Yoruba Serial Verb Construction - Gbolohun Asinpo Ise Yoruba

From Wikipedia

[edit] Yoruba Serial Verb Construction - Gbólóhùn Àsínpò Ìse Yorùbá

Àbá méta la ó ye wò lórí gbólógùn àsínpò ìse Yorùbá. Àbá kìíní nit i Awóbùlúyì, èkejì ni ti Bámgbósé, èkéta sì nit i Oyèláràn. Lóju Awóbùlúyì, gbólóhùn méjì ló máa ń wà ìpìlè gbólóhùn àsínpò ìse. Ìyen ni pé tí a bá rí ‘Mo ra isu tà’, ‘Mo ra isu, Mo ta isu’ló wà ní ìhun ìpìlè rè. Bámgbósé gbà pé òótó ni a rí gbólóhùn àsínpò ìse tí ó ní gbólóhùn méjì ní ìhun ìpìlè èyí tí a lè pè ní gbólóhùn àsínpò ìse áláso (the co-ordinate type). Àpeere iru èyí ni ‘Mo ra isu tà’, Ó ní àwon kan wà tí a kò lè topa lo sí gbólóhùn méjì, fún àpeere, ‘Obè dùn tó; tí a kò lè so pé ‘Obè dùn, Obè tó’ ni ìpìlè rè. Irú àpeere yìí ni Bámgbósé pè ní ‘the modifying type’. Lójú Bámgbósé, isé èyán ni ‘tó’ ń se nínú ‘Obè dùn tó’. Awóbùlúyì so pé báwo ni ó se seé se pé nínú ‘Obè tó’ ‘tó’ je òrò-ìse kíkún sùgbón nínú ‘Obè dùn tó’, ‘tó’wá di òrò-ìse èyán. Ó ní òun kò fara mó on. Eni kéta tí ó sisé lórí gbólóhùn àsínpò ìse ni Oyèláràn. Ní tirè, a kò lè topa gbólóhùn àsínpò ìse lo sí ìhun ìpìlè mìíràn. Bíi àpólà ìse inú gbólóhùn abode ni àpólà ìse (APIS) rè se máa ń hùwà. Fún àpeere, bákan náa ni a se máa ń yí APIS rè àti ti gbólóhùn abode sódì, ba: ‘mo lo/nkò lo, mo ra isu tà/n kò ra isu tà’ kìí se kò ra isu, n kò ta isu’. Ibá kan náà ni wón jo ń gbà bíi ti gbólóhùn abode, ba: ó ti sùn lo’ kì í se ‘*ó ti sùn, ó ti lo’, òna kan náa ni a fi máa ń se àpètúnpè elébe fún ìsodorúko won bíi ti gbólóhùn abode, ba: ‘lílo ni ó lo’, ‘rírasu ni ó rasu tà/ríra ni ó rasu tà/rírasutà ni ó rasu tà’, kì í se ‘*rírà títà ni ó rasu tà’. Àpapò àwon òrò ìse méjèèjì ni o m;aa ń yan olùwà àti àbò bí ti IS inú gbólóhùn abode. Fún àpeere, ‘mú’ tàbí wá kò lè gba ‘òrò’ (ìyen òrò tí a so jáde lénu) ní olùwà won nítorí ìdí èyí ni a kò se lè so pé ‘*òrò wá’ ‘*òrò un’, sùgbón apapò ‘mú’àti ‘wá’ lè yan ‘òrò’ ní olùwà nínú gbólóhùn àsínpò ìse, ba: ‘òrò náà mú mi wálé’. Bákan náa, àwon IS méèjèèjì inú àsínpò ìse ni ó máa ń yan àbò won. Fún àpeere, ‘rò’ tàbí ‘pin’ kò lè dá yan ‘wá’gégé bí àbò, èyí ni a kò se lè rí ‘*wón rò wá’ tàbí ‘wón pin wá’ sùgbón, a lè rí ‘wón rò wá pin’ níbi tí àwon IS méjèèjì ti jo yan ‘wá’ ní àbò won. Bí a se ń se ìtenumó IS nínú gbólóhùn abode náà ni a ń se ìtenumó ÌS won, ba: bí a se lè suo pee ‘esín ta ta ta (ó kú)’ béè náà ni a lè so pé ‘ó mumi yó, mumi yó, mumi yó (kó tóó kú)’. Àwon IS méjèèjì ni a fi máa ń dáhùn ìbéèrè, ba: tí a bá so pé ‘ó mumi yó’, tí eni kan bá bèèrè pé kí ló se?’, a ó ní ‘ó mumi yí’, a kò níí so pé ‘*ó mumi, ó yó’. Àwon IS méjèèjì la máa ń yán papò kì í se eyo kan nínú won, ba: ó mumi yó ní àárò. Nítorí gbogbo ìdí wònyí, Oyèláràn so pé a kòs nílò láti topa ìpìlè gbólóhùn àsínpò ìse lo síbì kankan. Bí àpólà ise inú gbólóhùn abódé se máa ń hùwà ni àpólà ise tirè náa se máa ń hùwà.

