) eller står til forfall, finn eg ikkje noko om på nettet.
- Dette får meg òg til å tenke at artikkelen framleis har utviklingspotensiale. Kanskje ein splitt mellom fyr globalt og norske fyr: det kan skrivast ein ny artikkel Kystnavigasjonssystem langs norskekysten om funksjonar for norske kystfyr, fyrlykter, lanterner og blinkar og lysbøyer, DGPS, radarfyr, radiosignal, (og overettlykter, stakar og faste (dag-)merke på land og på skjer), eventuelt òg ein artikkel Fyrstasjonane i Noreg som del av kystkulturen, samstundes som den eksisterande artikkelen Fyr skrivast om slik at han blir meir global og mindre opptatt av norske forhold. (?) Roarjo 20. juni 2006 kl. 17:03 (UTC)
-
- Ja! Eg har starta med å ta kontakt med Kystdirektoratet for å høyre kva for grupper lyskjelder som er i bruk og definisjonar på desse. --Ekko 21. juni 2006 kl. 06:25 (UTC)
-
-
- Sjå òg nettstaden til Kystverket Merking av norskekysten Fyr- og merkesystemet --Gunnernett 21. juni 2006 kl. 07:42 (UTC)
- Fyr i Noreg gjev nokre svar på kva som er nedlagte fyr og kva som er i drift. Har splitta i Liste over fyrstasjonar i drift i Noreg og Liste over nedlagte fyrstasjonar i Noreg. Den siste lista er noko utvida i forhold til utgangspunktet i Fyr i Noreg. (Kan gå bort frå tabellformatet i listene om tabellane er for uhandterlege). Eit par kommentarar er lagt inn på dei respektive diskusjonssider. Roarjo 11. juli 2006 kl. 17:28 (UTC)
-
-
-
-
- I tråd med den generelle namnepolitikken her har eg flytt desse artiklane til «Nedlagte fyrstasjonar i Noreg» og «Fyrstasjonar i drift i Noreg». Bra tiltak, forresten! :-) Olve 11. juli 2006 kl. 17:32 (UTC)
-
-
[endre] F.Kr. eller f.v.t.
Kva retningslinjer har vi? Om det ikkje finst retningslinjer synest eg forfattaren kan avgjere koden. Om det har vore konsensus om fvt her tidlegare må vi sjølvsagt følgje det i alle artiklar. (Sjølv ser eg ikkje at fvt er meir presist eller meir nøytralt enn fkr, det endrar ingenting anna enn at fleire lesarar vert usikkre på tydinga.) Roarjo 20. juni 2006 kl. 17:03 (UTC)
- Nei, det er ikkje konsensus rundt å bruka fvt. Eg er ein av dei som heller bruker f.Kr., av same grunnar som du nemner. Den opphavlege bruken bør ikkje endrast i artiklar. -- Ranveig 20. juni 2006 kl. 20:07 (UTC)
-
- Blir ikkje dette litt på same måten som med val av former? Når ein person tek mesteparten av arbeidet med å omsetje ein artikkel, må vel han sjølv få avgjera kva valfrie former han vil bruke, og om han vil bruke f.Kr. eller f.v.t.? Hadde størstedelen av artikkelen vore omsett frå før, ville vala til den første omsetjaren vore retningsgjevande. --Erling 20. juni 2006 kl. 20:16 (UTC)
-
-
- Altså ikkje den opphavlege bokmålsartikkelen, men omsetjaren, må avgjera. For å presisere. --Erling 20. juni 2006 kl. 20:23 (UTC)
-
-
-
-
- For å presisere enda ein gong: Dersom Roarjo absolutt vil ha f.Kr. her, er det greitt for meg. Men dei artiklane frå bokmål eg sjølv eller andre som føretrekkjer religionsnøytrale nemningar har omsett mesteparten av, der bm har bruka f.Kr., meiner eg at vi har full rett til å endre til f.v.t. --Erling 20. juni 2006 kl. 20:29 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- Ja, den som «eig» teksten mest får vel ha hovudansvaret for å velga former, så lenge det blir nokonlunde konsekvent (tenker òg på språkformer generelt her). I dei tilfella der det ikkje er sjølvsagt kven som er hovudforfattar, får me setja opp ein arbeidskalkulator -- eller ein holmgang. :-) --Ranveig 20. juni 2006 kl. 20:58 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Nja, eg hadde no tenkt meg noko slikt som Inaccessible Island... Ranveig 21. juni 2006 kl. 08:57 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Kva med Rockall? Ein ganske nøytral stad, med lite rikiko for forstyrring frå andre ... --Gunnernett 21. juni 2006 kl. 09:03 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- For ikkje å snakka om at kampen ville vera over ganske raskt, så snart eine deltakaren fell i vatnet. -- Ranveig 21. juni 2006 kl. 09:07 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Gangbar holme det, ja! :-) Olve 21. juni 2006 kl. 09:57 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ferieturar til Zanzibar, Inaccessible Island og Rockall kan eg vere med på, men for holmgang høver det dårleg. Noreg er ein plass med betre tradisjon for holmgang, det var slik at skalden Gunnlaug Ormstunge måtte reise frå det siviliserte Island til det barbariske Noreg for å gå holmgang. Når ein omsett setning for setning frå bokmål synest eg det er mest rett å rekne bokmålsforfattaren som «eigar» og har valt form - ved nærare ettertanke hadde ikkje forfattarane noko val når dei skreiv på bokmålswikipediaen. Ingen gode grunner til å endre tilbake igjen, så det må stå i artikkelen som det gjer no. Roarjo 11. juli 2006 kl. 17:52 (UTC)
-
-
-
-