Wikipedia:Խորհրդարան

Վիքիփեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Հին քննարկումները տեսնելու համար այցելեք Արխիվ

Բովանդակություն

[խմբագրել] Ծրագրային ապահովման թարմացում

Ուշադրություն։ Շաբաթվա վերջ պետք է տեղի ունենա հայկական Վիքիների ծրագրային ապահովման թարմացում։ Թարմացումը լինելու է երկփուլ. նախ հայացվելու (արմենիֆիկացվելու) է ամբողջ ներքին համակարգը, այնուհետև փոփոխվելու են սպասարկող էջերի որոշ մասը։

Թարմացման ընթացքում հնարավոր են կարճատև խափանումներ, այնպես որ խնդրում եմ համբերատար լինել :)

--  Ruben Vardanyan  talk  21:54, 24 Ապրիլ 2007 (UTC)։

Արդեն որոշվե՞լ է թե ինչպես են թարգմանվելու Wikipedia և Template տերմինները։ - Teak 23:42, 24 Ապրիլ 2007 (UTC)
Բարև Teak։ Դրանք համապատասխանաբար թարգմանվելու են Վիքիփեդիա և Կաղապար։ Եթե կա խնդիր այս տերմինների հետ եկեք քննարկենք և գանք որոշման, սակայն այս թարմացման մեջ դա հաշվի չի առնվի։ Ես շատ վաղուց այդ տերմինները թարգմանել էի այդպես և այդպես էլ մնացել է։ Սակայն եթե որոշում կայացվի դրանք փոփոխել, ապա նոր թարմացում կանենք։ Հարգանքով՝   Ruben Vardanyan  talk  06:09, 25 Ապրիլ 2007 (UTC)։
Ողջույն Ռուբեն։ Սա ահագին խառնաշփոթ կարող է մտցնել հետագայում փոխելու դեպքում, քանի որ ավտոմատիկ namespace-երի վերահղումը շփոթության է բերելու։ Ցանկալի է գանք վերջնական համաձայնության սրա կապակցությամբ, հետո թարգմանությունը ներմուծվի։ Մի շաբաթ այս կամ այն կողմ ոչինչի չի փոխի, բայց հետագայում ահագին կրկնակի գործից կազատի։ - Teak 16:06, 25 Ապրիլ 2007 (UTC)
Այս թարմացումը արդեն կանգնեցնելը բարդ կլինի, սակայն խառնաշփոթ չի լինի, քանի որ. 1. բոլոր տերմինների վերջնական որոշումից հետո մեկ անգամ էլ համակարգի թարմացում կանեմ 2. բոլոր համակարգի փոփոխությունները, ներառյալ այս մեկը, անում եմ այնպես, որ բոլոր եղանակներով լինի դիմել էջերին։ Այսինքն, եթե առաջ հնարավոր էր դիմել Wikipedia:Խորհրդարան էջին, ապա այս անգամ էլ դա հնարավոր կլինի, պարզապես տեղի է ունենալու թափանցիկ (առանց որևէ տեղ նշվելու) վերահղում։ -   Ruben Vardanyan  talk  21:49, 25 Ապրիլ 2007 (UTC)

[խմբագրել] Կանոնադրություն

Վերջին տեղի ունեցած քննարկումների արդյունքում, որոշեցի արագացնել մեր կանոնադրության ստեղծումը։ Ստեղծել եմ հետևյալ էջերը՝

որոնցին առաջինը, արդեն համարվում է կանոնադրության մաս, իսկ մնացած եկուսը անհրաժեշտ է թարգմանել։ Ով կարող է թարգմանել, խնդրում եմ օգնել ինձ այս հարցում։ Թարգմանությունից հետո հոդվածները կմշակվեն և կներառվեն պաշտոնական կանոնադրության մեջ։

--  Ruben Vardanyan  talk  21:54, 24 Ապրիլ 2007 (UTC):

