Talk:Raphaël

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

Wat fir e Gewurschtels gëtt hei opgefouert? Den däitsche Komponist heescht iwwerhaapt net "Gunter Raphaël", mee "Günter Raphael"! Wouhir kéim en dann och un den Trema am Däitschen? Wat soll den Trema beim italienesche Moler? Deen heescht "Raffael"; an der itelienescher Wiki (an dat war en Italiener) heescht "Raffaello Santi" oder "Raffael", an näischt mat Trema. Ënnerschriwwen huet de Moler mat "RAPHAEL URBINAS" well hie vun Urbino war. - Wou kënnt den Äerzengel un de Trema? Am Lëtzebuergesche gëtt den Trema gebraucht fir e Laut, deen dem kuerzen däitschen "ö" gläicht. Just am Franséischen kritt de Mann en Trema, an dat aus engem gudde Grond, fir de Laut "a" an de Laut "e" auserneen ze halen. --Cornischong 21:52, 28 Juni 2007 (UTC)

An de spuenesche Sänger Rafael Martos Sánchez, de sech "Raphael" nennt, kritt natierlech keen Trema. --Cornischong 22:07, 28 Juni 2007 (UTC)

An den Apéritif "St Raphaël", deen en Trema kritt ass hei net ze gesinn. --Cornischong 22:10, 28 Juni 2007 (UTC)

De Sänger Raphaël Haroche ass an der fr-Wiki ënner "Raphael (chanteur)" ze fannen, also ouni Trema, obwuel an der éischter Rei vum Artikel "Raphaël Haroche, né le 7 novembre ..." steet. Wat e Kreemchen. --Cornischong 22:19, 28 Juni 2007 (UTC)