Разговор:Дупница
Од Википедија, слободна енциклопедија
Еве каде не е во ред (види болдирани зборови):
- Дупница (поранешно име Марек или Станке Димитров) е град во jугозападниот дел на Бугарија, близу до Софија и Благоевград и е част од Ќустендилската област. Градот е сместен на западните падини на планината Рила.
- Како мало дете фамилиjата на Јане Сандански емигрирала во Кнежеството Бугариjа во градот Дупница, каде завршува основно образование и втори клас гимназија. Во 1897 година, во Дупница, заедно со 7 други млади македонци го основа друштвото "Младост", което има за цел самообразование и дружење. Две години е претседател на друштвото. Во февруари 1899 година Сандански станува како директор на дупничкиот затвор.
И се разбира откога ќе се направи адекватен превод на овие места треба да се провери лексички и семантички дали е исправно.
Па, кориснику Svik те предупредувам во иднина да не го бришеш шаблонот превод во статиите бидејќи може да превземам и други мерки. Твојата активност може да се окарактеризира како вандализам.--brest 07:18, 13 јуни 2007 (UTC)