Wikipedie:Praotkefee

Van Wikipedie


Welkom in 't Nedersaksische praotkefee van Wikipedie

In 't praotkefee ku-j gezellig praoten en discussiëren over van alles en nog wat, over Wikipedie of over iets aanders, 't maak neet uut a-j-n-'t mar gezellig houwen.

Hendige hulpmiddels

Gebrukerspertaol
Archiefoverzichte
Plaosnamen in 't Nedersaksisch

Gebrukerslieste
Beheerderlieste
Dialekvergeliekingen

Onderwarpen

[bewark] Vandalisme

'T val mien op dat de loatste tied vele onzinartikels wordt anemaakt. Hierveur was d'r toch neet zo vele vandalisme? --Erwin85 10:31, 2 feb 2007 (CET)

Ja dat vuil mien oek al op :S... op de Platduutse Wikipedie hem ze n't derover ehad um de anonieme gebrukers neet meer toe te laoten (zoas op de Engelse Wikipdie), mar hem der toch mar vanof-ezien. De meeste vandalisten zullen zich toch neet anmelden, mar ja dan kwaks je tergeliekertied oek de goeie gebrukers buten de deure dee zich neet registreren willen. 't Zal wel een 'fase' wezen, en 't wonnen dan gewoon effen opletten dunkt m'n. In elk geval bedankt veur 't vortdoon van disse pagina's etc. A-j willen maggen je de gebrukers zonder pardon blokkeren, vandalisme is vandalisme dat do-j neet per ongelok. Sεrvιεи | Overleg » 14:22, 2 feb 2007 (CET)

[bewark] Spelling

Het schrieven van Nedersaksische biedragen vin ik mangs lastig umdat het neet duudelijk is hoo de spelling is. Feitelijk mo'w argens een begin maken met spellingsregels. Ik denke dat dee wal argens te vinden bunt. Hier beveurbeeld: [1]

Ik komme nog vake dinge tegen dee volgens miej neet klopt. Zo wordt plaats ploats 'eneumd. Maar dat woord ken ik neet. Neet alle weurde dee in 't ABN met aa wordt 'eschreven, ku'j vervangen deur oa: Hij gaat graag naar de mooiste plaats op aarde: Hee geet geerne noar de mooist plaats op eerde.

Plaats is biej mien weten gewoon plaats, verkleinwoord plaetsken, meervoud plaetse. Zo is 't in mien dialekt. Veurwaarden is ok zo'n woord. Hier heet 't veurwoarden. Kump miej vremd veur. Waarde wordt in 't plat: weerde.

Natuurlijk bint er grote verschillen in de völle varianten van 't Nedersaksisch. Doarum heb ik ok stöädig mien twiefels biej een Nedersaksische variant van Wikipedia. Wiele zult mekaar bezig blieven holden met verbetteringen, dee volgens een ander verslechtering bunt. --Nijman 09:55, 18 mrt 2007 (CET)

Dag Nijman, en welkom bie Wikipedie. Der bin inderdaod een hele kwak Nedersaksische dialekken, oek binnen bieveurbeeld 't Achterhoeks bin der grote verschillen. Dat is nogal es een prebleem, mar 't is al beter as to-w bie de Platduutse Wikipedie zatten, dat is gewoon een heul aandere taal. Veur plaats bin der in 't Nedersaksisch heul wat woorden, zo he-j: ploats, plaots, plaotse, plaos, plaose, pläse, plase, plaas, plääs, plaetse, plaats, plek, plekke, plak en zo wat meer. Partie woorden gebruuk je neet zo gauw in 't dialek, daorumme is 't vake oek meuilijk um der een passend woord van te maken (veurwaarde, -weerde, -waorde), mar dat zu-w staorigan wel veurmekaarkriegen :) Sεrvιεи | Overleg » 10:42, 18 mrt 2007 (CET)

