User talk:Esther
Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.
[Änneren] Wëllkomm
Wëllkomm bei der Wikipedia op Lëtzebuergesch!
Wanns de ganz nei bei Wikipedia bass, kanns de dir als éischt eis Hëllef-Säit ukucke goen, do fënns de alles wat s de als neie Wikipedianer wësse muss.
Du kanns natierlech och bis an de FAQ kucke goen, wou déi heefegst gestallte Froen opgelëscht sinn.
Fir deng Messagen ze signéieren, muss de 3 mol den Tilde (~) schreiwen, bei 4 mol kënnt och nach d'Auerzäit an den Datum dobäistoen.
Vill Spaass an op eng gutt Zesummenaarbecht.
--Cornischong 18:47, 20 Dezember 2006 (UTC)
Schéin, datt s de hei mat upeeks. Wann s de eng Fro hues oder e Pefferkär, deen s de gär lassgëss, da looss se roueg kommen. --Cornischong 20:09, 20 Dezember 2006 (UTC)
[Änneren] Moin
Moin Esther. Nach eng "Sorbonnerin", bis lescht Joer war ech och do :) (Geschicht, Master beim Bély) Ech hu gesinn datts du en Artikel iwwer Gnod gemaach hues. Ech wollt der nëmme soen, datt mir eis Artikelen net ënnerschreiwen. D'Signatur ass nëtzlech op Diskussiounssäiten, datt ee wees, wee mat weem potert, mee am Artikel brauche mer dat net. Am Historique kann een herno nokucken, ween alles wourunner gebastelt huet :)
Dat war et schonns :) --βρισεισDisk 11:32, 21 Dezember 2006 (UTC)
[Änneren] Gnod an Artikelrotschléi
Da sinn ech emol "gnädeg" hehehe :) Wou fänke mer am beschten unn... also wat d'lëtzebuergesch selwer ugeet (och ech, wéi jiddfereen hei maache Feeler, et ass eben net ëmmer esou einfach) kanns de der zum Beispill d'Säiten Wikipedia:Eis Schreifweis, Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch? an Wikipedia:Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass ukucken. Dat ass e graffen Iwwerbléck zu de wichtegste Punkte vun eiser Sprooch.
Komme mer elo zu "Wikipediatechnesche Saachen". Artikele lafen ëmmer no folgendem Schema of: En Haaptsaz mat "blabla" ëm wat/ween et geet (kuerz erkläert), an den Artikelnumm dobäi fettgeschriwwen. Als Beispill den Artikel Louis XVI. vu Frankräich:
- De Louis XVI. (*23. August 1754, †21. Januar 1793) war Kinnek vu Frankräich an Navarra vu 1774 bis 1789 an duerno Kinnek vun de Fransouse bis 1792. Hie war de leschte Vetrieder vum Absolutismus a gouf zu engem Affer vun der Franséischer Revolutioun.
Dat geet als Introductioun fëllegen duer a seet dem Lieser direkt ëm wat et geet. D'selwecht bei Filmer, zum Beispill Closer:
- Closer ass e Film vum Mike Nichols aus dem Joer 2004.
Duerno geet et da richteg mam Artikel lass, virdrun gëtt keng Iwwerschrëft.
Dann, wéi ech der scho geschriwwen hat, benotze mer eis Signatur (~~~~) nëmmen op Diskussiounssäiten, d'Artikele selwer ënnerschreiwe mer net, well mer jo meeschtens net deen Eenzege sinn, deen dorunner kniwwelt. Muer kommen ech a setzen eng Foto bäi, iwwermuer kënns du a verbessers e Link asw. :-)
Aner wichteg Punkten: Iwwersetzungen op aner Sprooche mussen net onbedéngt derbäi stoen (also wéi Gnod (grâce)) wann et sech net ëm spezifesch Wierder handelt, déi souwisou an enger anerer Sprooch den Original sinn. Wat oft virkënnt, si laténgesch Wierder, fir d'Etimologie vun engem Wuert ze erkläeren, oder well et de "Fachausdrock" ass (idem fir griichesch).
Hmm jo an da gëtt et nach eppes, daat heescht Interwiki-Links. Du gesäis se lo am Artikel "Gnod". Dat sinn d'Links op de selwechten Artikel an enger anerer Sprooch. Dës solle waméiglech ëmmer derbäigesat ginn, genee sou wéi e Link op eisen Artikel op déi englesch Wikipedia muss (vun do aus ass et automatiséiert a gëtt op all déi aner Wikie verdeelt). Annnn zu gudder lescht gëtt et Kategorien. Mee doriwwer maach der nach keen ze grousse Kapp, do klappe mir eis och selwer e bëssen derduerch :)
A wanns de dech bis e bëssen ageliewt hues hei, da komme mer zu de richteg lëschtege Saache wéi Tabellen, Biller, Templates asw :)
Wann nach Froe sinn, einfach schreiwen :) --βρισεισDisk 17:25, 21 Dezember 2006 (UTC)
Ah ech hunn nach eppes wichteges fonnt: Wikipedia:Nummkonventiounen (wéi nenne mer d'Kand dann elo ?) :) --βρισεισDisk 11:02, 22 Dezember 2006 (UTC)