คุยกับผู้ใช้:Heuristics

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สารบัญ

[แก้] ...

สวัสดีค่ะ อาจารย์ รอติดตามอ่านเรื่องสวนสาธารณะ และเรื่องอื่นๆอยู่นะคะ - Look-Narm 13:20, 6 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)


สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียไทยครับ วิธีการใช้งาน วิกิพีเดีย สามารถดูได้ที่ เมนู "ช่วยเหลือ" ด้านซ้ายมือ ส่วนประกอบของวิกิพีเดียดูได้ที่ "ศาลาประชาคม" คำถามหรือข้อสงสัยสามารถถามได้ที่ วิกิพีเดีย:เลขาชาววิกิพีเดีย หรือ เมนู "ปุจฉา-วิสัชนา" จากเมนูด้านซ้ายมือเช่นกันครับ หรือถามที่ผู้ใช้แต่ละคน โดยกดที่ชื่อผู้ใช้นั้น และเลือกด้านบน "อภิปราย" เพื่อฝากข้อความคุยกับผู้ใช้นั้น และสามารถลงชื่อและเวลา ได้โดยการพิมพ์ เครื่องหมาย ~~~~ (ทิลดา4 ครั้ง) ครับ--Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 19:28, 12 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

[แก้] เปลี่ยนชื่อบทความ

ผมได้เปลี่ยนชื่อบทความ จาก "การคิดเชิงวิพากษ์" เป็น การคิดเชิงวิพากษ์ และ รวมบทความ Critical thinking เข้าโดยใช้คำสั่ง #REDIRECT (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:หน้าเปลี่ยนทาง) ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 19:28, 12 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

สวัสดีครับ วิธีเปลี่ยนชื่อบทความสามารถทำได้ทุกคน โดยคนทำต้องทำการล็อกอินนะครับ แล้วตรงเมนูส่วนบนจะมีคำว่า "ย้าย" ขึ้นมาครับ เหมือนในรูปด้านล่างนี่

ภาพ:Monobook new tab.png

แต่การย้ายมีเงื่อนไขอย่างเดียวคือ ผู้ใช้ที่เพิ่งสร้าง username ใหม่ ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อบทความได้ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 17:15, 13 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

[แก้] การค้นหาชื่อภาษาอังกฤษ

ตอบ เรื่อง "อยากให้ผู้ค้นคว้าค้นหาเป็นภาษาอังกฤษได้ด้วย เพราะบางครั้งศัพท์เทคนิคในภาษาไทยยังไม่มี หรือมีแต่ยังไม่นิ่ง"

ผมไม่แน่ใจว่าตอบได้ตรงคำถามหรือเปล่านะครับ ผมว่าเป็นเรื่องดีมากเลยที่มีชื่อภาษาอังกฤษสำหรับศัพท์เทคนิคหลายคำที่ชื่อไทยมีหลายชื่อมาก สามารถทำได้โดยทำการ redirect จากชื่อภาษาอังกฤษนั้นไปยังชื่อไทย(ที่ใกล้เคียงที่สุด) และนอกจากนี้ยังสามารถทำ redirect จากชื่อไทยชื่ออื่นไปยังบทความชื่อไทยได้เช่นกันครับ มีตัวอย่างที่เห็นได้ชัดพวกบทความที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เช่น Graphic User Interface มีบทความที่ถูกสร้างมา หลายชื่อภายใต้เนื้อเรื่องเดียวกันครับ ตั้งแต่ ส่วนติดต่อกับผู้ใช้แบบกราฟิกส์ ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้แบบกราฟิก ส่วนประสานงานผู้ใช้แบบกราฟิกส์ (ดูได้ที่ พิเศษ:Whatlinkshere/ส่วนประสานงานผู้ใช้แบบกราฟิกส์) --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 17:15, 13 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

[แก้] เลนิน

สวัสดีครับ พอดีผมเพิ่งเจอว่ามี บทความ 2 บทความ เรื่อง เลนิน คือ วลาดีมีร์ เลนิน และ วลาดิมีร์ เลนิน เลยอยากฝากรบกวนดูหน่อยนะครับ พอดีเป็นความผิดผมเองที่เอาชื่อมาใส่ในส่วน Template:คุณทำได้ ขอโทษด้วยครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 19:27, 23 มีนาคม 2006 (UTC)

