Bespreking:Tuisblad/Argief20060305
vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.
Gevraagde Artikel Lys
Ek dink daar kort iets soos 'n lys waar rerige algemene dinge wat nog nie artikels het nie geplaas kan word, en iemand wat tyd het kan dit later opvul. Daar is baie algemene dinge wat nie artikels het nie, en aangesien meeste van hulle eenvoudig genoeg is dat jy nie 'n specialis nodig het nie, sal dit nuwe mense aanspoor om te help artikels skryf. Byvoorbeeld water. Daar is nog nie 'n artikel vir water nie. (wanner hierdie getik word inelkgeval) Maar tog kan selfs 'n skoolkind 'n artikel daaroor skryf, en nie afgeskrik voel omdat hy dalk dink sy kennis is nie voldoende nie. Bertus 14:53, 9 Jun 2005 (UTC)
Doen of Gaan?
Jas is loost, Martin of the NSCP is gay?
Ek dink die knoppie (Aksie?) in die soek afdelinkie (aan die linkerkant) moet eerder 'Gaan' genoem word as 'Doen'. Bertus 07:46, 9 Jun 2005 (UTC)
- "Gaan" lyk my 'n anglisisme. Danielm 08:01, 9 Jun 2005 (UTC)
-
- Sover ek weet is gaan 'n heeltemal aanvaarbare Afrikaanse woord. Ek dink "gaan" is beter, maar ek voel dat dit steeds nie 100% duidelik is wat dit beteken nie. Miskien "Gaan direk"? Daniel, is "gaat" nie ook 'n Nederlandse woord nie? Gepraat van Anglisismes, ek dink beide "doen" en "gaan" is beter as die Nederlandse "OK" ;-) --Alias 09:27, 9 Jun 2005 (UTC)
-
- Ek ding selfs die engelse go is maar 'n swak beskrywing vir die aksie! Maar kan nie aan 'n beter een dink nie. --RM 09:33, 9 Jun 2005 (UTC)
-
-
- "Ga" (de gebiedende wijs van "gaan") is een goed Nederlands woord. ("Gaat" is de hij-vorm, en bestaat ook, vergelijk "go" en "goes" in het Engels). Maar in het Engels kan "go" zowel "doe dit nu" als "vertrek" betekenen. In het Nederlands alleen "vertrek", dus vandaar dat ik dit als anglicisme identificeer. Maar het is natuurlijk heel goed mogelijk dat de betekenis "doe dit nu" in het Afrikaans ingeburgerd is. Het "OK" op de Nederlandse Wikipedia is inderdaad een beetje onduidelijk. (Niet alles op de Nederlandse Wikipedia is beter :) ) "Ga naar artikel" is wel weer goed Nederlands en ook duidelijk, maar een beetje lang. Danielm 09:49, 9 Jun 2005 (UTC)
-
-
-
-
- Interessant. "Gaan" het altwee betekenisse in Afrikaans. Moontlik ook onder invloed van Afrikatale. In Zoeloe word 'n vorm van "kom" en "gaan" gebruik om die toekomende tye te skep. Dus "Ek gaan slaag" wat soortgelyk is aan "Ek sal slaag" (I'm going to pass). --Alias 09:59, 9 Jun 2005 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- Dat heeft Nederlands ook: "Ik ga slagen" is goed Nederlands. Dit is dan 'n derde betekenis (aankondiging dat iets gaat gebeuren). Interessant woordje :) Danielm 10:15, 9 Jun 2005 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
- Dalk is 'Vervoer direk' 'n beter beskrywing vir die aksie. Ek dink nie dit is perfek nie, maar defnitief beter as 'Doen'. Bertus 13:51, 9 Jun 2005 (UTC)
-
-
-
Werk Saam
Hoe werk 'n mens by Wiki Saam? Hoe voeg 'n mense nuwe woorde by? Hoe word woorde gewysig?
Hallo! Die beste manier om te begin is om in die sandput te speel; jy kan enige veranderings daar aanbring. Verder kan jy dan begin deur die dokumentasie te lees - Wikipedia:Voel vry en gaan jou gang sal dalk van hulp wees. Maar in 'n neutedop: Jy verwys na artikels deur hulle met [[ en ]] te omring. Selfs artikels wat nog nie bestaan nie kan jy so skep, en dan deurkliek op die skakel om dit te begin invul. Ek hoop dit help! (Dewet 17:24, 23 12 2004 (UTC))
Werk met Wiki
Baie Dankie vir die inligting! Groete TK
Charlemagne
Is dit gebruikelijk in Afrikaans? Nederlands heeft 'Karel de Grote'. Jcwf 00:19, 26 12 2004 (UTC)
- Inderdaad, jy het tereg. Skerp! (Dewet 08:06, 26 12 2004 (UTC))
Gebeure in die nuus
Die "Gebeure in die nuus" is onlangs sonder bespreking verwyder vanaf die voorblad. Sulke veranderings aan die belangrikste bladsy van ons projok behoort eerder bespreek te word. Ek hoor graag almal se opinie oor of so-iets nuttig is. Los asb 'n handtekening.
Daarvoor
- Dit maak ons wp bietjie meer aktueel terwyl ons nie met nuus kan byhou nie. Dit lok skrywers ook uit as 'n artikel van iets in die nuus daar staan in rooi omdat dit nie bestaan nie. --Alias 19:45, 5 01 2005 (UTC)
- Ja dit is nuttig. Echter, ik denk dat de Afrikaanse Wikipedia nu nog niet genoeg mankracht heeft om dit dagelijks bij te houden en dat op dit moment de artikelen voorrang hebben. Danielm 20:01, 5 01 2005 (UTC)
- Ek het dit op 'n bietjie ander skaal bedoel. Meer dinge soos Tsunami, Irak of Verkiesing - die tipe van goeters wat 'n hele ruk in die nuus bly. Natuulik ook groot genoeg onderwerpe dat ons op hierdie stadium voel ons sou daaroor iets wou skryf (al bestaan dit nie noodwendig reeds nie). --Alias 09:14, 6 01 2005 (UTC)
Daarteen
- Ek het dit verwyder met my veranderings vir 'uitgesoekte herdenkings'; op 'n manier was dit dubbelwerk met *beide* uitgesoekte herdenkings en nuwe artikels. Die skakels wat voorgestel was as "gebeure in die nuus" was in werklikheid verouderd gewees, omdat die nuus bloot só vinnig verander. Ek deel Daniel se redenasie dat ons nie genoeg mense het om dit daagliks te doen nie (ek weet alreeds hoeveel werk dit is om net die uitgesoekte herdenkings te doen), so my voorstel is om eerder die "nuwe artikels"-afdeling uit te brei / meer "fênsie" te maak / watookal, en weg te bly van "in die nuus". Ek maak dit inelkgeval my eie missie om soveel as moontlik van die uitgesoekte herdenkings te vertaal, so hopelik sal dit daarmee saam 'n beter indruk los. --Dewet 23:50, 5 01 2005 (UTC)
Foute in Afrikaanse weergawe van Wikipedia
Haai almal! Daar is 'n aantal foute in die Afrikaanse weergawe van Wikipedia:
- Die knoppie bronnemateriaalenbespreking is 'n bíétjie te lank! Sou Oorleg nie 'n betere vertaling wees nie of desnoods Bronteks
- Ja. Ons moet nog uitvind wat die gevolg is van hernoeming van die naamruimtes. "Bespreek" is al lankal voorgestel. --Alias 13:34, 5 Jun 2005 (UTC)
- Die knoppie Wys voorskou is na my mening nie korrek nie, dit klink baie vreemd! Dalk is Kontroleer of Kontrolepagina beter.
