Talk:Zeus

Mula sa Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya.

Bakit Zefs at hindi Zeus na mas madalas na ginagamit?

Zefs ba talaga ang mas nauunawaan ng mga taga pilipinas?

Sang-ayon, dapat Zeus nga dapat ang pamagat nito. Sa Ingles at Kastilang Wikipedia, parehong Zeus ang pamagat nito. Kung hihiram ng salita ang wikang Tagalog (o Filipino) dapat sa Kastila o Ingles ang priority at hindi sa ibang wika. Nabasa ko ito sa Ang Wikang Filipino sa Information Age - Mga Panayam ni Ponciano B.P. Pineda, Ph.D. (ISBN 971-8705-35-X) isang aklat na ipinalimbag ng Komisyon ng Wikang Filipino at hindi ko pansariling opinyon. --Jojit fb 03:21, 12 Nobyembre 2005 (UTC)
Since he’s a fictional character, and thus we’re normally allowed to “mangle” his name, then I agree, perhaps we could adhere to tradition here. I’m renaming the page. —Život 03:50, 12 Nobyembre 2005 (UTC)