Diskusija:Abdullahs Gils

Vikipēdijas raksts

[izmainīt šo sadaļu] Vārds

Vai Abdulla Gils nebūtu pareizāk? SpeedKing 18:25, 29 augustā, 2007 (UTC)

Nē, pareizi ir Abdullahs Gils. Masu mediji lieto nepareizu variantu, jo tulko materiālus no angļu valodas, kur parasti burtu h aiz patskaņa neizrunā. Turku valodā šo burtu izrunā un latviešu valodā vārdam ir tikai jāpieliek vīriešu dzimtes galotne. Tāpat kā vārdam Allah - Allahs: neraksta taču Alla.--Juris Yunuş Tiltiņš 13:32, 31 augustā, 2007 (UTC)