Atóka Ìnfínítíìfù (òrò ìse òbòró) Enu àwon onígírámà kò kò lórí ohun tí ó ń tóka òrò ìse òbòró ní èdè Yorùbá. Àpeere òrò ìse òbòró ni a fa igi sí nídìí yìí: Ó mo okò ó wà. Isé tí Awóyalé se lórí òrò ìse òbòró ni a ó yè wò. Awon kan so pé àfòmó ìbèrè /í/ ni ìpìlè rè. Awóyalé ta ko àbá yìí nítorí pé fáwèlì olóhùn òkè kì í bèrè òrò ní èdè Yorùbá àti pé tí a bá fi àfòmó sèdá òrò, òrò tuntun ló máa ń ti ibè yo sùgbón àpólá ìse òbòró, gégé bí ó se hàn nínú gbólóhùn yìí (ó mo okòó wà), kìí se òrò tuntun. Àbá kèjì tí ó wáyé lórí òrò ìse òbòró ni pé ara ìsodorúko àpètúnpè elébe (KíKF) ni ó ti wa. Sùgbón Awóyalé so pé èyí kò lè rí béè nítorí pé ìró pípaje lásán ko ye kí ó yí ìrumò padà béè rè é ìtumò àwon ìpèdè méjèèjì yìí yàtò sí ara won: Òjó fé rírò # Òjó féé rò, Òjà kò ní títà # Òjà kò níí tà. Yàtò sí èyí, ìsodorúko onihun KiKF kò lè jeyo nínú àsínpò-ìse bí òrò-ìsè òbòró se lè jeyo, ba: Adé fé é wá á bèrè í kó isé é se # *Adé fé wíwá bíbèrè sí kíkó ise síse. A lè pe àkíyèsí alátenumó sí ìhun oni-KíKF, a kò lè se èyí sí ihun alápólà ìse òbòró, ba: Adé pé lílo-ilé -----> lílo ilé ni Adé pé sí, * Adé pé é lo ilé --> *é lo ilé ni Adé pé sí. A lè so pé Isé sòro ní síse fún ìhun oní KíKF, a kò lè so pé *Is; sòro ní í se fún àpólà ìse òbòró. Àpólà tí a fa igi sí nídìí ninú àpólà ìse òbòró, Mo fé é máa lo sì jé àpólà ìse sùgón ti ìhun oní-KíKF yìí, *Mo fé mímáalo kìí se àpólà ìse. Gbólóhùn oní ìhun KíKF yìí ní ìtumò méjì: Ó mo okò wíwà (i: ó mo bí a se ń wa okò, ii: ó mo okò tí a lè wà) sùgbón ìtumò kan ni gbólóhùn olórò-ìse òbòró máa ń ní: Ó mo okò ó wà = Ó mo bi a se ń wa okò. Tí ó bá jé pé ìhun oní KíKF ni ìpìlè òrò-ìse òbòró ni, gbogbo àìbáramu tí a se àkíyèsí lókè yìí kò ye kí ó wáyé. Àwon kan tún so pé láti ni ìpìlè atóka òrò-ìse òbòró. Awóyalé ní èyí kò lè rí béè nítorí pé kò sí bí a se lè je títí tí atóka òrò-ìse òbóró fi lè je lyo látin inú ‘láti’ nínú gbólóhùn kejì yìí: Mo fé láti lo àti Mo fé é lo. Ní ìparí, Awóyalé wá so pé kò nílò pé a ń topa òrò-ìse òbòró lo sí ibì kankan nítorí pé nínú àwon èdè tí ó sún mó Yorùbá, irú nnkan kan náa ni wón fi ń tóka òrò-ìse òbòró won kì í sì í topa rè lo sí ibì kankan, fún àpeere: Yorùbá Mo fé é rí I Ìgbò: Achor-m Yorùbá Ó bèrè sí í sokún Ìgala I tsare e raku Àwon atóka òrò-ìse òbòró ni a fa igi sí n ídìí nínú àwon òrò yìí. Níwon ìgbà tí àwon èdè wònyí kò ti topa atoka òro-ìse òbòró won lo sí ibì kankan, Yorùbá náa kò nílò láti topa tirè lo sí ibi kankan.


