เพลงชาติสเปน
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
|
คุณสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้! โดยการกดที่ปุ่ม แก้ไข ด้านบน จากนั้นช่วยกันตรวจสอบและแก้ไขบทความให้มีลักษณะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เพื่อเป็นสาธารณประโยชน์ต่อไป กรุณาเปลี่ยนไปใช้ป้ายข้อความอื่น เพื่อระบุสิ่งที่ต้องการตรวจสอบ หรือแก้ไข ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ วิธีการแก้ไขหน้าพื้นฐาน คู่มือ และ นโยบายวิกิพีเดีย - เมื่อแก้ไขตามนโยบายแล้ว สามารถนำป้ายนี้ออกได้ |
Marcha Real เป็นเพลงชาติของประเทศสเปน เป็นเพลงชาติหนึ่งในไม่กี่ประเทศทั่วโลกที่มีแต่ดนตรีและไม่มีเนื้อเพลง
ในอดีตเคยมีการแต่งเนื้อเพลงให้กับ Marcha Real ไว้ดังนี้
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz que es oro en tu Pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria, que en tus ojos es abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal; en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr; Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria, soberana luz que es oro en tu Pendón.
Púrpura y oro: bandera inmortal; en tus colores, juntas, carne y alma están.
แปลได้ว่า
Glory, glory, crown of the country
sovereign light your standard is made of gold
Life, life, future of the country, in your eyes it is an open heart
Purple and gold: immortal flag; in your colors, together, flesh and soul are.
Purple and gold: to want and to achieve; You are, flag, the sign of human effort.
Glory, glory, Make me a king of the crown of the country sovereign light your standard is made of gold
Purple and gold: immortal flag; in your colors, together, flesh and soul are.
เพลง MP3:http://www.himnonacional.org/himnonacional7.mp3