โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สถานีย่อย:การ์ตูนญี่ปุ่น
ภาพจาก โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ตะลุยแดนไดโนเสาร์
ขยาย
ภาพจาก โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ตะลุยแดนไดโนเสาร์

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ เป็นภาพยนตร์ฉบับพิเศษ ซึ่งมีการจัดทำขึ้นเป็นหนังสือการ์ตูน และจัดทำเป็นภาพยนตร์ทุกๆ ปี ปีละ 1 ภาค ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 ชื่อตอน ตะลุยแดนไดโนเสาร์ ทั้งนี้ ในปีนี้ (พ.ศ. 2548) เป็นปีครบรอบ 25 ปีของการฉาย โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

และในเดือนมีนาคม ปี พ.ศ. 2549 ที่ประเทศญี่ปุ่นก็ได้มีการฉาย โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ตะลุยแดนไดโนเสาร์ ฉบับสร้างใหม่ โดยใช้ทีมนักพากย์ชุดใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นชุดที่พากย์เสียงให้กับ โดราเอมอน ฉบับสร้างใหม่ ที่กำลังออกอากาศทางโทรทัศน์ของประเทศญี่ปุ่นอยู่ในขณะนี้

สารบัญ

[แก้] รายชื่อภาคโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ไดโนเสาร์ของโนบิตะ

ภาพโปสเตอร์ ตอนไดโนเสาร์ ของโนบิตะ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の恐竜; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Dinosaur

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ไดโนเสาร์ของโนบิตะ เป็น ตอนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ พีสุเกะ ไดโนเสาร์หลงยุค ซึ่งโนบิตะ พบหินไดโนเสาร์โดยบังเอิญ จึงใช้ผ้าคลุมกาลเวลา ย้อนเวลากลับไปในอดีต แล้วจึงฟักออกมาเป็นตัว แต่เมื่อเลี้ยงแล้ว พีสุเกะตัวใหญ่ขึ้นจนไม่สามารถเลี้ยงได้ไหว จึงพากลับไปยังอดีต แต่ทว่า ไทม์แมชชีน ที่พากลับไปอดีตกลับพังเสีย จึงต้องเดินทางผจญภัยในโลกดึกดำบรรพ์ ต่อสู้กับเหล่าวายร้าย นักล่าไดโนเสาร์ จากอนาคต ที่จ้องจะจับพีสุเกะไปเป็นสัตว์เลี้ยง

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1980 เป็น ตอนที่ 1 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ

ภาพโปสเตอร์ ตอนโนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の宇宙開拓史; ชื่อภาษาอังกฤษ: The Record of Nobita, Spaceblazer

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ เป็น ตอนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ โรป เด็กชายผู้ท่องไปในอวกาศ วันหนึ่งเครื่องเกิดเสียระหว่างที่เดินทางกลับดาวบ้านเกิด เมื่อลองวาร์ป แล้ว ทำให้เกิดช่องว่างระหว่างมิติ ที่เชื่อมโยงกับใต้เสื่อในห้องของโนบิตะ เมื่อหมดหนทางกลับบ้าน กลางดึกคืนนั้นเอง จามมี่ สัตว์เลี้ยงของ โรป ได้เปิดประตูข้ามมิติมาที่โลก จนเจอกับโนบิตะ และโดราเอมอน โดราเอมอนจึงช่วยพากลับบ้าน แต่ทว่าบนดาวบ้านเกิดของโรปนั้น กลับมีเหล่าร้าย ผู้หมายยึดครองแร่ธาตุอันเป็นเหมือนชีวิตของดาวดวงนี้ไป โนบิตะและเพื่อนๆ จึงต้องหาหนทาง ช่วยดาวดวงนี้ให้ได้

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1981 เป็น ตอนที่ 2 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] บุกดินแดนมหัศจรรย์

ภาพโปสเตอร์ ตอนบุกดินแดนมหัศจรรย์

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の大魔境; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Haunts of Evil