[խմբագրել] Վիկիպեդիացիների հանդիպում ռեալում

Քանի որ առաջարկիս հետ, համաձայնվողներ կան, որոշել եմ տեղադրել այս հարցը խորհրդարանում։ Ո՞ւմ ե՞րբ է ավելի հարմար։ Ցանկալի է հանդիպելուց մի 4-5 ժամ ունենանք մեր տրամադրության տակ։


Իմ կողմից ասեմ, որ երևի շաբաթ կամ կիրակի օրը ավելի հարմար կլինի (առաջարկում եմ օգտագործել այս շաբաթվա վերջին օրերը):   PC Aid  talk  11:51, 24 Ապրիլ 2007 (UTC)


[խմբագրել] Տերմինների քննարկում

Ստեղծված է նոր էջ տերմինների քննարկման և վերջնական տարբերակների ընդունման համար։ Խնդրում ենք այցելեք Wikipedia:Տերմինների քննարկում էջը և հայտնեք ձեր կարծիքը քննարկվող տերմինների տարբերակների կապակցությամբ։ - Teak 16:09, 25 Ապրիլ 2007 (UTC)

[խմբագրել] Արևմտահայերեն

Բարևձեզ հարգելի մասնակիցներ։ Ես ժամանկին հիշում եմ, ինչ-որ քննարկումներ արևմտահայերենի մասին, սակային այժմ չկարողացա որևէ բան գտնել։ Ես թեթևակի ծանոթացա նոր լեզվով վիկիի ստեղծման անհրաժեշտ կանոներին, ինձ թվում է հնարավոր է, բացել արևմտահայերենով նոր վիկի։ Հարցը համապատսծան ISO կոդի բացակայությունն է, սակայն հաղթահարելի հարց է, եթե արևմտահայերենով վիկի ստեղծելու ցանկություն ունեցողները բավականին շատ են։ Իհարկե ցավալի է որ, 6-7 միլլիոն հայերեն խոսացող կա ընդամենը աշխարհում, այն ել տրոհված երկու իրար դժվարությամբ հասկացող խմբի, սակայն լեզուն, քեռականությունը, տարբեր են, և մեկ նախագծի մեջ մենք իրար օգնելու փոխարեն խանգարում ենք։ Ավելի լավ որոշման ընդունումը (օրինակ ինչ որ մեկ ընդհանուր ստանդարտի բերելը) մեր իրավասության և կարողության շրջանակներից դուրս է։ Կուզենայ լսեի ձեր կարծիքները ու նախկինում ընդունված որոշումները, եթե այդպիսիններ եղել են։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 16:26, 29 Ապրիլի 2007 (UTC)