- Ja, almal sal nie altyd saamstem oor wat die beste bewoording is nie. Ons kan natuurlik ander moontlikhede oorweeg. --Alias 13:34, 5 Jun 2005 (UTC)
- Die woord disclaimer is Engels en is Afrikaans is dit vrywaring
- Daar is baie dinge wat nog vertaal moet word. Meeste van die sigbaarstes is al vertaal, maar daar is duidelik nog. Renier Maritz het baie werk gedoen om alles te vertaal. Die veranderings moet nog bygewerk word. --Alias 13:34, 5 Jun 2005 (UTC)
- Voel vry om artikels te skep... is 'n letterlike vertaling van die Engelse Feel free to... 'n beter Afrikaanse sin sou wees: Jy word uitgenooi om artikels te kreëer/skep
- Gaan gerus voort en verbeter. Dit is hoekom almal kan redigeer. --Alias 13:34, 5 Jun 2005 (UTC)
- Teken in is Aanmeld (aangesien jy nie slegs kan inteken op Wikipedia nie maar ook aanmeld met jou bestaande gebruikersnaam en wagwoord)
- Ek het nog nie vantevore aan hierdie betekenisverskil gedink nie. Sal ander saamstem dat ons hierdie só verander? --Alias 13:34, 5 Jun 2005 (UTC)
- Baie dankie vir die terugvoer. Ja, daar is natuurlik baie ruimte vir verbetering. Spring gerus in en help! My kommentaar is sommer tussen-in ingeskryf. Ons moet uitvind wat die probleem is met die inteken. (Ek het die epos-adres herskryf om gemorspos te verminder. --Alias 13:34, 5 Jun 2005 (UTC)
-
- Alias. Ik denk dat we niet te lang meer moeten wachten met het hernoemen van de naamruimtes. Wat ik denk is dat de naam aangepast moet worden en daarna alle artikelen hernoemd moeten worden naar de nieuwe raamruimte. Hoe langer we wachten, hoe meer werk. Danielm 14:03, 5 Jun 2005 (UTC)
[Volgens mij wordt de Afrikaanse Wikipedia vertaald door Nederlanders, zie je zoveel hier!] Maar in elk geval, ek gaan maar oor in Afrikaans sodat almal dit kan lees... hoe kan 'n mens sê nou maar die goet veranderd soos "Inteken en sulke goed, want ek weet dat as jy lid is van Wikipedia dat jy dan ook titels kan wysig maar die algemene goet soos die kieslyste ens. (Daar is 'n lys met spel- en stylfoute: Wikipedia:Algemene_spelfoute voeg gerus goet toe!)
Inhoud van tuisblad
Miskien kan ons begin werk aan 'n nuwer, eenvoudiger tuisblad. Uiteindelik sal meer van wat onder "Gemeenskap" staan by 'n gebruikersportaal moet kom (saam met wat tans bo-aan die geselshoekie is). Die taallys moet (volgens my) ook weer oor gedink word. --Alias 21:32, 25 Jun 2005 (UTC)
Nuwe artikels
Dit lyk my ons sal nou 'n bespreking moet hê oor wat by "Nuwe artikels" hoort en wat nie. Ek het Servien se byvoeging van Wikipedia:Algemene spelfoute verwyder omdat dit nie 'n ensiklopedie-artikel is nie. Verder voel ek dat ons nie blood _enige_ nuwe artikels daar moet plaas nie, maar dalk eerder dié wat al redelik aandag geniet het en as 'n voorbeeld kan dien op die voorblad. Kommentaar? --Alias 12:39, 11 Jun 2005 (UTC)
Taalgebruik
Besonder of Besonders
Ek merk op dat 'n anonieme gebruik op 5 Junie besonders na besonder verander het. Dit lyk vir my verkeerd. As ek my HAT reg lees moet daar 'n S aan die einde wees as dit so gebruik word. Dit strook ook nie met hoe ek dink dit gewoonlik gebruik word nie Laurens 09:23, 18 Jun 2005 (UTC)
- Soos ek my stylgids verstaan is besonder verkeerd. Besonder, beteken tog "baie", soos in "besonder duur". 'n "Besondere geval" is 'n spesifieke geval, maar kan miskien verstaan word as 'n goeie/spesiale geval. Ek stem vir besonders. --Alias 20:05, 20 Jun 2005 (UTC)
- Ek stem saam - ek het dit terug verander na besonders. Laurens 08:38, 21 Jun 2005 (UTC)
Opgerig of Begin
Op 6 Mei het 'n anonieme gebruiker opgerig na begin verander. Opgerig is nie in my HAT, AWS of Pharos nie. Dit blyk dus korrek te wees (alhoewel ek nogal van die nuwe woord uit Nederlands gehou het). Die probleem is dat die sinsbou nou bietjie ongemaklik is. Voorstelle vir verbetering? Laurens 09:34, 18 Jun 2005 (UTC)
- Miskien is "opgerig" nie in jou woordelyste en goeters nie omdat hulle dalk nie verlede tye aandui nie. As "oprig" nie daar is nie, is ek bekommerd. As ons "begin" wil gebruik stel ek voor: "Daar is met die Afrikaanse Wikipedia begin op ...". Ek sal nog moet dink wat ek verkies, maar ek stem saam dat die huidige bewoording (Af wp is begin op...) nie mooi is nie. --Alias 20:05, 20 Jun 2005 (UTC)
-
- Jy is reg - ek toe later dieselfde dag oprig raakgelees en daar is dus niks fout met opgerig nie. Ek dink wel dit word meer algemeen in Nederlands gebruik - hulle praat bv. van Oprichter sien Argetinië#Bekende_Argentyne waar ons nog 'n vertaling kort. Ek dink ons moet die Tuisblad sin terug verander na opgerig tensy iemand 'n goeie rede kan gee hoekom ons dit nie moet doen nie. Laurens 08:35, 21 Jun 2005 (UTC)
-
-
- Deze discussie maakte me een beetje nieuwsgierig hoe nieuw dit woord is. Immers, woorden van voor 1925 zijn waarschijnlijk net zo goed Afrikaans als Nederlands. Ik heb dit woord opgezocht in de moeder aller woordenboeken, het WNT. Dit woordenboek, meer dan 40000 bladzijden dik (gelukkig bestaan er elektronische edities) beschrijft alle Nederlandse woorden van 1500 tot 1921, een interessante einddatum. "Oprichten" is voor het eerst in het Nederlands aangetroffen in, hou je vast, 1573. Dit is dus dus al een heel oud woord. Danielm 09:25, 21 Jun 2005 (UTC)
-
-
-
- Opgerig is korrekte Afrikaans sover ek kan vasstel - my woordeboek gee dit ook so aan. As ek egter so dink aan waar ek die woord in die alemene omgangstaal gehoor het, besef ek dat dit baie meer dikwels in die konteks van die oprigting van 'n gebou of fisiese struktuur deesdae gebruik word (meer soos die Engelse "erect"). Ten opsigte van organisasies hoor ek meer dikwels "In die lewe geroep" of "tot stand gebring". --RM 07:34, 18 Julie 2005 (UTC)
-
-
-
-
- Ek moet erken dat ek daarom juis opgerig verkies. Die webwerf is vir my (aanvanklik ten minste) meer van 'n struktuur. Wikipedia is reeds teen daai tyd in die lewe geroep (die organisasie), maar die infrastruktuur vir Afrikaans is eers later "opgerig". --Alias 09:48, 18 Julie 2005 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- Ek stem saam - ek hou van die gevoel van iets bou wat opgerig gee. Dit het vir my 'n positiewe konotasie. Laurens 16:26, 18 Julie 2005 (UTC)
-
-
-
Changing names of namespaces
Hello,
this is to inform you that the namespace names will change when your wiki is migrated to MediaWiki 1.5. You can find the new namespace names at BugZilla.