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน บุกดินแดนมหัศจรรย์ เป็น ตอนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ เปโกะ ลูกสุนักจรจัดหลงทาง ที่โนบิตะบังเอิญพบเข้าและเก็บเอามาเลี้ยง เนื่องจากช่วงนั้นเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ทำให้ทุกๆ คนอยากออกผจญภัย โดราเอมอนจึงพาทุกคนไปยังป่าลึกลับแทบแอฟริกา ป่า Heavy Smoker แต่ระหว่างทาง กลับเจออุปสรรคมากมาย ทำให้ไจแอนท์หวาดกลัว จนไม่อยากเดินทางอีกแล้ว แต่ทว่าในคืนนั้น กลับมีเทวรูปศักดิ์สิทธิ์ มาบอกไจแอนท์ว่า มีสมบัติรออยู่ ทำให้ทุกคนเดินทางไปกันอีกครั้ง แต่เมื่อถึงที่หมาย กลับไม่เป็นเช่นอย่างที่ฝัน เปโกะกลับพูดได้และบอกว่าตัวเองเป็นรัชทายาท เจ้าชายตุงตัง และขอความช่วยเหลือโดราเอมอนให้ช่วยปราบ ดาวัลด้า เพื่อทวงบัลลังก์คืน พร้อมกับปริศนาคำทำนาย ผู้กล้าทั้ง 10 คน

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1982 เป็น ตอนที่ 3 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ตะลุยปราสาทใต้สมุทร

ภาพโปสเตอร์ ตอนตะลุยปราสาทใต้สมุทร

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の海底鬼岩城; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Castle of the Undersea Devil

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ตะลุยปราสาทใต้สมุทร เป็น ตอนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ การผจัญภัยใต้ทะเล เริ่มจากไจแอนท์และซูเนโอะ ได้ข่าวเรื่องการค้นพบทองในเรือปีศาจ จึงขอร้องโดราเอมอนไปเที่ยวใต้ทะเล โดราเอมอนจึงใช้ รถบัคกี้ (บัคกี้จัง) พาทัวร์ใต้ทะเล แต่ที่ใต้ทะเลนั้นเอง พวกโดราเอมอน ได้พบกับบุคคลลึกลับใต้ทะเล เอล ได้เล่าถึงอวสานของโลก เนื่องจากทวีปแอตแลนติส ในสามเหลี่ยมเบอร์มิวด้า ด้วยการนำจาก โพเซดอน คอมพิวเตอร์ที่ถูกตั้งโปรแกรมไว้ให้ทำลายโลก พวกโดราเอมอน จึงต้องช่วยกันหยุดยั้งเอาไว้ให้ได้

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1983 เป็น ตอนที่ 4 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ตะลุยแดนปีศาจ

ภาพโปสเตอร์ ตอนตะลุยแดนปีศาจ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の魔界大冒険; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Great Adventure into the Underworld

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1984 เป็น ตอนที่ 5 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] สงครามอวกาศ

ภาพโปสเตอร์ ตอนสงครามอวกาศ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の宇宙小戦争; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Little Galaxy Wars

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1985 เป็น ตอนที่ 6 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ผจญกองทัพมนุษย์เหล็ก

ภาพโปสเตอร์ ตอนผจญกองทัพมนุษย์เหล็ก

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太と鉄人兵団; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Platoon of Iron Men

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1986 เป็น ตอนที่ 7 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] เผชิญอัศวินไดโนเสาร์

ภาพโปสเตอร์ ตอนเผชิญอัศวินไดโนเสาร์

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太と竜の騎士; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Knights of Dinosaurs

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1987 เป็น ตอนที่ 8 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ไซอิ๋ว

ภาพโปสเตอร์ ตอนไซอิ๋ว

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太のパラレル西遊記; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Version of Journey to the West

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1988 เป็น ตอนที่ 9 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] กำเนิดประเทศญี่ปุ่น

ภาพโปสเตอร์ ตอนกำเนิดประเทศญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の日本誕生; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita at the Birth of Japan

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1989 เป็น ตอนที่ 10 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ตะลุยดาวต่างมิติ

ภาพโปสเตอร์ ตอนตะลุยดาวต่างมิติ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太とアニマル惑星; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Animal Planet