Ամբողջ էությամբս դեմ եմ նոր Արևմտահայերեն վիքիյի ստեղծմանը։ Լեզուն մեկն է, տարբերություններն էլ այնքան էլ մեծ չեն, որ անհասկանալի լինեն։ Կարելի է ստեղծել զուգահեռ հոդվածներ նույն թեմայով, կամ էլ ասենք թե ամեն հոդվածի մեջ կռճատ նկարագրություն տալ արևմտահայերենով, սակայն նոր վիքիյի ստեղծումը կտրոհի այնպես էլ սակավաթիվ հայախոս վիքիյի հանրությունը։ Խորհուրդ եմ տալիս ծանոթանալ բելառուսերեն այլ քերականությամբ վիքի ստեղծելու (նաև այստեղ) և ադրբեջաներեն արաբական գրերով վիքիյի ստեղծման (հիմա երկու այբուբենն էլ իրենց տեղն են գտել նույն վիքիյում) առաջարկների քննարկումներին։ Ես սրա մասին նաև գրել էի այստեղ՝ Wikipedia:Ողջույն, նորեկներ#Արևելահայերեն թե Արևմտահայերեն։ - Teak 17:05, 29 Ապրիլի 2007 (UTC)
Ողջույն Բոլորիտ: Կարտացի ձեր պատկամները եւ ուրախ եմ որ այս հարցով հետաքրքուած էք: Ինչ վերաբերվում է ինձ, ես իմ բոլոր հոդուածները գրում եմ արեւելահայերէնով, քանցի իմ հայկական ուսումս ստացել եմ հենց նոյն այտ լեզւով: Սակայն, գրում եմ «Մեսրոբեան կամ հին» ուղագրուչիւնով: Ինձ թւում է թէ լաւ պէտք է զանազանել հայերէնի տարպերակը (արեւելահայերէն կամ արեւմտահայերէն)իր ուղղագրոաթիւնից (Մեսրոբեան կամ «հայաստանետան»): Պարսկահայ ծաքում ունենալով, ես գրում եմ արեւելահայերէնով բայց մեսրոբեամ (կամ հին) ուղղագրութիւնով: Ինչ վերաբերվում է ընտհանուր առմամբ «ՎԻՔԻՓԵԴԻԱ»-ին, արեւելահայերէն կամ արեւմտահայերէն տարբերակներին, ինձ ուղղակի անիմաստ է թւում այտ պարագան: Նախնդրում եմ ՄԻ ՀԱՏ հայերէն Վիքիփեդիա, բայց երկու «տեսակ» (շատ չեմ սիրում այս բառը) հայերէններ, ինչպէս նաեւ երկու ուղղագրութիւներ:
Իմ գրած հոտուածները արեւելահայերէն մեսրոբեան ուղղագրութեամբ են, բայց երբեք չեմ փոխել հայաստանեան ուղղագրութիւնով գրուած հոտուածները: Ընդհակառակն, ստեղծեմ եմ #REDIRECT էջեր (մեսրոբեան ուղղագրութիւնով) որը ուղղում են ծեր ստեղծած հոտուածներին:
Շնորհակալութեամն՝ Կորիւն

Կարելի է հետևել Սերբերեն Վիքիյի օրինակին (http://sr.wikipedia.org/), որդեղ օգտագործվում են երկու ձևերը՝ լատիներեն սերբերենը և կիրիլիցան:--Togaed 22:23, 29 Ապրիլի 2007 (UTC)

Շնորհակալութիւն ու Ողջոյն Բոլորիտ ՝ Michael, Aleqsey, Taek, Koriun - Bolor'd el hianali hay mardik eq! Dzez hadjoxutyunner Dzer ays mec gorcum! Miayn asem, vor Hayeri thiv'n ashxarhum mot 12 mln e. Isk Haykakan Wikipedia-n petq e miasnkan lini - cankali e - Mesropean uxxagruteamb - yargelu hamar mer mec naxnineri yishatakn u m'shakuthayin jaranguthiun@! Շնորհակալութիւն! Michael

[խմբագրել] Wikisource/Վիքիդարան

Մետա-վիքիյում ներկայացված հայտ հայերեն Վիքիդարանի առանձին կայքի համար։ Ներկայումս՝ բնօրինակ հայերեն տեքստերը հավաքվում են Wikisource-ի ընդհանուր կայքում (հայերեն «Գլխավոր էջը»), և արդեն ընդգրկում են 100-ից ավել ստեղծագործություններ։ Հետաքրքրության դեպքում, խնդրում ենք այցելել հայտի էջը Մետավիքիյում և հայտնել ձեր կարծիքը։ Եթե կցանկանաք ապագայում մասնակցել հայերեն վիքիդարանի զարգացմանը, խնդրում ենք ավելացնել ձեր կեղծանունը նախագծի հասարակությանը միանալու հետաքրքրված մասնակիցների ցանկին։ Շնորհակալություն աջակցության համար։ - Teak 05:42, 13 Հունիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Նոր լոգո

Մեր մոտ, ինչպես նկատել եք, նոր լոգո է։ Կցանկանայի լսել ձեր կարծիքը սրա մասին։ Հարգանքով՝   Ruben Vardanyan  talk  09:36, 13 Հունիսի 2007 (UTC)։