Regards,
- --JeLuF 10:00, 3 Jul 2005 (UTC)
-
- Thank you / Dankie. There are a few issues, though. Sjabloon is spelt wrong, Main is untranslated.
-
- Die opgradering het ook 'n probleem, soos dit vir my lyk. Sien gerus iets soos http://af.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit - die skakel vertoon in HTML eerder as wat dit geïnterpreteer word. --Alias 3 Julie 2005 18:48 (UTC)
Publieke besit
Ek wonder nou weer 'n keer oor die inleidende teks, veral "en is dus publieke besit" wat presies beteken dit? Wil ons dit ooit sê? Is ons dalk nou verkeerdelik besig om te sê dat dit in die publieke domein is ? --Alias 20:33, 20 Julie 2005 (UTC)
- Ik denk dat publiek hier een slechte vertaling is van public, "openbare besit" lijkt me beter. Maar ik denk dat je gelijk hebt. GFDL betekent nog altijd dat iedere schrijver de auteursrechten op zijn eigen werk bezit. "Openbaar bezit" lijkt me dus niet juist. Danielm 20:59, 20 Julie 2005 (UTC)
NowCommons
Is it possible to create
Hierdie beeld- of multimedialêer is nou beskikbaar by Wikimedia Commons as [[Commons:{{{1}}}|{{{1}}}]]. |
in your language version? --Saperaud 05:04, 15 September 2005 (UTC)
- Daar is niks onmoontlik onder hierdie hemelruim nie ou maat :). --RM 14:25, 15 September 2005 (UTC)
- Wie het nou so saam met my die ding gedoen
Hierde beeld/multimedia lêer is nou op Wikimedia Commons as [[Commons:{{{1}}}|{{{1}}}]] beskikbaar. |
Terugrol op 10 Oktober 2005
Ek en Daniël het die anonieme gebruiker se verandering van opgerig -> saamgestel teruggerol. My motivering is dat die ensiklopedie steeds deurlopend saamgestel word, maar dat dit slegs tóé, in 2001 opgerig is. --Alias 21:31, 10 Oktober 2005 (UTC)
Globale Wiki-Voetnota
Die Engelse woorde in elke bladsy se voetnota is vieslik. As iemand vir my 'n stap-vir-stap gids hier kan gee, sal ek dit self korrigeer!
Daar staan "Disclaimer" asook die verwysing na die GNU Lisensie is in Engels.
- De tekst "disclaimer" is aanpasbaar, alleen door administrateurs, ik zal dit zo vertalen. De verwijzing naar de GNU-licentie is niet aanpasbaar, dit is door de WMF van boven opgelegd omdat alleen de Engelse GFDL rechtsgeldig is. Vroeger was dit wel aanpasbaar. Danielm 20:37, 22 Oktober 2005 (UTC)
- Die beste oplossing is myns insiens om die LanguageAf.php lêer te verbeter. Dan kry enigeen wat mediawiki sagteware gebruik die voordeel van die verbeteringe (anders as die mediawiki naamruimte). Terloops Disclaimer het ek op die wiki op my persoonlie werf vertaal met Vrywaring. --RM 14:02, 25 Oktober 2005 (UTC)
-
- Pas dit gerus aan as jou dit 'n betere vertaling lyk. Danielm 14:07, 25 Oktober 2005 (UTC)
-
- Trouwens, ek dink die werk aan LanguageAF.php moet 'n bietjie meer gesinchroniseer word met die sagtwareontwikkelaars. Jy het eerder 'n mooie vertaling gemaak, maar ek vrees dat dit nu al agterhaal is in verband met MediaWiki 1.5. Danielm 14:10, 25 Oktober 2005 (UTC)
Waarom af.wikipedia.org?
Dit is vir my verbasend dat soveel energie in 'n Afrikaanse weergawe van Wikipedia gesit word. Ek voel dat Wikipedia in ander tale bruikbaar is omdat nie almal in die wêreld Engels praat nie (nog nie). Dieselfde is nie waar vir die 6 miljoen Afrikaans moedertaalsprekers nie - seker amper almal kan Engels lees.
Dit is 'n onbegonne en sinnelose taak om die wêreld se kennis te probeer vertaal in Afrikaans (die tuisblad het skakels na Slag van Agincourt, Henry V van Engeland?). Ek voel al die tyd en energie kan beter gebruik word om Afrikaanse en Suid Afrikaanse onderwerpe in die Engelse Wikipedia te verbeter. Dit is hartseer dat selfs onderwerpe tipies aan Afrikaans, soos Ernst van Heerden, beskikbaar is in Engels maar nie in Afrikaans nie. Syndicate 26 Oct. 2005
- Dat is een redelijk anglocentrieke gedachte. Het bestaansrecht van anderstalige Wikipedia's is niet dat de sprekers van de betreffende talen geen Engels praten. De reden is dat de sprekers van de betreffende talen geen zin hebben om een andere taal te gebruiken om aan elementaire kennis te komen. De sprekers van de betreffende talen willen alle kennis in hun eigen taal beschikbaar hebben en zo het gebruik van de lingua franca Engels overbodig maken.
- Er is meer reden dan dat. De Engelse Wikipedia is zwaar Amerikaans gekleurd. Een Wikipedia in eigen taal is dat niet. Nog meer, zij kan verder ingaan op lokale onderwerpen. Dit blijkt ook te gebeuren.
