คิมิกะโยะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คิมิงะโยะ 「君が代」 Kimi ga Yo? เป็นเพลงชาติของประเทศญี่ปุ่น เนื้อเพลงถูกนำมาจากบทกลอนในยุคสมัยเฮอัง ประมาณ 1 พันกว่าปีก่อน เนื้อเพลงเขียนโดยชาวอังกฤษชื่อ J. W. Fenton ในปี 1869 และนักดนตรีในยุคอิมพีเรียลได้นำเนื้อเพลงมาเรียบเรียงใหม่ ซึ่งใช้กันมาถึงปัจจุบัน โดยเนื้อเพลงมีดังนี้่

[แก้] เนื้อเพลง

Score of "Kimi ga Yo"
ขยาย
Score of "Kimi ga Yo"

Kimi ga yo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

May your reign
Continue for a thousand years,
And last for eight thousands of generations,
Until pebbles
Turn into boulders
And covered in moss.

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで