User talk:Bambuush

Чөлөөт нэвтэрхий толь Википедиагаас

Welcome to Mongolian Wikipedia Bambuush!


We hope you can contribute, no matter what your language skills are.

Enjoy!

--Jose77 04:04, 3 August 2006 (UTC)

Агуулга

[Өөрчлөх] Translation Request to Bambuush

Good Morning Bambuush!
I see that you are very fluent in the Japanese language. You also have a very good knowledge about Christianity.
Can you please help me translate these Japanese passages into the Mongolian language? (Just try your best effort)


  • 3. 水のバプテスマは、罪が赦され、新しく生まれる典礼で、水と霊のバプテスマを受けた人から、主イエスの御名によって、活ける水の中で首をたれ、全身を水に浸すものであると信じる。


  • 4. 聖霊を受けることは、主の約束であり、神の国を受け継ぐ保証で、霊言を語ることが聖霊を受けた証拠であると信じる。


  • 5. 洗足は、主と係わりを持ち、互いに愛し合うこと、聖潔、謙遜、奉仕と赦し合うことを教える典礼であると信じる。バプテスマを受けた人に対して、主イエスの御名によって、一回洗足を授けなければならない。互いに足を洗い合うことは必要のある時に行ってもよい。


  • 6. 聖餐は、主の死を記念し、主の体と血にあずかって、主と一つとなり、永遠の命を得、終わりの日に復活する典礼で、種のない一つのバンとぶどう汁を用いて、行うものであると信じる。度々行わなければならない。


  • 7. 安息日(第七日目)は、神が祝福された聖日で、恵みの下で創造と救いを覚え、来世の永遠の安息を望みつつ、守るものであると信じる。


  • 8. 救われるのは、恵みの故に、信仰によるもので、聖霊に潔められ、聖書の教えを守り行い、心と思いを尽くして、神と人を愛するにあると信じる。


  • 10. 本教会は、主イエス・キリストが後の雨の聖霊と預言によって設立された、使徒教会を復興する真の教会であると信じる。

Your help would be very gratefully appreciated, thankyou --Jose77 23:27, 12 Наймдугаар сар 2006 (UTC)

Thankyou very much Bambuush for your wonderful translation help!
I am very grateful. Hopefully you can help me translate the rest of those passages without too much difficulty.
(If you ever need any articles to be translated to the Chinese or Taiwanese language, then I would gladly help you)
--Jose77 22:05, 17 Наймдугаар сар 2006 (UTC)

[Өөрчлөх] Mongolian Interface Translation

Thankyou for your help Bambuush with the Mongolian interface translation!
There are more challenging words Here.

Regards --Jose77 23:16, 12 Наймдугаар сар 2006 (UTC)

Fantastic! I will start translating the interface right now.--Jose77 08:41, 13 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
I have been reinstated as administrator therefore I can now begin translating the "C" section words now. --Jose77 20:59, 21 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
I have completed the "D" and "E" section words. Your translation skills are excellent! --Jose77 06:11, 23 Наймдугаар сар 2006 (UTC)

Brilliant effort Bambuush! Yes, there are still more words. --Jose77 02:32, 24 Наймдугаар сар 2006 (UTC)

[Өөрчлөх] Монгол вики

Би орж ганц нэг жижиг алдаа засах, жоохон нэмэлт хийхээс хэтрэхгүй юм даа. Яваандаа юм орчуулж тавинаа.

[Өөрчлөх] Administrator application

I have placed your name here. --Jose77 03:34, 28 Есдүгээр сар 2006 (UTC)

Congratulations Bambuush!

You are now an administrator of Mongolian Wikipedia

To translate the "Системийн мессеж", go Here. --Jose77 08:29, 23 Аравдугаар сар 2006 (UTC)


[Өөрчлөх] YonaBot

Hello, I'm Yonatan, an admin on commons, and I run YonaBot, an interwiki.py pywikipedia bot that adds interwikis mainly from the Hebrew Wikipedia. I already have the bot flag on ar, cs, da, de, en, fr, id, it, no, nl, pl, pt and sv. I'm asking you because I didn't see a place where I could request it and if you agree I will request the flag on meta. Thanks, Yonatan 17:24, 24 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)

If you agree I'll request the flag on meta. Yonatan 17:24, 24 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)
Thanks, I requested the flag from the stewards here on meta. Yonatan 04:00, 6 Тавдугаар сар 2007 (UTC)

