تبادلۂ خیال:Wahab
وکیپیڈیا سے
وہاب
فہرست |
[ترمیم کریں] وکی کتب
وہاب صاحب، اسلام علیکم، وکی پر GPLD لاسنس کی لازم شرط ہے۔ ناصر کاظمی کو گزرے تو اتنا عرصہ نہیں ہؤا، اس لیے غالباً ان کے دیوان کے حقوق محفوظ ہوں گے۔ اس لیے میری نظر میں وکی کتب کے لیے یہ مناسب نہ ہو گا۔ ویسے بھی پرانی کتب جن کے حقوق عام ہو چکے ہوں، ان کے لیے wikisource کا شعبہ ہے۔ "وکی کتب" میری دانست میں آپ کی اپنی تحریر کردہ کتابوں کے لیے ہے۔ wikisource (منبع متن) کا ربط تو صفحہ اول پر موجود ہے، مگر صفحہ ابھی بنا نہیں ہؤا۔ --Urdutext 00:16, 22 جولائی 2006 (UTC)
ٹھیک ہے جناب یہ تو ایک تجرباتی کام تھا جو کہ میں نے کیا جہاں تک حقوق کا تعلق ہے تو دیوان کے حقوق محفوظ ہیں۔ اس لیے اگر چاہیں تو اس کو ڈیلیٹ کر دیں۔ باقی وکی سورس کی آپ نے بات کی ہے تو اس کے صفحہ اول پر کام ہونا چاہیے۔ تاکہ پرانی کتابیں اور دوسرے تنقیدی مقالے جو کے میرے پاس موجود ہیں ہیں وہاں اپ لوڈ کیے جاسکیں۔
[ترمیم کریں] تجویز
وکی سورس کے لیے یہاں [1] عرضی دینا پڑتی ہے۔ میری تجویز ہے کہ پہلے اردو وکیپیڈیا پر ہی ایک category:sourcebooks بنا کر کتابیں ڈالنے کا کام شروع کر دیا جائے۔ جب کافی مواد ہو جائے، تب ڈومین کی درخواست دی جائے۔ یہ لوگ ایسی ڈومین بنانا پسند نہیں کرتے جہاں کام نہ ہو رہا ہو۔ عام طور پر لوگ نئی زبانیں multlingual wikisource پر ڈالتے ہیں اور جب کافی مواد ہو جائے تو پھر علیحدہ ڈومین کی درخواست دیتے ہیں۔ البتہ اردو کے لیے "دائیں سے بائیں" کی وجہ سے یہ مناسب نہیں۔ وکی سورس کا صفحہ اول بھی فی الحال یہں وکیپیڈیا پر بنایا جائے جب ڈومین کی دوخواست دینے اور ڈومین بننے کا مرحلہ آئے تو وہاں منتقل کر دیا جائے۔ --Urdutext 14:58, 22 جولائی 2006 (UTC)
[ترمیم کریں] بہت اچھے
بہت اچھا خیال ہے۔ اور میرے خیال میں اس کے لیے بہت جلد کام شروع کر دینا چاہیے۔ ابتدائی طور پر دیوان غالب تو ہم اردو ویب سے حاصل کر لیں اس کے علاوہ انتخاب کلام میر بھی ہم وہاں سے حاصل کر سکتے ہیں۔ کچھ تحیقی مقالے میرے پاس ان پیج میں موجود ہیں ان کو بھی میں ان پیج میں کنورٹ کردوں گا یوں یہاں اچھا خاصا کام ہو سکتا ہے۔ بس اس کے لیے پیج بنا دیا جائے۔ یا پھر زمرہ۔ جو آپ لوگوں کی مرضی ہو۔
-
- لیجیے میں نے Category:wikisource بنا دی ہے۔ یہاں پبلک ڈومین کتب اور مقالے ڈالے جا سکتے ہیں۔ دیکھیں اب یہ سلسلہ کتنا مقبول ہوتا ہے۔
--Urdutext 20:24, 22 جولائی 2006 (UTC)