[bewark] Ho um beter um te gaon mit meertaligheid

Hef der ene nog ideeën of suggesties ho um beter um te gaon mit de meertaligheid van disse wiki. Bieveurbeeld iets over 't logo, de systeemteksen, de veurpagina of heul iets aanders? Laot 't dan weten zoda-w uut kunnen zeuken of dit idee oek bruukbaor is veur disse wiki. Mit een Wikipedie waor meerdere dialekken gebruuk wonnen mö-j je stikken der mar naor steken. Sεrvιεи | Overleg » 19:49, 14 apr 2007 (CEST)

[bewark] Wikisource

Ik heff ja al mal schreven, dat ik en Wikisource (Wikiborn) op Plattdüütsch/Nedersaksisch hebben wull un dat ik dink, dat wi dorbi rohig nds-de un nds-nl in een Projekt tosamenfaten schöölt. Nu gifft dat op Meta meta:Requests_for_new_languages/Wikisource_Low_Saxon#Low_Saxon_Wikisource en ne'en Andrag (den olen op Wikisource kunnen se nix mit warrn). Weer schöön, wenn vun jo ok Lüüd dor mitmaken wüllt oder tominnst ünnerschrieven doot, dat se dat good finnt. --::Slomox:: >< 21:26, 23 apr 2007 (CEST)

De Schrievwies, vun wegen de wi twee Wikipedias hebbt, is bi Wikisource ja vörgeven. Dorüm weer dat Trennen ja nich klook. --::Slomox:: >< 15:26, 24 apr 2007 (CEST)
Goeiendag Slomox, ik denke da-w veurlopig genog hem an de Wikipedie opzich, ik zit zelf neet ech te wachen op een wikiwoordenboek (wie hem al een de 'Leegsaksische woordenbouken' daorveur) meschien oek een goed idee veur nds-de. Sεrvιεи | Overleg » 16:57, 24 apr 2007 (CEST)

[bewark] Nedersaksisch op tv

Ik wull mi geern mal en beten künnig maken: Wat gifft dat in de Nedderlannen so an TV op Nedersaksisch? Ik hebb mi en beten ankeken, wat dat in de Nedderlannen för regionale TV-Omropen gifft: In Fraag kaamt: RTV Noord (Weder mit Joap Nijenhoes un Derk Bosjer, seggt Grunnegs), RTV Oost (dar steit wat van Kiek’n Wa’j Zegt un Van Jonge Leu en Oale Groond maakt se woll ok), RTV Drenthe, Omrep Gelderland. Ok Omroep Flevoland un RTV Utrecht hebbt ja en lütt Andeel an dat Flack vun de nedersaksische Spraak. Un denn Omrop Fryslân, dar steit in den Artikel ok bi, dat Stellingwarfs bruukt warrt. Gifft dat noch meer Omropen, de Nedrsaksisch bruukt oder bruukt hebbt?

Denn hebb ik wat funnen van Drèents Dictee. Denn de Rieg Bartje ut de Jaren 1970 (steit bi Drèents). Gifft dat noch meer? Ik intresseer mi för allens, also man jümmer to. --::Slomox:: >< 19:22, 25 apr 2007 (CEST)

In Nederlaand he-w neet zo heul veul Nedersaksisch op tv, der is les nog een symposium over ewes wat de rollen van de regionale umroepen hier noen in bin (zie: http://www.sont.nl). Eén van de bekendste pregramma's is Van Jonge Leu en Oale Groond (dramaserie) 't wonnen uut-ezunnen op RTV Oost, Omroep Gelderland en RTV Utrecht mit nog een paor neet-Nedersaksische umroepen, 't kump an 't einde van de maond mei oek op de nasionale tillevisie. Drèents Dictee inderdaod op de Drentse tillevisie. 't Grunnegse weer, Kiek'n Wa'j Zegt, en op RTV Oost oek een kort spelpregramma van vuuf uutzendingen 'Vet plat'. Bie umroep Frieslaand gebruken ze neet zo vake 't dialek mar 't kump bie zokke zetten nog wel es veur he-k elezen (ik hebbe zelf allinnig nog mar Fries ezien). Mar dit bin zwat alle umroepen wel mit dialekpregramma's, hopelijk da-w in de toekoms nog meer van zokke pregramma's kriegen. Sεrvιεи | Overleg » 00:06, 26 apr 2007 (CEST)

