Category talk:Mga pilosopo
Mula sa Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya.
[baguhin] Speling ng pamagat ng kategoriya
Medyo may problema ako dito. Balak ko talaga sa una na gamitin yung pamagat na ‘Pilosopo’ para sa kategoriyang ito, e kaso alam naman natin na negatibo agad yung dating ng salita sa psyche natin, ’di ba? E kaso parang ’di din naman mainam na gamitin yung speling na yon kung may salita din tayong ‘pilosopiya’, na nakaspel sa p. ’Di konsistent.
Which makes me wonder: meron ba talaga tayong salitang katumbas ng philosopher sa Inggles? At kung meron, ano yon? Kung wala, anong katawagan ang maaangkop?
Salamat --Život
Sayang. Sayang talaga na sa Pilipinas, grabeng insulto ang salitang "pilosopo." Napaka-anti-intellectual naman kasi ang lipunang Pilipino. Sayang.
- Pilosopo talaga ang tamang salin ng philosopher. Ang tawag kay Tasyo na tauhan sa Noli Me Tangere ay Pilosopo Tasyo. Lahat ng makita kong English-Tagalog na disyunaryo, e, ito ang salin ng philospher - pilosopo. Sa ibang gamit, maaaring negatibo o insulto ang tawaging pilosopo ngunit kung iisiping mabuti ang ibig sabihin lamang nito ay witty. Depende na sa tao 'yun kung ma-insulto siya o hindi. --Jojit fb 10:52, 16 Marso 2006 (UTC)