ไม่เป็นไรครับ ที่มีอยู่สมบูรณืกว่า โปรดลบได้เลยครับHeuristics 19:51, 23 มีนาคม 2006 (UTC)
ตอนนี้ผมติดป้ายไว้ว่า เอามารวมกันนะครับ ผมชอบของคุณ Heuristics เขียนที่เนื้อหาเป็นในลักษณะภาพรวม อ่านแล้วเข้าใจได้ดี เพราะอันเก่า จะเน้นในแนวรายละเอียดซะส่วนใหญ่ เลยคิดว่า น่าจะเอาอันใหม่มาใส่ไว้ในส่วนบนๆ ผสมรวมกับอันเก่านะครับ ให้คนที่ไม่รู้จักเลนินอ่านแล้วได้ไอเดียก่อน แล้วค่อยอ่านส่วนที่เหลือนะครับ ส่วนอีกเรื่องคือตัวสะกด ผมไม่แน่ใจว่าควรจะสะกดแบบไหนด้วยครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 19:56, 23 มีนาคม 2006 (UTC)

[แก้] ==...==

สวัสดีครับ พอดีเจอบทความชื่อเดียวกัน พอดีเลยเอามาฝากครับ ฮิวริสติก และ ฮิวริสติก (วิทยาการคอมพิวเตอร์) --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 17:44, 19 เมษายน 2006 (UTC)

[แก้] 2185 and 2270

Hello, I just added some information that I got from Sir Isaac Newton article you wrote. I'm wondering if you could check these two pages for me, พ.ศ. 2185 and พ.ศ. 2270. Thank you --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 20:58, 24 เมษายน 2006 (UTC)

[แก้] บทความคัดสรร

สวัสดีครับ แวะมาชักชวนร่วมเสนอชื่อ บทความคัดสรร ครับ โดยสามารถเสนอบทความที่คุณเขียนเอง หรือเลือกบทความอื่นที่ชอบได้ครับ รายละเอียดทั้งหมดดูได้ที่ วิกิพีเดีย:บทความคัดสรรครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 20:49, 25 เมษายน 2006 (UTC)

[แก้] รัฐบาลเงา

จากบทความรัฐบาลเงา (Shadow Cabinet) ตามศัพย์บัญญัติราชบัณฑิตฯให้ใช้คำว่า "คณะรัฐมนตรีเงา" น่ะครับ ซึ่งผมไม่แน่ใจว่ารัฐบาลเงา แตกต่างจาก คณะรัฐมนตรีเงาหรือไม่ ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษก็มีบทความ "Shadow Government" ซึ่งเป็นคนละอันกับ "Shadow Cabinet" ผมไม่มีความรู้เรื่องนี้เลย ขอคำแนะนำด้วยครับ ขอบคุณครับ --Kie 00:44, 5 พฤษภาคม 2006 (UTC)

[แก้] ขนาดภาพ

สวัสดีครับ คุณ Heuristics คุณสามารถตั้งค่าการแสดงผลของขนาดภาพได้ (โดยตัวเลือกนี้จะมีผลสำหรับผู้ใช้ที่ล็อกอินครับ) โดยเลือกเข้าไปที่ "ตั้งค่าผู้ใช้" ด้านขวาบน และเลือก "ไฟล์" โดยจะมีตัวเลือกสองอันคือ "จำกัดขนาดของภาพในหน้าบรรยายภาพที่" และ "ขนาดรูปย่อ" ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 16:16, 14 มิถุนายน 2006 (UTC)

[แก้] ตาราง ค.ศ. พ.ศ.

สวัสดีครับ ถ้าเป็นไฟล์ ลองส่งมาที่อีเมลผมดูได้ครับ

ส่วนบทความ มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ ผมรวมเข้าไปแล้วนะครับ วิธีรวม(ของผม) อ่านสองบทความ แล้วจับส่วนที่คล้ายมารวมกัน และก็เอามาต่อกันครับผม --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 21:21, 14 มิถุนายน 2006 (UTC)

ผมส่งอีเมลให้คุณ Heuristics แล้วนะครับ ลองตรวจสอบดูได้ครับ :) --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 06:35, 15 มิถุนายน 2006 (UTC)