[bewark] nds-nl in het nieuws

Urk prijkt op Wikipedia in eigen streektaal

door Gerald Meijer

URK - Internet - encyclopedie Wikipedia heeft de Urker taal ontdekt.

Tussen het Nedersaksisch, 'Achterhooks', het 'Drèents', het 'Grunnegs', Zeeuws en Fries prijkt de 'Urreker toal'. Van alle streektalen en dialecten misschien wel het geografisch kleinste streektaalgebied van Nederland.

De Wikipedia-pagina over Urk legt uit waar de eilanderstaal vandaan komt - overgangsgebied van het Nedersaksisch en het Nederfrankisch.

Aardig is dat het Urkers bijna een 'klanktaal' is. "'t Urkers et 'n grote klankinventaris, waorin de mieste klanken 'n korte en lange variant eawen." En een link met het Sallandse Zwolle is er ook: de 'h' wordt vaak niet uitgesproken.

(Bron: De Stentor, 1 mei 2007) JePe 14:42, 3 mei 2007 (CEST)

Bedank veur 't plaosen dit stukjen JePe, ik hadde 't nog neet elezen, dus mooi da-j hier neerzetten! Zokke biedragen en de publiciteit van De Stentor is vanzelf altied van harte welkom. Sεrvιεи | Overleg » 16:46, 3 mei 2007 (CEST)

[bewark] Nedersaksisch to'n Anhöörn

Gifft dat egentlich ok Sieden op't Internett, wo een Nedersaksisch as Audio anhöörn kann? Ik söök vör allen wat längere Opnamen (nich blot enkelte Wöör), dat een so'n beten den Luudcharakter ruthöörn kann, villicht ok van verscheden Dialekten. Weest bedankt för jeden Tip. --::Slomox:: >< 20:09, 3 mei 2007 (CEST)

Dag Slomox, ik hebbe toevallig zelf wat op-eneumen in 't Putters, dat ku-j vienen op de artikels: kuuskalf en Putten en laoter disse weke/ankoemende weke zal ik oek nog wat aandere opnames maken, ik zal dan oek effen preberen um gelieke wat in de aandere Nedersaksische dialekken in te spreken (as 't een bietjen lokken wil). Veerder ku-j nog wat aandere geluudsopnames vienen op: http://www.lowlands-l.net/anniversary/contents-nl.php#lowsaxon Sεrvιεи | Overleg » 23:50, 3 mei 2007 (CEST)

[bewark] Olde bijdragen

Moi. Ik hope niet dat oenze olde bijdragen hier ok as vandalisme vört-edaone bint, mar in elk geval zie ik hier niks meer staon van 't praotkefee van een toertien terogge... Now he'k hier zölfs al evenpies niet ewest, mar daorveur hadden partie luui (mit mijzölf daor ok bij) hier toch aordig wat dael-etypt, en daor kan'k now niks van weervienden. 't Lek as alles hier weer van nijs begunnen is, doe-a'k even vört ware. Niet dat mij dat zoveule uutmak, mar toch... 't Beste! Chamavian 07:37, 19 mei 2007 (CEST)

Dag Chamavian, ja krek dat steet noen in 't /Archief, daor staon alle 'ouwe' berichen, 't praotkefee is namelijk um te overlegen of gewoon te praoten over aandere onderwarpen mit meerdere personen. A-w alles zollen laoten staon dan zol disse lieste een bietjen te lange wonnen. Chamavian, a-j je naam plaosen willen, dan mu-j gewoon 4x golfstreepjes zetten (~~~~) dan krie-j vanzelf je naam mit der daotum derachter. Sεrvιεи | Overleg » 20:56, 18 mei 2007 (CEST)

[bewark] Nep-dialect

Bij 't onderwarp "Drènts" hef iene as veurbeeld van 't Dreints van Rune (=Ruinen, gem. De Wolden, Z.W.-Drenthe) een belachelijk nep-dialect op-eschreven.