Ողջույն, Ruben։ Իսկ ինչու՞մն է տարբերությունը նախորդ լոգոյի հետ։ Նկարի էջում չգիտեմ ինչու նախորդ տարբերակի վրա հղման փոխարեն նոր տարբերակի վրա հղումն է արտացոլվում։ - Teak 16:29, 13 Հունիսի 2007 (UTC)
Բարև Teak, թարմացրու նախագծի կամայական էջ (IE-ում՝ Ctrl + Refresh, FireFox-ում՝ Shift + Reload), քանձի մոտդ երևում է հին տարբերակը։ Փոփոխությունը միանգամից աչքի կընկնի։   Ruben Vardanyan  talk  19:42, 13 Հունիսի 2007 (UTC)
Ահա, երևաց հիմա․․․ շնորհակալություն բացատրության համար։ Հետաքրքիր մտահաղացում է, սակայն արդյոք սա թույլատրելի՞ է։ Այդ նկարը Wikimedia հիմնադրամի գրանցված ապրանքանիշ է, և պաշտպանված է հեղինակային իրավունքներով։ Ուստի այդ պատկերի փոփոխումը առանց թույլտվության կարող է անօրինական լինել, նույնիսկ եթե սա արված է Wikimedia հիմնադրամին պատկանող կայքում օգտագործվելու համար։ - Teak 22:10, 13 Հունիսի 2007 (UTC)
Իմ դուրը շատ եկավ։ Teak, տես՝ Ուզբեկների վիքին --Togaed 23:41, 13 Հունիսի 2007 (UTC)
Togaed, չեմ կարծում որ ուզբեկերեն վիքիպեդիայում փոփոխված պատկերի օգտագործումը չափանիշ է։ Նոր IRC-ում այս հարցը տվեցի, և չիմանալով սրա պատասխանը՝ խորհուրդ տվեցին դիմել OTRS-ին այս հարցով։ Ուղարկեցի էլեկտրոնային նամակ, տեսնենք ում հետ կկապեն և որն է կանոնակարգը այս հարցով։ - Teak 02:07, 14 Հունիսի 2007 (UTC)
Եկավ պատասխան, պարզվում է իրավիճակը շատ անորոշ է, բայց դեմը առնող էլ չի լինի, հղեցին նաև այս էջին՝ meta:Uses_of_logo_derivatives։ - Teak 03:11, 14 Հունիսի 2007 (UTC)

Ruben, իսկ հնարավոր է այնպես անել, որ դրոշի գույներն էլ գնդի նման ուղղաձիգից մի քիչ դեպի ձախ շեղված լինեն՝ դրոշը գնդի առանցքին ուղղահայաց երևալու համար։ - Teak 03:11, 14 Հունիսի 2007 (UTC)

Բարև, Ռուբեն։ Շատ ճաշակով է արված։ - Վազգեն

Ողջույն Բոլորին: Նախքան այս լոգոն այստեղ տեղադրելը, ես ծանոթացել եմ լոգոյի մասին քաղաքականության հետ և կարող եմ ասել, որ ոչ մի հակասող բան չեմ գտել, այսինքն, տվյալ պահին, սա լրիվ օրինական է: Այս հարցը ես կբարձրացնեմ ՄետաՎիքի-ի հաջորդ հանրագումարի ժամանակ, որոշակի բաներ ճշտելու համար: Նկարը այսօր միքիչ էլ կփոփոխեմ` փորձելով Teak-ի առաջարկած տարբերակը, և ձեզ կներկայացնեմ այն, նախքան բեռնելը: Ruben 12:53, 14 Հունիսի 2007 (UTC)


[խմբագրել] I need some help

Sorry to write in english, but I have a poem, that I want some translations to "soviet" languages. Can anyone help me, translating a verse to your language? Thank you. Sergii-rachmonov