Gbólóhùn Àkíyèsí Alátenumó (GAA) àti Gbólóhùn Asàpèjúwe (GA) Láti ayé Crowther ni àwon onímò èdè ti máa ń so pé gbólóhùn ni gbólóhùn àkíyèsí alátenumó (GAA ni a ó máa pè é láti ìsinsìnyí lo) sùgbón pé àpólà-orúko ni gbólóhùn asàpèjúwe (a ó máa pe èyí ni GA) Awóbùlúyì ni ó wá so pé béè kó. Ó ní APOR ni àwon méjèèjì. Ó ní ìdí tí òun fi so béè ni pé gbólóhùn kì í tèlé se àpólà nìkan ni ó máa ń tèlé e. Àwon méjì yìí sì lè tèlé e, ba: ‘Kìí se ìwé ni mo rà’ tàbí ‘Kìí se ìwé tí mo rà’sùgbón e wo gbólóhùn: ‘*Kìí se mo ra ìwé’. Ó tún ní a kì í so pé ‘*Ra ni mo ra iwé’ tàbí ‘*Rà tí mo ra ìwé’ nitorí pé àwon méjèèjì jé àpólà-orúko, òrò-òrúko ló sì gbódò jé olórí fun APOR. Ìdí nì yí tí a fi so ‘Rà’ di orúko nípa àpetúnpè elébe tí ó fid i ‘Rírà ni ó ra ìwé’. Bí GA se ń yán OR béè náa ni GAA se ń yán OR, ba: ‘iwé ni mo rà’ àti ‘iwé tí mo rà: GA ń ya iwé kan sótò sí ìwé mìíràn GAA ń ya iwé sótò sí nnkan mìíràn. Ìdí nì yí tí GA àti GAA kìí fi jeyo pò pèlú arópò orúko nítórí òrò èyán kìí jeyo pèlú arópò orúko, ba: ‘*Mo ni ó ra ìwé’/ *Mo tí ó ra ìwé’. Sùgbón o, GAA lè dúró gégé bíi gbólóhùn láijé pé nnkan tèlé e, ba: Ìwé ni mo ra/*Ìwé tí mo ra’. A kò lè fi àti àti pèlú so ó pò bí àpólà, ba: ‘*Ìwé ni mo rà àti aso ni mo rán/Ìwé tí mo rà àti aso tí mo rán: Bíi gbólóhùn ni a se ń so ó pò, ba: Ìwé ni mo ra aso ni Olú sì rán/Mo lo mo sì rí i'. Bíi gbólóhùn, a lè fi pe so GAA di OR, a kò lè se èyí sí GA, ‘Kì í se pé ìwé ni mo ra?/Kì í se pé mo ra iwé/*Kì í se pé iwé tí mo ra’. Ohun tí gbogbo eléyìí ń fi hàn ni pé ní ihun ìpìlè. APOR ni GAA sùgbón ní ihun òkè, ó lè di APOR tàbí gbólóhùn. Èyí ni ó fà á tí a fi lè rí ‘Kì í se Òjó ni a fé ri’ (APOR), ‘Kì í se pé Òjó ni a fé rí’ (GBOL). Èyí kò ye kí ó yà wá lénu nítorí pé tí a bá so pé ‘Lo’, ní ìpìlè. Òrò-ìse ni sùgbón, bí a se lò ó yìí, gbólóhùn ni. Owólabí ni ó dá Awóbùlúyì lóhùn. Ó ní òun gbà pé gbólóhùn ni GAA àti pé APOR ni GA. Ó ní lóòótó. GAA lè tèlé se sùgbón gbólóhùn kò lè tèlé e, ba: ‘Kì í se ìwé ni mo rà/*Kì í se mo rà ìwé’. Ó ní ohun tí ó fà á ni pé gbólóhùn ìpìlè ni ‘mo ra iwé’, gbólóhùn asèdá ni GAA. Gbólóhùn asèdá ló lè tèlé se, ti ìpìlè kò lè tèlé é. Lóòótó, kò sí ‘*Rà ni mo ra iwé’. Ìdí tí kò fi sí èyí ni pé Gbólóhùn ni GAA, APOR ni ó sì máa ń je olùwà fún GBOL. Ìdí nì yí tí a fi so ‘Rà’dorúko kí ó tó di olùwà GBOL, ba: ‘Rírà ni mo ra ìwé’. Ti pé GAA àti GA kò lè bá arópò-orúko (AR ni a ó máa pè é láti ìsinsínyí lo) se kì í se torí pé wón jé APOR. Òpòlopò ni òrò tí kò lè bá AR se tí won kì í se APOR, ba: ‘*Mo dà?