[แก้] สีตาราง

สวัสดีครับ ตารางคราวก่อนที่คุณ Heuristics ให้ผมมาใน Words ผมทำเป็นตารางวิกิใน Excel นะครับ ผมเพิ่มสีไปบางส่วนนะครับ ในบทความ ลำดับพระมหากษัตริย์ไทย คุณ Heuristics สามารถเพิ่มสีหรือแก้สีนะครับ โดยตัวอย่างสี อาจจะดูได้จากหน้า สีที่ใช้ในเว็บ มีรหัสสีสำหรับเว็บ (hex 6 หลัก ให้)

ส่วนวิธีใส่สีตาราง อาจจะงงนิดหน่อยนะครับ แต่หลักการทั่วไปคือค่าต่างๆจะใส่ตามคำสั่งเฉพาะ (สีพื้นหลังใช้ bgcolor) และใส่เลขสีตามหลัง ตัวอย่างเช่น ด้านล่าง มีช่องขวาบนที่ไม่มีสีครับ

ช่องซ้ายบน ช่องขวาบน
ช่องซ้ายล่าง ช่องขวาล่าง
{|class="wikitable"
|bgcolor="#336699"|ช่องซ้ายบน || ช่องขวาบน
|-
|bgcolor="00cc00"|ช่องซ้ายล่าง || bgcolor="#cc0000"| ช่องขวาล่าง
|}

หรือดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:การสร้างตาราง ได้ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:94x15 Portalmanga.gif 16:13, 15 มิถุนายน 2006 (UTC)

[แก้] Harvard University

สวัสดีครับ ผมขออนุญาตคัดลอก บทความพูดคุยเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยที่คุณ Heuristics เขียนในหน้า คุยกับผู้ใช้:202.28.181.10 ผมคัดลอกซ้ำไปรวมต่อท้ายที่ พูดคุย:มหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด นะครับผม สำหรับให้ผู้ใช้ท่านอื่นอ่านที่เดียวกันครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 06:32, 27 มิถุนายน 2006 (UTC)

[แก้] หน้าพูดคุย

สวัสดีครับ แนะนำเรื่องหน้าพูดคุยนิดหน่อยครับ หน้าของผู้ใช้จะแบ่งเป็น 2 หน้าครับ (ถ้าดูจากซ้ายบน) จะเห็น "หน้าผู้ใช้" และ "อภิปราย" โดยหน้าอภิปรายจะเน้นที่พูดคุยและฝากข้อความ ซึ่งถ้าเขียนทิ้งไว้ในหน้าอภิปราย เมื่อผู้ใช้ล็อกอินจะมีข้อความปรากฎว่ามีข้อความใหม่ ซึ่งขณะเดียวกันถ้าเขียนไว้ใน"หน้าผู้ใช้" จะไม่มีข้อความขึ้นมานะครับว่ามีข้อความใหม่ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 16:54, 27 มิถุนายน 2006 (UTC)

[แก้] นัดเจอชุมชนวิกิพีเดีย

สวัสดีครับ พอดีช่วงนี้ผู้เขียนวิกิพีเดีย คุณธวัชชัยมีโครงการนัดเจอพูดคุยทานข้าวกันนะครับ เห็นเริ่มเขียนไว้ในสภากาแฟ เผื่อคุณ Heuristics สนใจร่วมครับผม แต่ส่วนตัวผมคงไม่ได้ไปร่วม อาจจะเป็นครั้งหน้ารอกลับไปที่เมืองไทยก่อนครับ ตอนนี้ยังไม่ค่อยมีข้อมูลเท่าไร แต่สามารถดูได้ที่ หัวข้อ วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (โครงการวิกิพีเดีย)#สภากาแฟของจริง ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 08:27, 11 กรกฎาคม 2006 (UTC)

[แก้] โครงการคำทับศัพท์

สวัสดีครับ ผมเริ่มเขียนโครงการคำทับศัพท์ในวิกิพีเดียขึ้นมา(อีกรอบ) สำหรับเป็นแนวทางในการเขียนคำทับศัพท์ทุกภาษาไว้ เพื่อเป็นแนวทางสำหรับคนเขียนท่านอื่นที่ไม่มีพื้นฐานความรู้ด้านการทับศัพท์ เนื่องจากตอนนี้ในวิกิพีเดียมีปัญหาการทับศัพท์เยอะขึ้น โดยเฉพาะคำในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ

ผมเขียนไว้ที่หน้า วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์ ฝากรบกวนคุณ Heuristics ช่วยตรวจสอบความถูกต้อง หรือแสดงความเห็นครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 20:06, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)

