Blattdeitsch

From Wikipedia

Blattdeitsch, Plattdeitsch odder Nidderdeitsch iss (Mennonite) Low German unn s iss aa en German Dialect ass noch gschwetzt watt in natt Deitschland. 'S iss die Schprooch gschwetzt bei en latt vun de Mennischde in Mexico, Kansas, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Paraguay unn Belize, unnich annere Bletz.


[edit] Es Lord's Prayer in Blattdeitsch

Ons Voda em Himmel,
lot dien Nome jeheilicht woare;
lot dien Ritjdom kome;
lot dien Welle jedone woare,
uck hia oppe Ed, soo aus em Himmel;
jeff ons Dach fe Dach daut Broot, daut ons fehlt;
en vejeff ons onse Schult,
soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha;
en brinj ons nich en Vesetjunk nenn,
oba rad ons von Beeset.
wiels die jehet daut Ritj,
en dee Krauft en dee Harlichtjeit
en Eewichtjeit.
Amen.


Seh aa