/*Mo ń kó?’ Òkan nínú àbùdá AR ni pé kò lè bá awon òrò yìí se pò. Léyìn ìgbà tí Ówólabí ti ta ko Awóbùlúyì báyìí tán ni ó wá so àwon ìdí tí ó fi ye kí a gba GAA ní GBOL, Ó ní GBOL ni awon òrò bíi ‘njé, lóòótó, síbèsíbè’ máa ń bá se pò, wón sì bá GAA náa se torí pé ó je GBOL, ba: Njé ìwé ni Olú rà?/ Njé Olú ra ìwé?/* Njé iwé tí Olú rà?. Bí I GBOL, a lè fi ‘sùgbón, àmó, sì’so GAA pò, ba: Ìwé ni mo rà sùgbón bàtà ni Olú rà/Olú ra ìwé sùgbón Èmi ra bàtà/*Olú tí ó ra ìwé sùgbón èmi tí ó ra bàtà. Atilè lè so GAA mó GBOL, ba: Ìwé ni Bólá rà súgbón Dada ra bàtà’, A lè se àtenúmó sí GAA bí i GBOL, ba: ‘Mo ra bàtàa/Bàtà ni mo ràa/*Bàtà tí mo ràà’. Ihùn díè nínú GAA jot i GBOL gaan, ba: ‘Olùkó jo mi/Olùkó ni mí’ Pèlú gbogbo àkíyèsí wònyí ni Owólabí fi so pé GBOL ni GAA sùgbón APOR ni GA.

Òrò Àpèjúwe Ase-kókó Gbólóhùn (OAAG ni a ó máa pè é) [Predicative Adjective] tàbí Òrò-ìse Asèyándìse (OA ni a ó máa pè é) [Adjectivisable Verb) Enu àwon onímò èdè kò kò lórí ìsórí tí à bá pín àwon òrò bíi ‘ga, pón pupa, funfun abbl’sí. Lójú àwon onímò èdè bí i Afoláyan. OAAG ni o ye ka máa pè wón. Ó ní ìdí ni pé wón ní ònà tí wón fi jo AJ (òrò-àpèjúwe ni a lo àmì yìí fún) bí dúdú inú ‘Aso dúdú yìí’ wón sì ní ònà tí wón fi jo IS (òrò-ìse nì a lo èyí fún) bí I lo àti gé. Ga jo gé àti lo nípa pé (i) wón lè jeyo nínú GBOL (gbólóhùn nì yí) abódé, ba: ‘omo náà gé igi/omo náà ga/omo náà lo’(ii) ibá àti àsìkò lè jeyo pèlú won, ba: omo náà ń gé igi/omo náà ń ga/omo náà ń lo’(iii) a lè so wón dorúko nípa àpètúnpè elébe, ba: ‘gígé ni omo náà gé igi/gíga ni omo náà ga/lílo ni omo náà lo’ (iv) a lè yí won sódì, ba: omo náà kò lo/omo náà kò gé igi/omo náà kò ga’ (v) wón lè jeyo nínú GBOL ìbéèrè, ba: ‘sé omo náà gé igi/sé omo náà ga/sé omo náà lo?’ (vi) múùdù lè jeyo pèlú wón, ba: ‘omo náà lè lo/omo náà lè ga/omo náà lè gé igi (vii) sílébù kan ni púpò nínú IS jé, sílébù kan ni àwon náà ní (viii) wón lè tèlé sílébù olóhùn òkè, ba: ‘omó ga/omó gé igi/omó lo’. Ga yàtò sí gé àti lo nípa pé (i) kò lè jeyo nínú GBOL àse, ba: ‘Lo/Gé igi/*Ga’ (ii) kò lè gba àfikún, ba: ‘lo sí ilé/gé igi/*ga omo’ (iii) a kò lè se àtenumó ìyísódì sí i, ba: ó saláìgé igi/ó saláìlo/*ó saláìga’ (iv) kò gba IS láti fi yán OR, ba: ‘ilé ìgégi/àkókò ìlo ilé/*oògùn ìga omo. Pèlú gbogbo àlàyé wònyí, Afoláyan ní ga ní ònà tí ó fi jo AJ ó sì ní ònà tí ó fi jo IS. Isé kókó GBOL ni a mo IS mó, isé èyán ni a mo AJ mó. Ó ní nítorí ìdí èyí, kí á máa pe àwon òrò bíi ga ni OAAG. Ó ní èyí yí o fi ìbásepò rè pèlú IS àti AJ hàn àti pé tí a bá se báyìí, ìbásepò tó wà láàrin irú èdè Gèésí àti Yorùbá yóò hàn torí àwon náà ni Predicative Adjective, ba: ‘All things will be cold’ tí àwon omo mìíràn máa ń sì pè ní ‘All things will cold’ nítorí èdè Yorùbá ‘Gbogbo nnkan yóò tutu’ tí ó ti yi mó won lára. Awóbùlúyì ni ó da Afólayan lóhùn. Ó ní Òrò-ìse asèyándìse ni ó ye kí á máa pè àwon òrò bíi ga. Ó wá bèrè sí níí wo gbogbo ohun tí Afoláyan rí tí ó fi so pé kí á máa peg a ní OA, ó sì ní gbogbo rè ni kò fesè mule. (i) Ó ní ká wo tì, ní, ń kó àti dà. Ó ní gbogbo won, IS ni wón síbè, won kò lè dá je yo nínú GBOL àse Nnkan tí èyí fi hàn nip é a kò lè lo ìlànà yìí láti so pé ga kì í se IS. (ii) Njé ó ye kí a fi ìsodorúko alátenumó bíi saláìga, saláìlo tàbí saláìgé igi dá IS mò. Ohun tí ó se pàtàkì ni pé kí á fi ‘àì’ so IS di OR, a sì lè se èyí sí ga kí ó ‘àìga’. Èyí ló pon dandan Njé òòtó nip é a kò tilè lè so pé Omo náà slaáìga?. Lójú Awóbùlúyì, a lè so béè. (iii) Nípa ti ìgbàbò àti àìgbàbò, Awóbùlúyì so pé ga náà lè gba àbò bó se àbò péékí tí a sèdá lára rè, ba: ‘omo náà ga ìga àgéré’. (iv) kìí se òótó ni pé ga kò lè je pélú òrò-ìse òbòró torí alè rí ‘gíga seé ga’. (v) lóòótó, a lè rí ‘ilé ìgé igi’ àti pé a kò lè rí *ilé ìga gíga’ sùgbón nnkan tí ó selè nip é kìí se gbogbo IS lóòótó, a lè rí ‘ilé ìgé igi’ àti pé a kò lè rí ‘*ilé ìga gíga’ sùgbón nnkan tí ó selè ni pé kìí se gbogbo IS ni alè se báyìí sí, ba: kò sí ‘*ilé ìlo lílo, *ilé ìwà wíwà abbl’. (vi) ga yóò wo férémù Àwóbùlúyì yii, //APOR------- (APOR)//, nítorí náà, lójú Awóbùlúyì, OA ni àwon òrò bíi ga. Èdè Gèésì ti Afoláyan fi ń se òdiwòn Yorùbá ni ó je kó pè é ní OAAG.