-
- Goeie punt Daniel - as meer Amrikaners Frans of Duits kon praat (of ten minste kon verstaan) sou hulle dalk nie vandag die dood van die twee duisendste Amerikaner in Irak hoef te herdenk het nie. Laurens 07:37, 26 Oktober 2005 (UTC)
- Voorbeeldje. Ik denk dat minimaal 80% van de Nederlanders die internet gebruiken voldoende Engels kan om de Engelse Wikipedia te lezen. Ik wil hier even verwijzen naar de actualiteit: Wikipedia:Opinieonderzoek_Maurice_de_Hond. 73% van de Nederlandse internetgebruiker gebruikt vooral de Nederlandse Wikipedia. 24% verkiest de Engelse, vermoedelijk omdat die mooier en groter is en dat zal voorlopig wel zo blijven.
- Nu de Duitsers, ook hier kan denk ik minimaal 80% van de Duitsers die internet gebruiken voldoende Engels om de Engelse Wikipedia te lezen. Maar wat doen de Duitsers, zij maken de volgens vele beste Wikipedia van allemaal, ook al is hij wat kleiner.
- Nu, Nederlands is een taal met 21, misschien 22 miljoen sprekers. Engels is een taal met meer dan een half miljard sprekers en wordt nog geholpen door allerlei niet-moedertaalsprekers. De Nederlandse Wikipedia heeft 103 000 artikels, de Engelse 790 000. Dat we kleiner zijn dan de Engelse verbaast niet, maar blijkbaar was het beschikbaar maken van alle kennis in onze moedertaal toch niet zo'n zinloze taak als jij beweert.
- Nu Afrikaans. Afrikaans is een taal met 6 miljoen sprekers. Afrikaanstaligen zijn niet anders dan Nederlandstaligen, ook zij willen geen vreemde taal gebruiken om simpele feitjes op te zoeken en dus een eigen Wikipedia. Afrikaans is in grootte vergelijkbaar met Deens wat ook 6 miljoen heeft. De Deense Wikipedia heeft zo'n 34000 artikelen. Een deel hiervan is helaas van slechte kwaliteit, maar dit getal bewijst toch dat het beschikbaar maken van alle kennis ook voor een kleine taal haalbare kaart is.
- Afrikaans heeft nog een voordeel. Afrikaanstaligen kunnen zowel Engels, als Nederlands (alhoewel zij dit laatste vaak niet weten). Wij Nederlanders helpen onze dochtertaal graag een handje. Want het doel van Wikipedia is het beschikbaar maken van alle kennis, in alle talen, dus ook Afrikaans. Vertaling tussen Nederlands <-> Afrikaans gaat sneller dan tussen enig andere taal en is een bruikbaar middel om met weinig mankracht veel te kunnen doen. Ook voor de Nederlandse Wikipedia is dit bruikbaar, ik vertaal ook graag terug uit Afrikaans naar Nederlands, en de Afrikaanse Wikipedia heeft beslist een aantal juweeltjes van artikelen.
- Het grootste probleem voor Afrikaans dat dit met grote reus Engels in één land zit. Dat veroorzaakt een Calimerocomplex bij personen als jij waardoor zij niet geloven in hun eigen taal. Dat is het enige wat het succes van af.wikipedia vertraagt.
- Ik wil er verder opwijzen dat het doel van Wikipedia het beschikbaar maken is van alle kennis in alle talen, iets wat een persoon als jij, die zich opsluit in de Engelse Wikipedia, blijkbaar niet begrepen heeft. Danielm 06:47, 26 Oktober 2005 (UTC)
-
- Daar is 'n paar probleme met Syndicate se argumente. Dit is obviously hopeloos anglosentries, maar dis ook nie waar dat dit 'n "onbegonne en sinnelose taak om die wêreld se kennis te probeer vertaal in Afrikaans" nie. Die Engelse wikipedia maak staat op so mins as bietjie meer as 1000 baie aktiewe gebruikers en 'n paar duisend ander gebruikers. Nederlands met 3.5 keer die aantal sprekers wat Afrikaans het reeds 'n heel skaflike wikipedia met meer as 100 000 artikels. Van dit oor Nederlandse sake maar ook oor algemene dinge wat niks met Nederrlands te doen het nie. Ja op die oomblik het die Wikipedia slegs 5 baie aktiewe gebruikers (deels omdat Internet toegang so belaglik duur is in Suid-Afrika, deels omdat ons nog nie genoeg publisiteit oor die Afrikaanse wikipedia gemaak het nie - dit sal aangespreek word - en deels omdat mense soos Syndicate dink). Oor die sinneloos gaan ek nie eers praat nie.
-
- Die werklik issue is dat dit enige iemand vrystaan om die wiki in 'n ander rigting te vat. As jy oor Ernst van Heerden wil skryf - doen dit eerder as om jou tyd te mors op die Engelse wiki en te verdwyn tussen al die ander outeurs daar. Elke gebruiker het sy eie rede om by te dra, hier staan dit jou vry om Anglosentries te wees en mooi alles oor Engeland te dokkumenteer (solank jy dit ion Afrikaans doen...) of Eurosentries of Afrosentries - dis jou saak. Slag van Agincourt, Henry V van Engeland is seker nie ons prioriteit nie en ons probeer wel om die daaglikse nuus 'n meer Suid-Afrika en Afrika geur te gee - kyk maar uit vir 'n item oor Generaal Magnus Malan volgende week, Apartheid verwante sake, die Boere oorlog, ens. Of beter nog - gaan kyk vir belangrike gebeure in ons geskiedenis en dra by. Laurens 07:29, 26 Oktober 2005 (UTC)
-
- Nou ja. En so druk iemand toe nou op my knoppie ook. Verskoon my nou maar asb my lang reaksie. Syndicate, neem asb my kommentaar in 'n goeie lig en sien dit as 'n poging om af.wp aan u te verduidelik en u te help. Eerstens, is dit nogal slegte maniere om vir iemand by wp te sê: "wat jy doen is sinneloos, doen iets anders" - en ek neem 'n bietjie afstood daarin. Almal neem waarskynlik deel weens verskillende redes, en ons het ook maar ons s'n. Tweedens, (aan die ander hier) hoef ons waarskynlik nie sy kommentaar té ernstig op te neem nie, want dit wil voorkom asof Syndicate baie nuut is hierso - 53 wysigings onder sy gebruikersnaam by EN. (Mens sien dit bv in die feit dat hy op die tuisblad se besprekingsbladsy sy saak opper - nie dat ek omgee nie:-) Dit lyk soos ses artikels wat iets met Suid-Afrika te doen het. Verder, met _presies_ dieselfde argument sal ons dan sê: Aangesien Afrikaans die taal is wat waarskynlik die algemeenste verstaan word in Suid-Afrika, hoekom hou julle nie almal op om in Engels te skryf en spring hier in nie? Ag wat, dit is in elkgeval alles reeds op die Internet en in ander boeke, hoekom enigsins iets hier doen? Die argument werk nie lekker nie, doen dit? Verder kan ek ook uitwys dat ons tog heelwat by Engels help), veel meer as wat enigiemand behalwe die Nederlanders ons hier help. (Gebruiker:Dewet, byvoorbeeld. Ek is gewoonlik anoniem.)