[խմբագրել] Տարբեր թվականների մահեր և ծնունդներ ենթակատեգորիաների վերաբերյալ

Որպես օրինակ խնդրում եք նայել այս հղումը․ http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1903 Ինձ թվում է «մահեր» և «ծնունդներ» բառերը ավելի ճիշտ է փոքրատառով գրել (օր․՝ http://en.wikipedia.org/wiki/Category:1903_births)։ Անգլերեն Վիկի-ում էլ է այդպես։ Համաձայն չե՞ք։ Եթե համաձայն եք, ապա ես ինքս այդ փոփոխույթունները կանեմ և այն մի քանի ենթակատգորիաները, որոնք մեծատառով են գրված, կփոխեմ փոքրատառի։ Միգուցե մանրուքային հարց է, բայց դե․․․ Վազգեն

Հենց մանրուքային հարցերն էլ պետք է սկզբից որոշել։ Ես էի ստեղցել բոլոր «ծնունդներ» և «մահեր» կատեգորիաները, սկզբից ուշադրություն չէի դարձցնում մեծ և փոքր տառերի վրա։ Այժմ, ես համամիտ եմ քեզ հետ, փոքրատառերով ավելի ճիշտ է։--Togaed 18:25, 24 Հունիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Contents

Բոլոր հայկական հոդվածներում առաջին հերթին աչքի է ընկնում այն որ «Contents» բառը չի թարգմանված։ Ես խորհուրդ եմ տալիս այն թարգմանել որպես «Բովանդակություն»։ Ադմիններից մեկը կարո՞ղ է այդ բանը անել։ Շնորհակալություն։ Սահակ 21:08, 2 Հուլիսի 2007 (UTC)

Wikipedia:Ինտերֆեյս - Teak 22:18, 2 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Infobox կաղապարներ

Առաջարկում եմ Infobox տիպի կաղապարները անվանել Տեղեկաքարտ _տարատեսակը_, օրինակ Կաղապար:Տեղեկաքարտ Կայք։ Այժմ հայերեն վիքիյում օգտագործվում են մի քանի տարբեր ձևեր (օր՝ Կաղապար:Ինֆոարկղ Ֆիլմ, Կաղապար:Երկրի Ինֆո, Կաղապար:Անձ), և այս պայմանավորվածությունը կարող է բերել ընդհանուր միատեսակ օգտագործման։ - Teak 18:00, 7 Հուլիսի 2007 (UTC)

Համամիտ եմ։ Կարելի է նաև կատեգորիա:Սեղեկաքարտեր ստեղծել և հավաքել բոլոր կաղապարները միասին։--Togaed 19:00, 7 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Անբովանդակ, դատարկ և անպատշաճ հոդվածներ

Հայերեն վիքիյում կան բազմաթիվ հոդվածներ/էջեր, որոնք չեն կրում իմաստային պարունակություն՝ սրանով իսկ անորակության շողք գցելով ամբողջ նախագծի վրա։ Սրանց մեծ մասը կարելի է հեշտությամբ վերածել stub հոդվածի, որը կպարունակի սկզբնական տվյալներ նյութի մասին և ավելի հյուրընկալող կդարձնի այս հանրագիտարանը (կա ահռելի տարբերություն անորակության և անավարտության միջև)։ Մնացածներն էլ կարելի է ուղղել միայն ջնջմամբ։ Կոչ եմ անում բոլոր մասնակիցներին օգնել այսպիսի հոդվածների թիվը նվազեցնելու գործում՝ ապագայում սրանցից ընդհանրապես ազատման նպատակով։ Սրա համար ստեղծել եմ Կաղապար:Կասկածելի կաղապարը, որով կարելի է հեշտությամբ պիտակել այսպիսի էջերը, որն էլ հույսով եմ թույլ կտա հոդվածի բուն նյութի մասին իրազեկ մարդկանց բարելավել պիտակված հոդվածները, կամ էլ ջնջել սրանք։ Կաղապարը ավտոմատ կերպով ավելացնում է պիտակված էջը Կատեգորիա:Կասկածելի հոդվածներ կատեգորիային։ Շնորհակալություն։ Ուրախ կլինեմ լսել սրա մասին ձեր կարծիքներրը և առաջարկությունները։ ― Teak 19:56, 10 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Բոտի կարգավիճակի դիմումների քվեարկություն

