Discussion:Sberlon

Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.

No so mia d'acordo coa sostituzsion de "particołarmente" con "massa", le xe do robe difarenti. Mi 'l dialeto lo parlo cusita. Cosa ocore star lì a cambiare łe robe che scrive i altri?

Particołarmente xe na (bruta) 'tałianixazsion, no ghe xe sta paroła in vèneto...almanco, penso che i gabia canbià par questo. Maximillion Pegasus >Vustu qûalcosa? 14:22, 16 Nov 2006 (UTC)

Sì, ma massa voe dire naltra roba.. E po: "mał" al posto de "małe", "propi" al posto de "proprio", "incazsar" par "incazsare".. Ma dan dò vegnio? Bea ençiclopedia libara..

No so miga mi da dove che'l vegne queło che'l ga fato ła prima modifica (queła che no te va ben)...no xe gnanca iscrito...łe modifiche de Nick łe xe pí che zuste. Maximillion Pegasus >Vustu qûalcosa? 17:28, 16 Nov 2006 (UTC)

A parte che dire "łe xe pí che zuste" xe 'n erore tanto in 'talian quanto in dialeto; le sarà giuste par vialrti, ma da mi uno che parla cusita el pararia foresto. Tien conto che me pare e me mare, che pur i xe nati 'ntel steso comune i dopara do varianti difarenti del dialeto veneto. Se ognuno dovese metarse a corexare i articoli dei altri, e metarli come ca li diria lù, 'n tel so dialeto (veneto), noa saria pì finia..

  1. No so indove che ti ga catà na gramatica vèneta che dixe che "pì che zusto" xe sbałià.
  2. Nisuni ga coreto ła variante, ma soło che ła grafìa.
Po' se proprio ti ga da criticar, almanco iscrìvite...
Maximillion Pegasus >Vustu qûalcosa? 12:04, 17 Nov 2006 (UTC)

Infati i me interventi i xe sta fati a liveło grafico e poco a sè a liveło lesical-sintatico--Nick1915 - dime quel che te vołi 12:04, 17 Nov 2006 (UTC)

E proprio quei mi contesto.. Da mi nole se troca el culo dee parołe..La roba tista xe vedare come in te n'esicolpedia che se ciama libara ghé sia in te manco de na giornata uno che vien metarte ła peseta.. Ps. "pì che zusto" xe sbaià parché na roba noa poe avere un grado de xustisia (infati se teo scrivi in te un tema el profesor teo segna).

Scóltime: vate védar ła convenzsion de scritura. Métaerghe man a łe parołe xe par contentar tute łe varianzse. Maximillion Pegasus >Vustu qûalcosa? 15:25, 18 Nov 2006 (UTC)