Orò-ìse (IS) lédè Yorùbá Àlàyé tí Awóbùlúyì se lórí èyí ni a ó kókó yè wò. Ó ní àwon ìlànà tí a fi lè mo IS ní èdè Yorùbá nìwònyí: (i) Òrò tí ó bá ti wo férémù yìí, //OR ----(OR)//, IS ni. Gbogbo òrò tí a fa igi sí nídìí yìí ló wo férémù náà, ‘Ò lo, Ó ra isu. (ii) Òrò tí a bá ti lè so dorúko nípa àpètunpè elébe. IS ni, ba: ‘lílo ni ó lo’. (iii) IS ni ó máa ń yan olùwà nínú GBOL, ba: ‘Olu gbin isu’, ‘*Igi gbin isu’. (iv) IS ní ó máa ń yaa àbò nínú GBOL, ba: ‘Olú gbin isu’, ‘*OLú gbi Adé’. (v) Òrò tí a bá ti lè fi è se se ìbéèrè nípa rè, IS ni, ba: ‘Sé Olú lo?’, ‘Ó lo’. (vi) Òrò tí a bá ti lè so dorúko nípa àpètúnpè elébe tí a sì yí sódì pèlú kó, IS ni, ba: ‘Lílo ko ni ó lo’, (vii) Òrò tí a bá lè fi GBOL asàpèjúwe yán léyìn ìgbà tí a bá ti se àpètúnpè elébe sí i, IS ni, ba: ‘Lílo tí ó lo’. Bámgbóse ni ó dá a lohùn, ó ní merin ni òun yóò yewò nínú àbá méje tí Awóbùlúyì dá nítorí pé méjì jé àwítúnwí, òkan kò sì kápá gbogbo IS. Ó ní a gbódò kókó so IS di OR pèlú àpètúnpè elébe kí á tó lè se àbá (i), (vi) àti (vii), nítorí náà, àbá kan ni métèèta. Yàtò sí èyí, kì í se gbogbo IS ni a lè fi se bèèrè ìbéèrè nípa rè, ba: tí a bá ní ‘Olú ga’, a kò níi so pé ‘kí ni Olú se?’. ‘báwo ni Olú ti rí?’ ni a ó so. Èyí fi hàn pé àbá mérin péré ni ó kù, ìyen (i), (ii), (iii), àti (iv), àwon yìí ni Bámgbósé yè wò. Ó ní nípa àbà mérin yìí, kí á kókó mú òrò kan tí gbogbo onímò èdè mò sí IS, ìyen ‘saájú’. Ó ní àbá mérèèrin ni ó sisé fún un, ba: (i) omo náà saájú. (ii) sísaájú ni omo náà saájú (iii) *igi náà saájú (iv) * ó saájú igi náà. Ó ní sùgbón tí a bá wo GBOL àsínpò-ìse ‘igi náà saájú ilé yìí wó/igi náà wó saájú ilé yìí’, a ó rí i pé gbogbo ìlànà yìí kò sisé mó, ba: a kò lè se àpètúnpè elébe sí ‘saájú’ mó, ba: *sísaájú ni igi náà wó saájú ilé yìí’. Kò lè yan olùwà béè ni kò lè yan àbò mó. Nítorí ìdí èyí ni ‘igi’ àti ‘ilé’ fi lè jé olùwà àti àbò fún un, èyí tí kò seé se nínú GBOL abódé. Pèlú gbogbo eléyìí, a ó rí i pé ìlànà (ii), (iii) àti (iv) náà kò wúlò fún dídá IS mò. Ó wá sé ku àbá (i)

ti

Láti orí Crowther ni àwon onímò èdè ti gba ti  inú ‘ìwé ti Òjó’ sí ‘possessive marker’ àfi ìgbà tí Awóbùlúyì dé tí ó so pé OR ni. Ó ní nínú ‘iwé ti Òjó’,  ‘ti’ je OR nínú APOR, ‘ti Òjó’àti pé APOR, ‘ti Òjó’ dúró ní àdàpè (apposition) fún ‘ìwé’.  Èyí fi han pé nínú ‘ìwé ti Òjó’, ‘ìwé’ ń  yán ‘ti’. A wá ní OR méta níní ‘ìwé ti Òjó’. Ìbásepò ‘ìwé’àti ‘ti Òjó’wá dàbí ìbásepò tí ó wà láàrin ‘Òjó’àti ‘àdému’ nínú ‘Òjó adému ń bò’. Owólabí ni òrò kò ri báyìí. Ó ní isé jénítíìfù (tàbí possessive) ni ‘ti’ ńse nínú ‘ìwé ti Òjó’ Ó ní tí a bá so pé ‘tèmi’, nnkan tí a ní lókàn ni ‘nnkan kan tèmi’ tàbí ‘nnken kan tìre’.  