بہت اچھے میں کوشش کروں گا کہ اردو ویب کی لائبریری کے ناظمین کو یہاں پوسٹ کرنے پر راضی کر سکوں۔ اس کے علاوہ زمرے کے تبادلہ خیال میں اگر تمام دوست مل کر کتابوں کے سٹائل پر بحث کریں تو اچھا رہے گا۔
ماشاء الله آپ كى تو تعليم بهى كافى هے ـ باقى آپ نے لكھا هے كه آپ كى فرصت آپ كو وكى پيڈيا پر لے آئى ـ چيسے بهى آپ وكى پيڈيا تک آئے آپ كى امد كا شکريہ !ـ آپ كے كئے مثبت كام كى بدولت همارا بهى مان بڑا هے كه هم بهى وكى پيڈيا ميں شامل هيں ـ 23:44, 22 جولائی 2006 (UTC)خاورkhawar
[ترمیم کریں] منتقلی
وہاب صاحب ، سنیما کو ایوان عکس کی جانب منتقل کردیا گیا ہے اور ساتھ ہی اسکی چند دیگر بڑے زمرہ جات مثلا ، فن ، مشاغل وغیرہ میں نمائندگی بھی کردی گئی ہے۔ افراز
[ترمیم کریں] دیوان غالب
میں نے دیوان غالب کے ابواب کے subpages بنا دیے ہیں۔ آپ ایک نظر دیکھ لیں اور پھر اس کے مطابق باقی مواد ڈالا جا سکتا ہے۔ --Urdutext 22:48, 7 اگست 2006 (UTC)
[ترمیم کریں] جواب
وہ کام تو میں بھی کر رہا ہوں لیکن اچانک دیکھا تو زمرے غائب تھے۔ میں نے تو ردیف الف کا مواد بھی شامل کر دیا ہے۔ لیکن غزلیات کا زمرہ غائب ہے۔ پتہ نہیں کہاں چلا گیا۔
-
- "غزلیات" تو غالباً اب آپ نے ڈھونڈ لیا ہے۔ عام طور پر بہتر ہوتا ہے کہ عنوان میں اعراب کا استعمال نہ کیا جائے، کیونکہ اس وقت تلاش (وکی اور گوگل دونوں) کو اعراب کی تمیز نہیں۔
--Urdutext 23:09, 7 اگست 2006 (UTC)
[ترمیم کریں] وکی سورس
میرا مشورہ ہے کہ سیف اللہ صاحب سے مشورہ کر کے ur.wikisource.org کے لیے درخواست ڈال دیں۔ ان لوگوں کو اس وکیپیڈیا پر موجود وکی سورس زمرے کا ربط دے دیں اور بتایں کہ آپ کے پاس کتابوں کی شکل میں کافی مواد ہے۔ اس طرح بار بار کام نہیں کرنا پڑے گا۔ --Urdutext 01:25, 13 اگست 2006 (UTC)
[ترمیم کریں] جواب
بالکل یہی بہتر رہے گا لیکن مسئلہ وکی سورس کی وکی پیڈیا کے طرز پر سیٹنگ ہے۔ وکی کوڈ اور وکی بکس ابھی تک وکی پیڈیا کے معیار تک نہیں پہنچ پائیں ہیں۔ وکی سورس کا ڈومین صرف حاصل نہیں کرنا بالکل وہاں ترجمہ کرکے اور ایڈیٹر پر کام کرکے وکی پیڈیا سے ہم آہنگ کرنا بھی اولین ترجیح ہونی چاہیے۔
wahab
- ترجمہ میں تو وقت لگے گا۔ مگر باقی کام آسان ہیں، یعنی encoding بدلنا اور RTL کرنا۔
--Urdutext 01:21, 16 اگست 2006 (UTC)
- سیف اللہ صاحب نے وکی سورس ڈومین کے لیے درخواست دے دی ہے [2]۔ ہو سکے تو ووٹ ڈال دیں۔
--Urdutext 13:45, 9 ستمبر 2006 (UTC)
[ترمیم کریں] جی
بس اگر فونٹ اور ایڈیٹر کا مسئلہ حل ہو جائے ترجمہ تو وقت کے ساتھ ساتھ ہوتا رہے گا۔