-
- Dit is ook maar 'n onbegonne en sinnelose taak om die wêreld se kennis te probeer vertaal in Engels (daar is baie kennis), maar dit maak nie saak nie. Mens kies maar 'n subversameling wat op die oomblik belangrik is of vreugde verskaf. As dit ons nou 20 jaar neem om iets hier by af.wp te skep wat volgens u standaarde die moeite werd is, maak dit saak? Dit beteken bloot dit neem langer as vir Engels. Soos ander hier uitgewys het, vorder die Engelse wp maar stadig in vergelyking met aantal sprekers. Ons sal daar kom. Al is dit net ons handjievol mense wat dit gaan doen.
-
- En o ja, geensins alle Afrikaanse mense kan Engels goed verstaan nie. Was u al in Rawsenville? Kakamas? Walvisbaai? U doen 'n professionele werk, maar vergeet miskien dat baie mense nie eens 'n volledige skoolopleiding het nie. As iemand iets vir hulleself wil leer oor voeding, byvoorbeeld, maar dit is maar kompleks om te verstaan omdat die persoon dalk nie 'n goeie akademiese agtergrond het nie, sal dit tog sekerlik help as dit in die taal is wat hulle die beste verstaan, nie waar nie? Of miskien, net miskien, wíl party van ons eenvoudig eerder in Afrikaans lees. --Alias 09:42, 26 Oktober 2005 (UTC)
-
- Sê die "verbasende hoeveelheid energie" nie vir jou iets nie meneer :). --RM 16:44, 2 Desember 2005 (UTC)
Lynspasiëring
Ek let op dat die voorbladartikel (tans yster) nie uniforme lynspasiëring het op die voorblad nie. Die eerste paragraaf se lyne is meer op mekaar as die tweede paragraaf. Dit wil voorkom asof die p-etiket (wat in die wikikode is) nie na die HTML oorgedra word nie. Die p-etiket behoort in elkgeval onnodig te wees. (Dit is blykbaar nie nodig by die verwelkoming, net bó dit nie. Het iemand raad? --Alias 08:50, 1 November 2005 (UTC)
Noord-Veluws
Kan iemand die artikel Noord-Veluws verwyder, ek is die oorspronklike outeur, die artikel is 'n báie ou weergawe en ek is nie van plan om dit weer te wysig nie, dit vat te veel tyd :( dankie. Servien
- Waarom is het onverantwoord om de oude versie te laten staan? Staat er veel foute informatie in? Danielm 18:56, 11 November 2005 (UTC)
Beskerm
Moet ons nie die Tuisblad beskerm nie? Jcb 16:15, 2 Desember 2005 (UTC)
- Ek dink so ja - --RM 16:31, 2 Desember 2005 (UTC)
-
- Ek het die Tuisblad beveilig. Jcb 23:38, 2 Desember 2005 (UTC)
Galicies/Galisies en vrae...
Ek het die taalname onderaan die tuisblad verbeter. Sins wanneer is Norweegs 'n taal? Ons noem dit Noors liewe mense! Die taal Japannees is met 2 n'e (Japans is ook moontlik), Sjinees is met Sj of met Ch, dit maak nie saak nie kan altwee. "Dees" is ook nie 'n taal nie, dalkies bedoel julle "Deens"...
- Dankie vir die verbeteringe. Ons verkies hier Sj vir Sjina. Laurens 20:07, 26 Desember 2005 (UTC)
Maar in elk geval... ek het 'n vraag: weet iemand of Galisies/Galicies met 'n C of met 'n S geskryf word? Ek dog dit was met 'n S maar ek is nie seker nie.
- Galicies is met 'n C (volgens Pharos) Laurens 20:07, 26 Desember 2005 (UTC)
Hoekom word daar "thumbs" gebruik op die tuisblad, dit lyk baie lelik, pleks van alles in thumbs weer te gee is 'n gewone foto beter soos nou by Nasionale Krugertuine!
- Ek het die "thumbs" op die voorblad artikels (artikel van die week) begin uithaal want ek stem saam dat dit nie baie mooi is nie en dit eintlik gewoonlik duidelik is waaroor die beeld gaan. Tans gebruik ons nog die "thumbs" vir die Uitgesoekte herdenkinge aangesien dit die enigste manier is om 'n byskrif te hê en dit hier wel nodig is. As jy idees daaroor het speel bietjie rond op 'n toetsblad dan kyk ons of dit beter werk. Laurens 20:07, 26 Desember 2005 (UTC)
Die huidige opset van die tuisblad lyk nie baie mooi nie (jammer om te sê maar ek dink rêrig so), ek sou dit graag probeer verbeter, julle moet my net sê of ek die moeite moet doen of dat julle dit so los, anderste gaan ek nie eers probeer nie! (djes ou ek praat lekker Oos-Kaaps nê!) Servien | Bespreking 10:05, 25 Desember 2005 (UTC)
- Ek hou nou weer nogal van die voorblad - ek dink byvoorbeeld die nuwe ikone op die Nederlandse blad is redelik simpel en van die ander groot tale se voorblaaie lyk ook vir my slegter as ons s'n. Soos hierbo genoem is jy welkom om 'n nuwe uitleg voor te stel waaroor die gemeenskap dan kritiek kan uitspreek, stem en so aan.