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1990 เป็น ตอนที่ 11 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] แดนอาหรับราตรี

ภาพโปสเตอร์ ตอนแดนอาหรับราตรี

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太のドラビアンナイト; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita in Dorabian Nights

โนบิตะพาทุกคนเข้าไปในสมุดภาพทําให้ชิชุกะติดอยู่ในสมุดภาพแต่โดนคุณแม่เผาทิ้ง โดเรมอนได้ย้อนเวลาไปอาหรับสมัยอดีต

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1991 เป็น ตอนที่ 12 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] บุกอาณาจักรเมฆ

ภาพโปสเตอร์ ตอนบุกอาณาจักรเมฆ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太と雲の王国; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Kingdom of Clouds

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1992 เป็น ตอนที่ 13 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ฝ่าแดนเขาวงกต

ภาพโปสเตอร์ ตอนฝ่าแดนเขาวงกต

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太とブリキの迷宮; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Tin-Plate Labyrinth

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1993 เป็น ตอนที่ 14 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] สามอัศวินในจินตนาการ

ภาพโปสเตอร์ ตอนสามอัศวินในจินตนาการ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太と夢幻三剣士; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Fantastic Three Musketeers

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1994 เป็น ตอนที่ 15 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] บันทึกการสร้างโลก

ภาพโปสเตอร์ ตอนบันทึกการสร้างโลก

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の創世日記; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Genesis Diary

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1995 เป็น ตอนที่ 16 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ผจญภัยสายกาแล็คซี่

ภาพโปสเตอร์ ตอนผจญภัยสายกาแล็คซี่

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太と銀河超特急; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Galactic Express

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1996 เป็น ตอนที่ 17 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน

ภาพโปสเตอร์ ตอนตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太のねじ巻き都市冒険記; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Adventure in Clockwork City

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1997 เป็น ตอนที่ 18 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ผจญภัยเกาะมหาสมบัติ

ภาพโปสเตอร์ ตอนผจญภัยเกาะมหาสมบัติ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の南海大冒険; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's South Sea Adventure

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1998 เป็น ตอนที่ 19 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] บันทึกท่องอวกาศ

ภาพโปสเตอร์ ตอนบันทึกท่องอวกาศ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の宇宙漂流記; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Adventure: Drifts in the Universe

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1999 เป็น ตอนที่ 20 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์

[แก้] ตำนานสุริยกษัตริย์

ภาพโปสเตอร์ ตอนตำนานสุริยกษัตริย์

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の太陽王伝説; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Legend of the Sun King

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ตำนานสุริยกษัตริย์ เป็นเรื่องราวอันบังเอิญของโดราเอมอนและโนบิตะที่ต้องการเอาของบางสิ่งบางอย่างจากอนาคต แต่เกิดพลาดท่าทำให้เครื่องขัดข้อง มันจึงย้อนเวลาไปยังดินแดน อาณาจักรมายานะ โนบิตะก็ได้พบกับ ทีโอ ซึ่งมีหน้าตาคล้ายคลึงกันมาก ในดินแดนแห่งนี้ เกิดปัญหาใหญ่ก็คือ เรดิน่า แม่มดชั่วร้ายที่เคยทำงานให้กับพระราชินี ก็ใช้เวทมนตร์สร้างให้เกิดปัญหาต่อมายานะ และพระราชินีก็ประชวรเพราะเวทย์มนตร์ของเรดิน่าเอง ทีโอจึงจำเป็นต้องเรียนรู้โลกความจริง ทำให้ทีโอรู้จักความเป็นเพื่อนของโนบิตะที่มอบให้แก่กัน
ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2000 เป็น ตอนที่ 21 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ และเข้าฉายในประเทศไทย เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2002 ซึ่งนับเป็น โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ที่เข้าฉายในประเทศไทย ครั้งแรกในรอบ 20 ปี นับจากที่เคยนำ ตอน ไดโนเสาร์ของโนบิตะ และ ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ เข้ามาฉายในปี ค.ศ. 1982

