Diskutim:Lista e programe për PC

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

Ne fakt "peer to peer" nuk duhet perkthyer "pike per pike" por "midis te njenjteve" midis "simotrave" Ne kete rast ka kuptimin e shkembimit midis atyre personave qe kane te njejtin protokol

Pershednetje Wikivami

Sigurisht qe eshte ashtu si thua qe eshte i te njejtit protokol, por forma e funksioimit, mirpo eshte edhe vertet qe eshte "pike per pike". Une e kam perkthyer ashtu jo qe kame shume dituri ne lidhje me kete por e kam par emrin dhe kam lexuar dicka se trasportimi i paketave behet ne nje rrjete kompjuterash dhe nga nje kopjuter mirret pakes nga tjetri pakes, nje pike ketu nje aty e nje tjeterku ... pika, pika bie. Edhe vete fjala ne anglisht nuk me duket aq precize por me teper terheqese. Nese ti mendone se fjalet tjera jane me te pershtatshme (precize, terheqese dhe qe te tjeret edhe do ta perdorin) atehere ndrysho.--172.178.109.57 2005 Korrik 20 23:26 (UTC)

Upss! per nenshkrime shtype simbolin e nenshkrimit tek figurat qe ndihmojne gjate redaktimit. Me nderime --172.178.109.57 2005 Korrik 20 23:26 (UTC)