Հարգելի նախագծի մասնակիցներ, խնդրում եմ ավելի ակտիվորեն մասնակցել Բոտի կարգավիճակի դիմումների քվեարկությանը։ Շնորհակալություն ― Teak 15:35, 13 Հուլիսի 2007 (UTC)

Խնդրում եմ կրկին ուշադրություն դարձնել քվեարկությանը։ ― Teak 20:13, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Տե՞ս նաև

Այս հայտնի See also հատվածը տարբեր ձևերով են թարգմանված մեր մոտ: Դրանք են՝ տես նաև, այցելեք նաև, կարդալ նաև, և այլն: Իմ կարծիքով ժամանակն է եկել որոշել մի ձև և օգտագործել միայն նա: Ավելացնեմ նաև, որ բառացիորեն թարգմանությունը (տես նաև) անհրաժեշտ չի, կարևորն միտքն է:--Togaed 01:58, 17 Հուլիսի 2007 (UTC)

Համամիտ եմ ստանդարտացման անհրաժեշտության հետ։ «Տես նաև» ձևը ինձ միշտ էլ շատ «գրքային» է թվացել։ Կարծում եմ «Այցելեք նաև» ավելի տեղին է ինտերնետային էջերի համար, չնայած ինձ համար էլ սա սկզբունքային չէ։ Պատրաստվում եմ մոտ օրերս որոշ տերմիններ քննարկման դնել, սա էլ է կարելի ընդգրկել եթե լինեն տարաձայնություններ։ ― Teak 13:41, 17 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Ընտրացանկ–սյունյակ

Ողջույն բոլորին։ Ձևափոխեցի վիքիյի գլխավոր ընտրացանկի սյունյակը՝ բաժանելով այն երկու մասի։ Բաժանումը կատարվել է ըստ օգտագործման և մասնակցության։ Խնդրում եմ հայտնել ձեր կարծիքները և առաջարկությունները։ Ուրիշ ի՞նչ հղումներ կցանկանաք տեսնել այդ ընտրացանկում։ ― Teak 14:09, 18 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Շաբաթօրյակ

Ցավոք սրտի հայերեն վիքիյի ակտիվ մասնակիցների սակավաթվության պատճառով հոդվածների բնական բարելավում ժամանակի ընթացքում գրեթե տեղի ունենում։ Եվ կան բազմաթիվ հոդվածներ, որոնց որակը վարկաբեկում է ամբողջ նախագծի հեղինակությունը։ Առաջարկում եմ շաբաթվա մեջ մեկ օր հատկացնել միասնական ուժերով այս հարցի շուրջ աշխատելու վրա։ Այս նպատակով ստեղծեցի «Շաբաթօրյակ» նախագիծը (շաբաթ օրը որպես ոչ աշխատանքային օր պետք է որ ավելի շատ մասնակիցներին հարմար լինի քան աշխատանքային օրերը), որին կոչ եմ անում միանալ։ Եկեք փորձենք իրար հետ անորակ հոդվածների թիվը պակասացնել։ Ընդհանուր որակի լավացումը կարող է գրավել նորանոր ընթերցողներ և մասնակիցներ, ինչը ամեն դեպքում կարող է միայն հանրագիտարանի հետագա բարելավմանը ծառայել։ Շնորհակալություն։ ― Teak 02:06, 19 Հուլիսի 2007 (UTC)