[Өөрчлөх] Монгол Википедиагийн лого

Сайн байна уу. Монгол Википедиагийн лого Image:Wiki.png дээр байгаа тул үүнийг хамгаалаад (protect), одоо хэрэглэгдэж буй логог сольж өгч тусална уу. Баярлалаа, Chinneeb

  1. Монгол викид хувь нэмрээ оруулж байгаад баярлалаа. Логог өөрчлөх асуудлыг аль нодлингоос хөөцөлдсөн боловч болж өгөхгүй л байгаам. Таны англи хэл бараг эх хэл шигээ гэсэн. Тиймээс монгол викигийн төслийн хариуцагч нартай шууд холбогдоод ярилцах боломжтой байх. Амжилт хүсье.

bambuush

  1. Монгол викигийн төслийн хариуцагч нартай яаж холбоо барих юм бэ. Chinneeb 14:32, 27 Тавдугаар сар 2007 (UTC)

[Өөрчлөх] Лого

Монгол Википедиагийн логог солиулах хүсэлтийг [1] хуудсанд тавилаа. Үүнийг дэмжье гэвэл, Edit дээр дараад, "As another administrator of Mongolian Wikipedia, I second this request, Chinneeb 07:04, 30 Тавдугаар сар 2007 (UTC)" гэж оруулна уу. Chinneeb 07:04, 30 Тавдугаар сар 2007 (UTC)

[Өөрчлөх] Викигийн хурал

Ерөнхий асуудлуудыг хрэглэгчийн хуудсан дээр хэлэлцэхээр нийтэд хүртээлтэй болж өгөхгүй байгаа тул бид Wikipedia:Хурал гэсэн хуудас нээгээд тэнд хэлэлцэж байхаар боллоо. Тийшээ орж бавар бувар хийж байгаарай. Temur 19:26, 18 Долоодугаар сар 2007 (UTC)

[Өөрчлөх] Засвар хийх

Википедиад хуудсанд засвар хийхдээ үгийг ж.нь. [[хөдөлгөөн]]ий гэж оруулахгүйгээр [[хөдөлгөөн|хөдөлгөөний]] гэж оруулж байх нь илүү цэвэр харагдах биш гэж үү. Бусад википедиа дээр ийм л байдаг, Монголынхыгоо ч ийм л болгоё. --Chinneeb 12:11, 30 Долоодугаар сар 2007 (UTC)

  • Уул нь ч тэгэж бичвэл зүгээр л дээ. Би л залхуурч байхгүй юу. Аль болох их бичлэгтэй болгох гээд л юм юманд гар хүрээд л. Нэг хэсэг ер оролцож чадаагүй болохоор.

Нээрээ харагдац энэ тэр, тусламжийн хуудас энэ тэр жинхэнэ гоё болсон байлээ шүү.

[Өөрчлөх] Монгол викигийн төсөл

Монгол викигийн төслийн хариуцагч нар нь хэн бэ, тэгээд бас яаж холбогдох вэ? --Chinneeb 11:26, 31 Долоодугаар сар 2007 (UTC)

  • Би сайн мэддэггүймаа. Jose77 гээд нөхөр л намайг админд дэвшүүлж анхны админ болж байсан. Монгол Вики нь дэд төсөл болохоор яг нэг хариуцагч байхгүй байхаа. Өөр дэд төслүүдтэй л хамт байх. 1000 бичлэгтэй болчуул гол төсөлд нь орно гэж сонсож байсан санагдахын. Худлаа ч байж магад. Юутай ч чадах чинээгээрээ бичлэгээ нэмээд л явая. Угаасаа нэг үеээ бодоход админ ихтэй байнгын бичлэг үйлддэг хүмүүстэй болчихсон байгаам чинь улам хурдан хөгжих байхаа. (Bambuush 15:16, 31 Долоодугаар сар 2007 (UTC))

[Өөрчлөх] PipepBot

Hello Bambuush, I asked for bot status for PipepBot on Wikipedia:Хурал/Гадаад хэл#Bot status for PipepBot and on Meta. A bureaucrat wrote, I have first to ask the opinion of the users. Could you please write your opinion at Wikipedia:Хурал/Гадаад хэл? Thank you very much! it:User:Pipep 18:51, 22 Наймдугаар сар 2007 (UTC)

Thank you for your support. it:User:Pipep 15:54, 29 Наймдугаар сар 2007 (UTC)