Chef de train
Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

De Modell 2007 vun der Kontroller-Kap vun engem ter. Den "MZ"-Badge weist, datt déi Persoun zu Metz stationnéiert ass.
De Chef de train ass déi Persoun, déi op der Eisebunn dës Missiounen ze erfëllen huet:
- d'Opsiicht an d'Secherheet an de Persounenzich,
- d'Opsiicht an d'Secherheet beim Départ vum Zuch,
- d'Kontroll an de Verkaf vun den Zuchbilljeeën an den Zich,
- den Déngscht um Client.
De Chef de train dréit eng Eisebunnsuniform. Hien ass vum Geriicht vereedegt a kann, als "agent de la police judiciaire" Prëtekolle verfaassen.
Am Volleksmond gëtt de Chef de train och dacks "Schaffner" oder "Kaartepëtzert" genannt Bei der SNCF ass et de contrôleur a bei der DB heescht en Zugführer.