[խմբագրել] Երկիր -> Պետություն

Վիքիյում այժմ օգտագործվում է Երկիր բառը աշխարհի պետությունների համար (Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երկիր, Կատեգորիա:Ասիական երկրներ)։ Առաջարկում եմ այսպիսի օգտագործման համար փոխարինել այն Պետություն բառով, քանի որ երկիր բառը ունի ավելի լայն իմաստ, որը համապատասխանում է անգլերեն land և ռուսերեն земля բառին (համեմատեք ծիրանի երկիր և Անկախ Պետությունների Համագործակցություն), մինչդեռ համաշխարհային հանրության կողմից ճանաչված ազգային գոյացումները կոչվուն են հենց պետություններ։ Լավ կլինի սա որոշել մինչև պլանավորվող շաբաթօրյակը։ ― Teak 15:02, 20 Հուլիսի 2007 (UTC)

Ես կատեգորիկ դեմ եմ: Երկրներ գոյություն ունեն աշխարհում, որոնք պետություն չէն: Օրինակ՝ Անգլիան, Դաղստանը, Ղարաբաղը, կամ Պուերտո Ռիկոն: --Togaed 17:04, 20 Հուլիսի 2007 (UTC)
Եվ սրանց համար կարելի է օգտագործել երկիր (կամ տերություն) բառը, սակայն օրինակ Անգլիան ընդգրկված չի Կաղապար:Եվրոպական երկրներ կաղապարի մեջ։ Սրանք մեկը մյուսից առանձնացնելու կարիք կա իմ կարծիքով, և այն ինչ իրենից պետություն է ներկայացնում, եկեք անվանենք պետություն։ Դաղստանն անվանենք հանրապետություն (ՌԴ-ի կազմում), Պուերտո Ռիկոն՝ ինքնավար տերություն (ԱՄՆ-ի կազմում), Ղարաբաղը՝ չճանաչված հանրապետություն, և այլն... Իր այժմվա օգտագործմամբ վիքիյում, երկիրը բավականին խաբուսիկ է։ ― Teak 17:44, 20 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Արևելահայերեն — Արեւմտահայերեն

Առաջարկում եմ զանազանել արևելահայերենով և արևմտահայերենով գրված հոդվածները (ես ինքս կարծում եմ, որ երկուսն էլ ունեն այս վիքիյի զարգացման մեջ մասնակցելու իրավունք), և որտեղ պատշաճ է, օգտագործել {{Կաղապար:Eastern Armenian}} և {{Կաղապար:Western Armenian}} կաղապարները, որոնք հոդվածի վերնամասի աջ կողմում տեղադրում են հղում դեպի համապատասխանաբար արևելահայերեն և արևմտահայերեն տարբերակները։ Օրինակ Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն և Հայ Հեղափոխական Դաշնակցություն։ ― Teak 18:33, 23 Հուլիսի 2007 (UTC)