Lójú Oyèláràn, òrò kò rí bí Owólabí ti là á sílè yen. Lójú tirè, a lè fi ‘ti’ wé ‘oní’ nínú ‘ti aró/ti aso’ àti ‘aláró/aláso’, isé kan náà ni wón ń se. ‘Ti aró’ ń tóka sí ohun kan tí a mo aró mó. Ohun yòówù tó lè je, kìí se aró fúnra rè. Aró wá dàbí olókòó ohun tí a ní lókàn. Ní ti ‘aláró’,  ohun tí a mò mo aró ni a ní lókàn. Ohun tí a ní lókàn yìí sì ni olókòó aró. Lórò kan, gbogbo APOR (ti + OR) jé òdì APOR (oní + OR). E ó rí i pé kò sí ohun tí a lè se sí ikíní tí a kò lè se sí èkejì. (i) Wón lè se olùwà GBOL, ba: Onílé kò lè gbé e lo sí òrun/Tilé kò lè gbé e lo sí òrun. (ii) Wón lè se àbò GBOL, ba: Mo ránsé só onílé/Mo ránsé sí tilé (iii) A lè yán won, ba: onílé gogoro/tilé gogoro (iv) a lè sèdá òrò mìíràn lára won, ba: olónigbaojúlé/onítilé. (v) a lè fi wón yán òrò mìíràn ba: owó onílé/owó tilé. Lójú Oyèláràn, ìgbà tí a bá lo ‘ti + OR’ ní àkànlò ni ó máa ń dàbí èyánrò lásán. Èyí ni Owólabí pè ní ‘marked genitive construction’ (owó ti onílé) tí ó fa àtenumó lówó yàtò sí ‘unmarked genitive construction’ (owo onílé). Ìdí nì yí tí Owólabí fi lè túmó ‘owó tilé’ sí ‘owó kan tí a mò mó ilé’. Oyèláràn túmò ‘owó tilé’ sí ‘owó tí a mò mó ohun kan tí a mo ilé mó’ Ojú yòówù kí a fi wò ó, lójú Oyèláràn, ìsòrí gírámà tí a bá to ‘oní’ sí ló ye kí á to ‘si’ sí. Níwòn ìgbà tí ‘oní’ti jé mófíímù àfòmó tí a lè lò láti sèdá OR láti ara OR, ‘ti’ náà ní láti jé àfòmó tí a fi ń sèdá Or láti ara OR. 

Mo, o, ó, a, e àti wón Oyèláran ní òrò gírámà lásán ni àwón òrò yìí. Ó ní ìdí ni pé òrò gírámà ni òrò tí kò bá níìtumò gúnmó kan à á finú rò tàbí tí a lè tóka sí ju isé won nínú GBOL lo. Irú òrò béè máa ń níye wón sì máa ń nísé kan pàtó nínú GBOL. Orísìí orúko ni àwon onímò èdè tip e ‘emi, ìwo, òun, abbl’. Àwon tí wón pè wón ní arópò-orúko (AR) pe ‘mo, o, ó abbl’ní àgékù AR. Tí a bá wò wón dáadáa, a ó rí i pé kò sí ojú abe lára ‘mo, o, ó abbl’àfi bóya ‘wón nìkan tí a lè so pé ara ‘àwon’ló ti wá. Àwon mììràn pe ‘èmi. Ìwo abbl’ ní àdálò arópò orúko (independent pronoun) yàtò sí àwon aládaradé (dependent pronoun) bíi ‘mo, o abll’, bóya nítori pé ènìyàn kò lè fi àwon wònyí dáhùn ìbéèrè bí i ‘ta ni yen?’ kí èniyàn wí pé ‘*mo’ béè ènìyàn lè dáhùn pé ‘èmi, ìwo, abbl’. Awon onímò èdè bí i Bámgbósé gba àwon òrò tí ó bá ti lè se olùwà tàbí àbò nínú GBOL, tí a lè fi OR mìíràn tàbí òrò àpèjúwe yán tí a sì lè sèdá OR lára rè nípa lílo àfòmó ‘oní’ ni OR (wo i-v lókè lábé ‘ti’).