[แก้] อัศวินแดนวิหค

ภาพโปสเตอร์ ตอนอัศวินแดนวิหค

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太と翼の勇者たち; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Winged Braves

โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน อัศวินแดนวิหค ซูเนโอะเอาวีดีโอเกี่ยวกับมนุษย์วิหคมาอวดให้เพื่อน ๆ ทุกคน ทำให้เพื่อนทุกคนตะลึง โนบิตะเองเห็นวีดีโอของซูเนโอะ ก็หันมาสนใจในการเป็นมนุษย์วิหค จึงทำเครื่องทดลองบินแต่ก็ไม่สำเร็จ ครั้งสุดท้ายก็บินได้เพราะโดราเอมอนพยุงเครื่องร่อนโดยใช้คอปเตอร์ไม้ไผ่ แต่แล้ว หลุมอากาศก็พาให้ มนุษย์นกตัวหนึ่งชื่อ กูซึเกะ ตกลงมาพร้อมกับเครื่องร่อนของเขา โนบิตะทำแผลจนเขาหายดี จึงหันมาซ่อมเครื่องร่อน เพื่อจะบินไปกลับยังโลก เบิร์ดเปีย ซึ่งเป็นโลกของนกอีกครั้ง แต่โชคร้ายซูเนโอะกับไจแอนท์ก็ติดกันไปด้วย ทำให้โดราเอมอนและโนบิตะตามไปยังโลกของนกแห่งนี้ นายพลต้องการปลุกฟินีเคียขึ้นมาเพื่อหวังที่จะทำลายโลกมนุษย์

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2001 เป็น ตอนที่ 22 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ และเข้าฉายในประเทศไทย เมื่อปี ค.ศ. 2003

[แก้] อาณาจักรหุ่นยนต์

ภาพโปสเตอร์ ตอนอาณาจักรหุ่นยนต์

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太とロボット王国; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Robot Kingdom

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2002 เป็น ตอนที่ 23 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ และเข้าฉายในประเทศไทย เมื่อปี ค.ศ. 2004

[แก้] ตอนมหัศจรรย์ลูกพระพาย

ภาพโปสเตอร์ ตอนมหัศจรรย์ลูกพระพาย

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太とふしぎ風使い; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita and the Mysterious Wind Masters

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2003 เป็น ตอนที่ 24 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ และเข้าฉายในประเทศไทย เมื่อปี ค.ศ. 2005 โดยใช้ชื่อตอนว่า "มหัศจรรย์ดินแดนแห่งสายลม"

[แก้] ท่องอาณาจักรโฮ่งเหมียว

ภาพโปสเตอร์ ตอนท่องอาณาจักรโฮ่งเหมียว

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太のワンニャン時空伝; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Wannyan Space-Time Odyssey

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 2004 เป็น ตอนที่ 25 ของ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ และเข้าฉายในประเทศไทย เมื่อปี ค.ศ. 2006 โดยใช้ชื่อตอนว่า "โนบิตะ ท่องอาณาจักรโฮ่งเหมียว"

[แก้] ไดโนเสาร์ของโนบิตะ 2006

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の恐竜2006; ชื่อภาษาอังกฤษ: Nobita's Dinosaur 2006

ภาพยนตร์ชุดนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2006 เป็นการนำ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ไดโนเสาร์ของโนบิตะ ในปี ค.ศ. 1980 กลับมาสร้างใหม่

[แก้] ตะลุยแดนปีศาจ 2007

ชื่อภาษาญี่ปุ่น: のび太の新魔界大冒険7人の魔法使い; ชื่อภาษาอังกฤษ: Doraemon The Magic 2007)

ภาพยนตร์ชุดนี้ มีกำหนดออกฉายในเดือนมีนาคม ปี ค.ศ. 2007 เป็นการนำ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน ตะลุยแดนปีศาจ ในปี ค.ศ. 1984 กลับมาสร้างใหม่

[แก้] ลิงก์ภายนอก


  โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ เป็นบทความเกี่ยวกับ การ์ตูน ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
ข้อมูลเกี่ยวกับ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ในภาษาอื่น สามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ๆ ด้านซ้ายมือ
ภาษาอื่น