[แก้] ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม

เริ่มเขียนโครงเรื่องไว้แล้วค่ะ เผื่ออาจารย์สนใจจะไปร่วมเขียน เชิญที่.. ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม นะคะ --Look-Narm 08:24, 14 สิงหาคม 2006 (UTC)

[แก้] คำัทับศัพท์

สวัสดีครับ คุณ Heuristics ตอนนี้ในวิกิพีเดียมีหน้ารวบรวมคำทับศัพท์ ส่วนหนึ่งครับ อยู่ที่ หมวดหมู่:การเขียนคำทับศัพท์ (เป็นภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด แบ่งตามตัวอักษรต้น) และชื่อประเทศและชื่อเมืองหลวงมีการคัดลอกมาจาก ประกาศสำนักนายกฯ อยู่ที่หน้า รายชื่อประเทศ และมีอีกหลายๆ หน้าครับมีรวมไว้ใน โครงการ วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์ ครับ แต่รวมๆ แล้วยังกระจัดกระจายพอสมควรครับ อาจต้องมีหลายๆ คนช่วยกันจัดเรียงใหม่ไว้อ้างอิงครับ ผมได้ทำหน้าลิงก์ไว้ในส่วนของ "ช่วยเหลือ" จากเมนูซ้ายมือไว้เช่นกันครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 18:05, 24 สิงหาคม 2006 (UTC)

[แก้] สภากาแฟ (การใช้ภาษา)

ขอเชิญคุณ Heuristics ร่วมแสดงความคิดเห็นในหน้า วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (การใช้ภาษา) โดยเฉพาะในหัวข้อ คำว่า "ชาวไทย" หรือ "บุคคลไทย" ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 23:16, 30 สิงหาคม 2006 (UTC)

[แก้] รายชื่อคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ในประเทศไทย

ช่วยรบกวนดูหน่อยครับว่า พอจะมีวิธีในการรวม 2 บทความนี้ได้ไหม เพราะเห็นว่าอาจจะทับซ้อนกันอยู่ครับ สถาบันการศึกษาทางสถาปัตยกรรมในประเทศไทย สถาปนิกและ รายชื่อคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ในประเทศไทย ขอบคุณมากครับ --ScorpianPK 19:01, 13 กันยายน 2006 (UTC)

[แก้] landmark

สวัสดีครับ รบกวนคุณ Heuristics หน่อยครับ พอดีหาศัพท์ไทยของคำว่า landmark ไม่ได้ (ในความหมายที่ไม่ใช่หลักเขต) คุณ Heuristics พอทราบคำไทยของคำนี้ไหมครับ

ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 02:46, 14 กันยายน 2006 (UTC)

ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 15:56, 14 กันยายน 2006 (UTC)
ขอบคุณอีกครั้งครับ ตอนนี้ผมย้ายไปเป็นชื่อไทยที่คำว่า ที่หมายตา แทนที่คำว่า ภูมิลักษณ์ ครับ (แต่เขียนบอกไว้ในบทความว่ามีการพูดถึงคำนี้เช่นกัน) เนื่องจากผมลองค้นหาดูเห็นว่ามีการใช้คำว่า ภูมิลักษณ์ ในอีกคำนึงคือ landform ซึ่งอาจจะทำให้เกิดการสับสนได้ครับ ส่วนตัวแล้วผมใช้คำทับศัพท์มากกว่าตอนที่อาจารย์มีการสอนที่เมืองไทยครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 21:20, 16 กันยายน 2006 (UTC)

[แก้] การ redirect คณะต่าง ๆ ไปยังหน้ามหาวิทยาลัย

สวัสดีครับ ผมขอแสดงความคิดเห็นว่า การทำ redirect คณะต่าง ๆ ไปยังหน้ามหาวิทยาลัยนั้น จะทำให้คนที่จะเขียนเกี่ยวกับคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ของมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในอนาคต จะเขียนบทความเกี่ยวกับคณะไม่ได้หรือเปล่าครับ --ScorpianPK 07:07, 16 กันยายน 2006 (UTC)