Լաւ գաղաբար է: Ուրեմն առաջարկում ես բոլոր հոդվածներու համար երկու dialectներով գրել՞: - Ֆետայի 23:34, 23 Հուլիսի 2007 (UTC)
Այո, առաջարկում եմ իրար չխանգարել, եթե որևէ մասնակից գրում է արևմտահայերեն հոդված, ապա թող այն մնա հենց արևմտահայերեն, ցանկության դեպքում էլ մյուս մասնակիցները կարող են նույն հոդվածը առանձին արևելահայերեն գրել։ Այսպես ամենքս կիմանանք մեր գործը և չենք օտարեցնի ոչ մի հայերեն իմացող մասնակցի (անկախ նրանից արևմտահայերենին է նա տիրապետում, թե արևելահայերենին)։ Միայն թե պետք է որոշել թե ինչպես ենք անվանում այն հոդվածները, որոնց անվանումները գրվում են նույն ձևով թե՛ արևելահայերենով, թե՛ արևմտահայերենով (օրինակ՝ Ասիա)։ Այս դեպքում կարելի է օրինակ անվանել մեկը Ասիա, մյուսը՝ Ասիա (արեւմտահայէրեն) (կամ հակառակը), բայց դե ստացվում է խտրականություն մեկի օգտին, սակայն մի ձև պետք է հարցը լուծել։ ― Teak 00:27, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)
Կարծում եմ որ շատ լաւ է ասի: Հայերեն լեզվի երկու տարբերակները պետք է երեվին այս Վիքիփեդիաում: Այլ Վիքիփեդիաների մէջ, օրինակի համար Ազերիական եւ Քրտական Վիքիփեդիաներում կարելի է գործածել այդ լեզուների զանազան տարբերակները, նոյնիսկ այբուբենները տարբեր են: Վստահ եմ որ հոս ալ կարելի է արտոնել այս մէկը: Շնորհակալություն: -- Դաւօ88 02:28, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)
Շատ լավ առաջարկություն է, բայց մի խնդրի դեմ ենք առնում՝ ո՞ր հոդվածի մեջ interwiki-ները դնենք: Ո՞րը պատահի:--Togaed 03:00, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)
Ինձ համար տարբերություն չըներ: Այժմ, մեծամաստությունը հոդվածներուն Արևելահայերենով գրվեր են ուրեմն ավելի լաւ է currently այն տարբերակը կապել: Բայց արդեն անձ մը որ ուզում է Արևմտահայերենի տարբերակը կարդալ linkին վրան կրնա click անել վերնամասի աջ կողմում: - Ֆետայի 04:27, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)
Teak, իմ կարծիքով ավելի ճիշտ կլինի եթե հոդվածը երկու տարբերակներում նույն անվանումն ունի, ապա պետք է նշել երկու տարբերակները: Օրինակ՝ Ասիա (արևելահայերեն), մյուսը՝ Ասիա (արեւմտահայէրեն): Իսկ Ասիա էջը դառձնել երկիմաստ: --Togaed 04:53, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)

Կարծում եմ այստեղ երկու հոդվածներում էլ պետք է դնել ինտերվիքի հղումները։ Այլ լեզվանի վիքիներում էլ տարբերություն չկա որ մեկին հայերենի ինտերվիքի հղումը կտանի, քանի որ ինչպես Ֆետային ասեց, աջ կողմի հղումով կարելի է անմիջապես մյուս տարբերակին անցնել։
Togaed, չեմ տեսնում այդպիսի երկիմաստության փարատման էջի իմաստը, եթե յուրաքանչյուր էջում դեպի մյուսը հղում է լինելու վերնամասում։ Քանի որ հոդվածների մեծ մասը այժմ արևելահայերեն են, եկեք արևմտահայերեն հոդվածները անվանենք Անվանում (արեւմտահայերէն), հետո արևմտահայերեն հոդվածների ավելացման հետ այս հարցին էլ կանդրադառնանք։ ― Teak 05:04, 24 Հուլիսի 2007 (UTC)

Ողջույն բոլորին։ Առաջարկում եմ ստեղծել երկու կատեգորիայի ծառեր, որոնցից մեկի հիմքը կլինի Արևելահայերեն, մյուսինը՝ Արևմտահայերեն։ Այսպես կկարողանանք հեշտությամբ կատեգորիաներով զանազանել երկու տարբերակները։ Այստեղ բերված են երկու կատեգորիայի ծառերն էլ։ ― Teak 01:29, 25 Հուլիսի 2007 (UTC)

[խմբագրել] Հայաստանի դրոշը

[խմբագրել] Քաղաքագե՞տ, թե Քաղաքական գործի՞չ

Նկատեցի, որ վիքիում քաղաքագետ տերմինը օգտագործվում է politician իմաստով, սակայն կարծում եմ քաղաքագետը նշանակում է political scientist, իսկ politician–ի հայերեն թարգմանությունը քաղաքակն գործիչ է։ ― Teak 03:01, 18 Օգոստոսի 2007 (UTC)

Իրավունք ունես actually: Նաև «պետական գործիչ» գործածվում է բայց «քաղաքական գործիչ» ավելի հասարակ է: Շնորհակալ եմ that you clarified: - Ֆետայի 14:00, 18 Օգոստոսի 2007 (UTC)