- وہاب صاحب آپ نقل کی بات کا برا نہیں مانیۓ ، ہمارا مقصد ہی انگریزی ویکیپیڈیا کی نقل تیار کرنا ہے ۔ اگر ہم اپنے تیار کیۓ ہوۓ مضامین لکھنے کے چکر میں پڑگۓ تو کچھ بھی نہیں ہو سکے گا۔
- چھوٹے مضامین ہونا ، کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے۔ پورے پورے مضامین لکھنا 5 یا 6 افراد کے بس کی بات ہی نہیں، اگر ہم ہر موضوع پر صرف تعریف کی چند سطور ہی لکھ دیں تو بہت بڑی بات ہے۔
افراز
[ترمیم کریں] جواب
کیا بات کرتے ہوئے افراز بھلا اس میں برا منانے کی کیا بات ہے۔ تنقید سے ہمیشہ خوش ہونا چاہیے۔ دوست ہمیں مل کر کام کرنا ہے اور دوستوں میں نوک جھونک تو جاری رہتی ہے۔ Wahab
[ترمیم کریں] پرانا مال
- پرانا مال تو بہت قیمتی ہوتا ہے!! آپ پرانے ہوکر خود ہی دستور توڑ رہے ہیں ! زبراثقال کے وقت عکس کا ماخذ (یک لفظی ہی سہی) تحریر کردیا کریں تو کتنا اچھا ہو۔ افراز
[ترمیم کریں] معذرت
- وہاب صاحب ، طبیعیات میں ایک مضمون کی خاطر غزل ضدابہام بنانے کے سلسلے میں آپکے تحریر کردہ مضمون غزل کا تاریخچہ حذف ہوگیا جسکے لیۓ میں معذرت چاہتا ہوں ۔ اصل میں میں نے کبھی بھی نام پر توجہ نہیں دی ، میرا مقصد صرف علم کو جال پر اسلامی زبانوں میں لانے تک محدود رہتا ہے اس لیۓ خیال نہ کرسکا ، بعد میں Urdutext صاحب نے توجہ دلائی تو بہت کوشش کی کہ آپ کے کیۓ ہوۓ کام سے وہ غزل کا صفحہ جو آپ نے پہلی بار لکھا تھا ڈھونڈ کر واپس کردوں مگر نہیں ملا۔ اگر آپ اپنے کام کے حصے سے اسکو تلاش کرکے واپس لا سکیں تو لے آئیے ۔ اور دوسرے صاحبان سے بھی گذارش ہے کہ اگر کوئی غزل کو پہلی حالت پر revert کرنے کا طریقہ جانتا ہو تو براہ کرم ایسا کردے۔ ویسے میں نے اس غلطی کا اور مصنف کے نام کا ذکر غزل کے مضمون کی ابتداء میں کردیا ہے۔ شکریہ ۔ افراز
[ترمیم کریں] جواب
کوشش ہوگی کہ تصاویر کے ساتھ ماخذ آئندہ سے لکھوں۔
- وہاب صاحب ، پرانے مال کی تشبیہ ازراہ مذاق لکھی تھی بھائی ، آپ تو لگتا ہے سنجیدہ ہوگۓ :-) برا نہیں ماننا بھئیا ، سب سے بڑا پرانا مال تو میں خود ہوں۔ افراز
میں دوستوں کی باتوں کا برا نہیں مانتا۔ اس لیے برا ماننے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔
Wahab 19:00, 28 ستمبر 2006 (UTC)
[ترمیم کریں] مدتوں بعد
کیسے ہیں وہاب صاحب، عرصہ بعد آۓ۔ پریشانی سے تھی کہ کہیں آپ ساتھ تو نہیں چھوڑ گۓ۔ بہرحال واپسی خوش آمدید۔ افراز
[ترمیم کریں] مصروفیات
کچھ تدریسی مصروفیات ہیں۔ کالج میں پڑھا رہا ہوں اس لیے وقت کم ملتا ہے۔ جہاں تک ساتھ چھوڑنے کی بات ہے تو وکی کو چھوڑنا اب میرے لیے ناممکن ہے۔ آپ جیسے دوستوں کا ساتھ چھوڑنے کا میں سوچ بھی نہیں سکتا۔
Wahab 18:46, 22 اکتوبر 2006 (UTC)