Groete en welkom terug :-) Laurens 20:07, 26 Desember 2005 (UTC)
- Dankie vir die vinnige kommentaar Laurens :), alhoewel ek die Hollandse wiki se uitleg nogals laaik dink ek self dat die ikone nie 'n goeie idee is vir die Afrikaanse wiki nie, Suid-Afrika staan nie eintlik bekend om sy goeie internetverskaffing, so dit sal definitief baie stadig laai. Ek sal dalk komende twee weke 'n plan uitsit oor watter uitleg ons kan gebruik, die kleurekombinasie van wat ons nou het lyk 'ie lekker 'ie... maar raaitou ek sal sien. (Dankie, ek wou eintlik waai, ek het nie so baie vry tyd nie maar ek sal probeer 'n bietjie meer op die Afrikaanse wiki kom. :) maar ek's nou moeg want ek het baai toe gegaan so nou gaan ek 'n bietjie ontspan.) Tjek julle ouens later! Servien | Bespreking 17:54, 28 Desember 2005 (UTC)
- Ek dink dit sal help as ons eers verstaan wat fout is voordat ons dit probeer regmaak. "Nie lekker nie" is vir my bietjie vaag. Wat pla nou eintlik? --Alias 06:26, 29 Desember 2005 (UTC)
-
- Oukei, ek dink die voorblad se kleure lyk nie mooi nie, twee: die kleure gaan in mekaar oor, dit lyk asof dit nie lekker wou pas nie so toe 't julle dit nou maar so gemaak. Dit moet konsekwents wees, kies eerder een kleur as twee kleure. En daai thumbs in die hierdie dag.. ens. is nie eintlik nodig nie mense kan met hull muis oor 'ie foto gaan en kyk wat dit is. :) Servien | Bespreking 18:54, 29 Desember 2005 (UTC)
-
-
- Soos hier'ie een lyk al klaar beter. Die huidige voorblad lyk vir my nogals outyds Servien | Bespreking 19:05, 29 Desember 2005 (UTC)
-
-
-
- Goed. Ons kan gerus eksperimenteer op 'n toetsblad en dan mense se gevoel toets. 'n Spasie tussen die blou en bruin kan waarskynlik netjieser daaruitsien. Ek sou persoonlik 'n paar ander veranderinge ook wou sien, maar is intussen uitgestem :-) Die boksie by die herdenkings is 'n probleem (na altwee kante toe). Ek stem saam dat die wit raampie onooglik is, maar ek voel ook dat die beskrywing nodig is. Ons sal mooi moet dink wat ons daar doen. Ek dink die Engels kan maar lekker verwarrend wees. Ek weet nie of alle blaaiers noodwendig die teks vertoon met die muis nie, en ek glo baie mense sal nie daarvan weet nie. Ek dink ons moet eerder probeer om die CSS reg te maak sodat dit mooi lyk. Waar is ons CSS-eksperte nou? Dit lyk byvoorbeeld pragtig in die lys van herdenkings. Eks dus seker dit moet gedoen kan word. --Alias 06:59, 30 Desember 2005 (UTC)
-
Teksgrootte
Wat ek wel skielik oplet wat my pla is dat die teks klein is. Is daar enige goeie rede om alles op 95% te sit? Dit is nie konsekwent met die res van wikipedia nie, en sal waarskynlik ook nie wees wat iemand wil hê wat pasgemaakte style gebruik nie. As daar geen wesenlike beswaar is nie, sal ek dit ten minste binnekort wil volgrootte maak. --Alias 07:08, 30 Desember 2005 (UTC)
Nuwe ontwerp...
Haai ouens ek het gepoog om 'n nuwe voorblad te maak, die resultaat kan u hier bekyk, ek dink persoonlik dit lyk al klaar beter, maar ek hoor graag wat u dink :) Servien | Bespreking 14:50, 30 Desember 2005 (UTC)
- Dit lyk baie goed. --Voyageur 16:33, 30 Desember 2005 (UTC)
-
- Dankie :D nou laat ons hoor wat die ander gebruiker daarvan dink :) (as iemand 'n bepaalde ding nie laaik nie kan ons daaroor gesels) Servien | Bespreking 17:11, 30 Desember 2005 (UTC)
- Ek stem - dit lyk heel goed. Ek het juis gedink aan onderwerpe vir 'n Het u geweet - of te wel wis u dat items - hoe gereeld moet ons dit laat verander - weekliks? Laurens 20:23, 30 Desember 2005 (UTC)
- Ek zien 'n bietje gebrek aan kleur. Vir die artikels is dit goed, vir 'n voorblad is die pastelgele agtergrond my eintlik 'n bietjie te kaal. Danielm 20:31, 30 Desember 2005 (UTC)
-
- Ek hou nou nogal van die monotone styl. Dit is asof dit skoner lyk - dis seker maar smaak Laurens 22:10, 30 Desember 2005 (UTC)
- Dankie vir al die kommentaar... ek dink self ook dit lyk beter/skoner as die huidige voorblad... so dis in elk geval 'n verbetering... ons kan later altyd nog kleur toevoeg maar ek dink vir "hierdie dag" is dit goed dat dit wit is pleks van geel, dan kry jy so gelerig vakkie dit lyk 'ie mooi nie. Dalk wil iemand anders nog kom met 'n voorstel sodat ons kan stem oor 'n nuwe voorblad? Servien | Bespreking 10:10, 31 Desember 2005 (UTC)
- ...of is daar te weinig mense om te stem, ek het gehoor daar is slegs 9 mense aktief... maar goed laat my weet of julle die nuwe ontwerp wil gebruik of nie :) Servien | Bespreking 17:16, 31 Desember 2005 (UTC)
- Ek hou nou nogal van die monotone styl. Dit is asof dit skoner lyk - dis seker maar smaak Laurens 22:10, 30 Desember 2005 (UTC)
- Sommer los kommentaar, van dit sal natuurlik smaak wees (ek weet ek is miskien weer 'n bietjie van 'n pyn):
- Ek hou van 'n volledige lys interwiki's. Ek weet die lys van tale word groot, maar dit is 'n maklike manier om die skermruimte beter te gebruik en die taal se eie naam vir homself daar te stel.
- Ek hou van die eenvoudiger indeling van ander tale soos ons dit op die oomblik het. Veral die ander Suider-Afrikatale is vir my van groot belang. Ek hou van die idee van die onderskeid hier ongeveer by 10 000 artikels. In die liga wat ons in speel, is die verskil tussen 100 000 en 250 000 akademies en veroorsaak net werk omdat dit op datum gehou behoort te word. Ook groter teks vir party is nie vir my lekker nie. Miskien is taalfamilie of streeksgebasseerde verdeling meer interessant as 'n lys.
- Links bo in die raam (tans Artikel van die week) is vir my die eerste punt in die bladsy waar ek sou begin lees. Ek sou verkies dat dit die Wikipedia-inleiding bevat, en dat die hoofindeks (wat ek graag nog sou wou verander) ook eerder links moet wees.
- In beginsel hou ek van die kleiner prentjies vir die ander projekte, maar hulle is (op die skerm waar ek nou werk) te klein om enigsins uit te maak dat daar 'n berg, boeke, ens. is. Veral Wikiwoordeboek se prentjie verdwyn geheel en al. (Daar is ook nou 'n Afrikaanse Wikiwoordeboeklogo.