สวัสดีครับ ผมเข้าใจว่า แม่แบบ:คณะต่างๆ ที่สร้างขึ้น เพื่อสะดวกในการ Link ไปยังคณะนั้น ๆ เลยหรือเปล่าครับ ไม่ได้มีจุดประสงค์ให้ไปยังหน้ามหาวิทยาลัย เรื่องนี้คงต้องรอถามคุณ Manop ดู เพราะเป็นคนสร้างแม่แบบไว้ครับ แต่ผมได้แก้ปัญหาเบื้องต้นไว้ คือ การเปลี่ยน link ที่ด้านหัวแม่แบบจาก สถาปัตยกรรมศาสตร์ เป็น รายชื่อคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ในประเทศไทย ซึ่งจะมีรายชื่อคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์แต่ละมหาวิทยาลัย และสามารถกดลิ้งไปยังมหาวิทยาลัยได้ ในคณะสถาปัตย์ที่ยังไม่มีคนเขียนครับผม --ScorpianPK 08:00, 16 กันยายน 2006 (UTC)

[แก้] ญาน

why not "ญาณ"?  :) --203.170.228.172 06:44, 17 กันยายน 2006 (UTC)

[แก้] ศาสตราภิชาน

สวัสดีอีกครั้งครับผม ผมเข้าไปอ่านบทความเรื่องศาสตราจารย์คับ ผมสงสัยเรื่อง "ศาสตราภิชาน"จึงได้ค้นความหมายดู พบว่า เป็นคำที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยคิดขึ้น แต่ผมเห็นที่คณะบัญชี กำหนดระยะเวลาสำหรับตำแหน่ง ศาสตราภิชาน ไว้เพียง 1 ปี ก็เลยสงสัยว่าจะเป็นกรณีพิเศษหรือเปล่าครับ [1] และคำว่า ศาสตราภิชาน มาจากคำว่า ศาสตร์+อภิชาน หมายถึง ผู้มีความรู้ยิ่งในศาสตร์ มันจะฟังดูไพเราะกว่าที่จะแปลว่า เก้าอี้ศาสตราจารย์ ไหมครับ ขอบพระคุณครับ --ScorpianPK 10:56, 24 กันยายน 2006 (UTC)

[แก้] Analytics

ขอบคุณครับที่ทักคำอ่านของคำนี้ ผมเพิ่งรู้ว่าผมอ่านผิดมาตลอดเลยครับ ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ผมลองติดตั้งสถิติของเว็บวิกิพีเดียเข้าไป แต่เพิ่งได้ติดตั้งจริงจังได้วันกว่าๆ (จะมีข้อมูลแค่เมื่อวานวันเดียว) ถ้าคุณ Heuristics สนใจดูรายละเอียดของสถิติข้อมูลอย่างละเอียด เดี๋ยวผมจะนำข้อมูลที่เหลือมาลงเพิ่มได้ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 04:46, 1 พฤศจิกายน 2006 (UTC)

[แก้] นโยบายการใช้ภาษา

สวัสดีครับ ตอนนี้มีการร่วมแสดงความเห็นนโยบายการใช้ภาษา ที่ วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (การใช้ภาษา) ในส่วน "6 ย่อหน้า" ว่าจะมีการจัดย่อหน้าเข้ามาคล้ายกับรูปแบบการจัดย่อหน้าภาษาไทยครับ เชิญคุณ Heuristics ร่วมแสดงความเห็นครับ ขอบคุณครับ--Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 09:25, 5 พฤศจิกายน 2006 (UTC)

[แก้] หน้าแรกรูปแบบใหม่

สวัสดีครับ ผมลองเปลี่ยนหน้าแรกนะครับ ผ่านแม่แบบ:หน้าหลัก-สารานุกรม โดยเปลี่ยนจากการโยงเข้าหาบทความ เป็นโยงเข้าหาหมวดหมู่แทน เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงบทความได้มากกว่า และก็เปลี่ยนรูปไปด้วยพร้อมกัน ฝากรบกวนแวะไปดูครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 07:21, 15 พฤศจิกายน 2006 (UTC)

[แก้] Category --> หมวดหมู่

สวัสดีครับ พอดีมาแจ้งเรื่องแก้ไขเชิงระบบนิดหน่อยครับ คำสั่งสร้างหมวดหมู่ ตอนนี้สามารถใช้ได้ทั้ง ภาษาอังกฤษ (Category) และภาษาไทย (หมวดหมู่) ครับ สามารถใช้คำสั่ง

[[หมวดหมู่:___]]

ได้แทนอันเดิมครับ แต่อันเดิมก็ยังคงใช้งานได้ตามปกติครับ โดยอันที่เป็นภาษาอังกฤษจะมีบอตตามแก้เป็นระยะครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 05:13, 24 พฤศจิกายน 2006 (UTC)