Talk:Code de la Route (Lëtzebuerg)

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

Firwat gëtt beim Code de la route de "route" groussgeschriwwen? Am "Code de la route populaire" vum August 2003 gëtt "route" kleng geschriwwen.--Cornischong 08:57, 24 Januar 2007 (UTC)

Gudde Moien:

Eng méiglech Erklärung: Substantiver ginn am Lëtzebuergesche grouss geschriwwen.
Code = Substantif aus dem franséischen iwwerholl.
Route = Substantif aus dem Franséischen iwwerholl.
Zweet méiglech Erklärung
Titele respektéieren net ëmmer grammatesch Regelen.
drëtt méiglech Erklärung:
et ass falsch laut der franséischer Grammaire, well do route kleng geschriwwe gëtt wann et net am Ufank vum Saz steet. Mee laut der selwechter franséischer Grammaire géif dann och Code kleng geschriwwe ginn wann et net am Ufank steet.

Ech weess och net wat méi richteg oder méi falsch ass.

An och Äddi gesot Les Meloures 09:34, 24 Januar 2007 (UTC)