--Alias 09:27, 1 Januarie 2006 (UTC)
Ek het begin rond te speel met die ding. Die lys van interwiki's is gewysig na die oue weergawe. Ek kon net nie die ikone onderaan verander nie, dit verander die posisie van die teks te veel... ek kon jammer genoeg ook nie die welkomsberiggie links sit, maar ek sal rondvra hoe ek dit kan doen, of dalk weet iemand anders hoe ek dit moet doen :) julle is welkom om dit self te bewerk, kontroleer net deur die knoppie "voorskou" te druk :p Servien | Bespreking 11:17, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Ek het vir iemand gevra om my te help, maar ook hy kon dit nie regkry nie, so as jy dit nou rêrig links wil hê (sonder dat dit lelik lyk) moet jy vir iemand soek wie die kolomme reg kan maak... ek dink trouens die kleur laat dit uitspring so mense begin daar in elk geval met lees. O ja, ek het die grootte van die prentjies vir die ander projekte vergroot van 28px na 40px, dink dit lyk klaar beter so :) Servien | Bespreking 12:23, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Kan iemand die nuwe ontwerp op die voorblad plaas, ons kan later nog probeer om dit te verbeter... of dink iemand dis ekstreem lelik Servien | Bespreking 15:33, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Dankie vir die moeite. Ek dog die hele idee was om nie verskillende kleure te gebruik nie :-? Ek sal probeer tyd kry om die goeters na links te skuif. Die prentjies lyk beter, maar -woordeboek, -bronne en -nuus lyk nog baie klein vir my. Dit gaan dalk maar lol. Ek sal nog bietjie daarmee probeer speel. Die "weet jy dat" sal in 'n sjabloon moet kom. Enige beswaar teen volgrootte teks eerder as 97%? Die prentjies wat nie belyn is met die teks nie, pla my bietjie. (Vergelyk die huidige posseël op die huidige vs voorgestelde voorblad. Is daar 'n manier om dit te verbeter? --Alias 23:17, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Nee, ek dink jy't my verkeerd verstaan, ek hou van verskillende kleure, maar op die huidige voorblad gaan die kleure nie lekker in mekaar oor nie, op die voorstelvoorblad is dit nie die geval nie, grys is nie eers 'n kleur maar oukei :p... Ek verstaan nie heeltemaal wat jy bedoel met die posseël nie... dit lyk vir my presies dieselfde as op die huidige voorblad... jy kan dit kleiner maak en 'n thumb omsit maar ek weet nie of dit is wat jy bedoel nie... die ikone is gewysig van 40px na 55px, ek weet nie hoe dit lyk in IE nie want my ander rekenaar werk nou nie lekker nie... dit kan nie eintlik op 100% gesit word nie, dit is 'n standaardfout in IE waardeur die tabelle nie reg word weergegee nie, dis in elk geval wat ek gehoor het (en self ondervind op die Hollandse wikipedia in die begin) dieselfde geld vir die huidige voorblad... maar jy kan probeer of dit werk as dit nie foutief word weergee kan dit op 100% gesit word. Ek stem saam dat die "wis u dat" in 'n sjabloon gesit moet word... maar ook die welkomsteks moet aangepas word vir die voorgestelde weergawe (slegs een reël moet boontoe geskuif word om dit beter te laat lyk... + 2 klein taalfoutjies) Weet jy dalk waar ek dit Afrikaanse wikiwoordeboekbeeldmerk kan vind, die Engelse is: Beeld:Wiktionary-logo-en.png Servien | Bespreking 10:48, 2 Januarie 2006 (UTC)
- Dankie vir die moeite. Ek dog die hele idee was om nie verskillende kleure te gebruik nie :-? Ek sal probeer tyd kry om die goeters na links te skuif. Die prentjies lyk beter, maar -woordeboek, -bronne en -nuus lyk nog baie klein vir my. Dit gaan dalk maar lol. Ek sal nog bietjie daarmee probeer speel. Die "weet jy dat" sal in 'n sjabloon moet kom. Enige beswaar teen volgrootte teks eerder as 97%? Die prentjies wat nie belyn is met die teks nie, pla my bietjie. (Vergelyk die huidige posseël op die huidige vs voorgestelde voorblad. Is daar 'n manier om dit te verbeter? --Alias 23:17, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Kan iemand die nuwe ontwerp op die voorblad plaas, ons kan later nog probeer om dit te verbeter... of dink iemand dis ekstreem lelik Servien | Bespreking 15:33, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Goed. Die kolomme is omgeruil, met die donker blokkie behou. Snaaks, dit lyk nogsteeds vir my bietjie vreemd, maar ons los dit maar so bietjie donker. Ek het die volgorde van die (nou) linkerkantste kolom verander sodat die indeks voor "Het u geweet" kom. Daarvan geweet, ja, ek dink dat "Wis u dat" nie die algemeenste vorm is nie. Die posseëlprobleem was blykbaar maar net in Konqueror - so kom ons vergeet daarvan as niemand anders 'n probleem het nie. Wat die onderste prentjies betref my nuutste bekommernis: gaan alles inpas in 800x600-skermresolusie? 'n Skuifbalk sal lastig wees. --Alias 06:15, 4 Januarie 2006 (UTC)
-
- Die prentjies pas in Internet Explorer en in Safari, ek gebruik self geen ander blaaiers nie so ek sal nie weet nie. Maar ek dink as dit in daardie twee programme inpas dan sal dit in die meeste programme inpas, daar is nog Konqueror (ek neem aan dis wat jy gebruik) en waar ek nog van weet is Mozilla. Ek dink die beste manier om te sien of dit inpas in 'n resolusie van 800x600 is om dit uit te probeer. Ek laaik nogals die donker hokkie, die welkomsteks is nou ook duideliker. Kan iemand die nuwe voorblad opsit as daar geen verdere probleme of vrae is nie? Servien | Bespreking 18:53, 4 Januarie 2006 (UTC)
-
-
- PS: ons kan ook die ou afbeeldings onderaan sit maar daar is twee foto's wat grys weergegee word (ook op die huidige voorblad), dit lyk nie mooi nie, die grys hokkie is weg as jy die afbeelding kleiner maak. Servien | Bespreking 19:30, 4 Januarie 2006 (UTC)
-
Sjabloon:Babel
Ek het die Sjabloon:Babel verbeter... deur 'n kleine wysiging is Sjabloon:Babel-1/7 onnodig. Almal kan nou net Sjabloon:Babel gebruik.
In plaas van die vroeëre {{Babel-3|af|en|nl}}/{{Babel-4|af|en|nl}} kan 'n mens nou {{Babel|af|en|nl||||}} gebruik (die strepies staan daar omdat 'n mens daar tot 7 tale kan invoer, as jy net 2 tale praat voer jy nog 5 strepies toe.), probeer dit gerus uit.. as jy die strepies byvoorbeeld nie toevoeg nie dan sal jy sien die sjabloon "user" staan daar onderaan, so jy sal dit gou genoeg sien as dit nie korrek is nie. Servien | Bespreking 11:44, 31 Desember 2005 (UTC)
- Nou kan ons mos die ou sjablone implementeer met die nuwe een. Mense gaan van elders af kom en hulle gaan dalk nog die ander stelsel gebruik. Dus kan Babel-4 mos maar net {{Babel|{{1}}|{{2}}|{{3}}|{{4}}||||}} in hê, dan werk die oues nog mooi, en ons hoef net een te onderhou vir konsekwentheid. Sal dit werk? --Alias 23:24, 1 Januarie 2006 (UTC)
- Dit kan dalk werk, maar as mense nou sien die sjabloon wil nie werk nie, sal hulle outomaties kyk naar Sjabloon:Babel... dit neem net ekstra ruimte in beslag... die sjabloon:babel en sjabloon:babel-7 sal dan dieselfde wees, so dis nie eintlik noodsaaklik nie... ps: as julle hulp nodig het met wikipediagoeters vertaal of bladsye verwyder (daar staan 'n klomp in Kategorie:Bladsye vir verwydering) dan moet julle net sê, dit lyk naamlik asof julle met baie min administrateur is. (agt; ek is trouens ook administrateur by wikipedia-NL)... ek het alleen nog geen ervaring met vertalings regmaak nie, maar ek dink ek weet hoe dit moet, binnekort sal daar in elk geval 'n nuwe wikipedia kom in 'n Hollandse streektaal, waarvan ek dit het voorgestel so ek sal die meeste moet vertaal. Servien | Bespreking 14:33, 2 Januarie 2006 (UTC)
View source Afrikaans? :P
Is "view source" Afrikaans ehm nee... oukei kan 'n administrateur dit verbeter na "bronteks bekyk" dankie :) Servien | Bespreking 11:46, 31 Desember 2005 (UTC)
- Gedoen. Jammer. Ek het dit natuurlik nie gesien sedert ons dit onlangs beskerm het nie. Nou is amper alles op die voorblad ten minste vertaal. --Alias 23:35, 1 Januarie 2006 (UTC)
Alfabetiese volgorde
In afdeling Ensiklopedie is die volgorde van sommige onderafdelings nie alfabeties nie.
Sosiale en geesteswetenskappeAardrykskunde - Antropologie - Argeologie - Ekonomie - Filosofie - Geskiedenis - Lande - Stede - Taalwetenskappe - Politiek - Sielkunde - Sosiologie
KultuurwetenskappeBeeldende kunste - Kookkuns - Film - Fotografie - Media - Musiek - Godsdiens - Sport - Taal en literatuur - Uitvoerende kunste - Visuele kunste en ontwerp - Afrikaanse taalreëls
- Dankie, Suidafrikaan. Hierdie is by Sjabloon:Tuisbladindeks en is deur almal redigeerbaar. Ek is egter self nie gelukkig met hoe hierdie ding lyk nie - ek voel ons moet eerder net skakels verskaf na die hoofkategorieë (die goeters onder Kategorie:Alles). Maar helaas, ons het nie nou al genoeg goeters gekategoriseer nie. --Alias 07:40, 6 Januarie 2006 (UTC)
Aantal besoekers blokkie
Ek het 'n voorstel: Wat dink julle van 'n Aantal besoekers blokkie onderaan, of elders op die Tuisblad? Mag dit gedoen word?
Ek dink dit sal die Afrikaanse Wikipedia beter voorhou aan die Afrikaansprekendes wat die Wiki besoek. Sodoende kan hulle sien dat daar iets tasbaars gebeur. Creating a false sense of security. :P Grappie! Nee, ek bedoel, dit sal die besoekers laat besef dat Wikipedia 'n realiteit is, dat dit hier is om te bly. Dit is nou maar my opinie. Laat hoor gerus. :P
Mr. Anonymous 23:12, 10 Januarie 2006 (UTC)
- Daar is vantevore outomaties statistiek gehou oor besoekers, maar met dié dat die tegnologieargitektuur van wikimedia so kompleks geword het, het dit te moeilik/sinneloos geword om die aantal besoekers te probeer tel. (daar is te veel kasfases en toenemend meer instaanbedieners reg oor die wêreld). Jou opmerking benodig ongelukkig 'n ander opmerking: NL.wp het tot onlangs een gehad, en dit is sonder rede deur "dié in beheer" verwyder - sien [1]. Het een van die Nederlanders meer inligting? Dit gee my die indruk dat hulle nie daarvan gehou het nie. Daar is baie dinge wat ons kan doen om 'n goeie indruk te skep, maar hierdie idee gaan dalk te min inwin vir die moeite, of net tydelik help (en dit gaan nou darem al baie laat in die tydlyn begin tel). Vir my persoonlik is daar 'n ander probleem met so-iets, naamlik dat óns die plek so baie besoek, en dat dit dalk eintlik geïgnoreer moet word as ons sinvolle statistiek wil hê. --Alias 07:33, 11 Januarie 2006 (UTC)
-
- Die Wikimedia-sagteware kan outomaties 'n beeld wat deur 'n skakel aangewys is toon. Hierdie funksie was oorspronklik ingeskakel in alle projekte, totdat op 'n dag die beheerders dit uitgeskakel het om "veiligheidsredene". Sonder die moontlikheid om 'n eksterne beeld weer te geef is 'n eksterne besoekerteller nie moontlik nie. Deur onderhandelinge met die beheerders is die moontlikheid hiervoor later alleen op nl: weer ingeskakel, tot enkele maande terug waarby hy sonder opgaaf van redene weer uitgeskakel is. Danielm 11:56, 11 Januarie 2006 (UTC)
NUMBEROFARTICLES FORMAAT
Ek hou nie van die formaat van die NUMBEROFARTICLES op ons voorblad nie, In Suid-Afrika is die standaard om 'n desimale punt te gebruik en spasies om duisende aan te dui. --RM 01:33, 3 Februarie 2006 (UTC)
- Ja. Dit het net een dag plotseling verander. Ek wou (iemand moet) nog werk maak van om uit te vind wat gebeur het en hoe om dit reg te maak. Dit is moontlik 'n bedienerinstelling. --Alias 05:46, 3 Februarie 2006 (UTC)
- Dit is reggemaak. Ek het uiteindelik die ouens op IRC gekontak, en dit is vandag reggemaak. --Alias 09:23, 13 Februarie 2006 (UTC)
- Puik - ek hou baie meer daarvan - dankie Alias. --RM 07:27, 14 Februarie 2006 (UTC)
Oordra van rekenings vanaf Engelse Wiki?
Hallo daar. Ek het al klaar 'n rekening op en.wikipedia - Good Intentions - maar dit lyk nie vir my of dit bestaan in die Afrikaanse ruimte nie. Ek het rondgekrap in the dokumentasie maar ek kan nie 'n metode sien om onder 'n enkele rekening buide die Engelse en Afrikaanse Wikis te werk nie. Moet ek 'n aparte rekening fir af.wikipedia skep? Dit voel darem vir my 'n bietjie lomp. Is daar dokumentasie vir my probleem? Is daar 'n beter plek vir my om hierdie te vra? af.wikipedia lyk vir my nog klein (en gemotiveerd!) genoeg dat ek kan wegkom met die vraag hier. By voorbaat dank, Marinus --203.173.144.84 01:23, 4 Februarie 2006 (UTC)
- Hallo Marinus, jy kan dit beslis hier vra! Ek weet ongelukkig nie of dit moontlik is nie - twyfel eintlik. Meeste mense maak maar rekeninge op al die tale waar hulle werk oop en plaas dan Interwiki skakles en so aan van hulle hoofgebruikersblad - op die manier kan jy dit dan ook in die verskillende tale doen. As jy dieselfde naam en wagwoord gebruik is dit darem nie te veel moeite nie. Laurens 05:38, 4 Februarie 2006 (UTC)
- Ek het toe 'n rekening hier geskep --Marinus 07:13, 8 Februarie 2006 (UTC)