"een, tweej, drai, vier, vaif, zees, zeeve, aach, neuge, tein" stiet der, mar dizze telwoorden heurt absoluut niet in 't dialect van Rune thuus, 't is ok gien aander Dreints en überhaupt gien Nedersaksisch, dènkelijk koomt ze in gienien dialect of taal in de weerld veur. Dus welke kurendriever der dit op-ezet hef, wet niet waor as e 't oaver hef.

In 't echt bint de telwoorden in Rune krek 't zölfde as die van Runerwold, die onderan wel goed op-eschreven bint.

Chamavian 09:38, 22 mei 2007 (CEST) (op-egruid in dizze streek en schriever en dichter in 't plaatselijk dialect)


Hieronder een kopiegien van waor ik 't oaver hadde:

"... Veurbeelden Een veurbeeld van 't Drèents zoas 't in Rune praot wördt:

een, tweej, drai, vier, vaif, zees, zeeve, aach, neuge, tein.

Vergeliek dit mit 't Noordenvelds:

ain, twai, drai, vaier, vief, zes, zeum, aacht, neegn, tien. Vergeliek 't ok mit de versie uut Runerwold (minder as 10 kilometer van Runen):

iene, tweie, dreie, veere, vieve, zesse, zeum, achte, neegn, tiene. ..."

[bewark] De 'tussenstand' van dialekartikels

Hieronder de verhouwigen tussen de dialekken dee gebruuk wonnen op Wikipedie (Sεrvιεи | Overleg » 23:08, 22 mei 2007 (CEST)):

[bewark] 22 mei 2007

[bewark] 25 augustus 2006

[bewark] Uut-eloch en Wos je dat

Op de Veurpagina van dizze Wikipedie (een briljante wieziging van Heufdpagina) staot de rubrieken "Uut-eloch" en "Wos je dat". Daorien koomt verskeiden onderwarpen naor veuren. Ik viene det dizze onderwarpen veural aover Nedersaksische zaken mut gaon. A'k beveurbeeld iets aover de lama wil weten, gao'k waorschijnlijk niet naor de Nedersaksische Wikipedie mar naor de Engelse, of nog een wiedere bron.

Ik geleuve det niet-krek-Nedersaksische onderwarpen wel heur stee hebt op dizze Wikipedie. 't Is ja een encyclopedie, en ok is elk artikel een veurbeeld van Nedersaksisch skrieben -- en emancipatie. Mar de naodrok zol juust mutten liggen op Nedersaksische onderwarpen, en det kan tot uutdrokking komen op de Veurpagina. Mit interessante en uutdagende feiten aover Grunning, Drenthe, Oaveriessel, Gelderlaand, de Stellingwarven, Noord-Duutslaand.

Ni'jluuseger 00:28, 4 jun 2007 (CEST)

Dag Ni'jluuseger. Goed da-j meedenken over zoksoort dingen. Ik viene-n-'t oek een goed idee um dat wat meer te benaodrokken, mar ik viene oek dat onderwarpen dee neet-Nedersaksisch bin (zoas kunsgeschiedenisse/peerden etc.) op oek bes wel op de veurpagina maggen. A-j zelf een mooie tekse as artikel van de maond weten, laot 't veural heuren of zet 't der zelf bie (meschien een Overiesselse/Drentse schriever/plaotse of wat dan oek). Sεrvιεи | Overleg » 22:14, 5 jun 2007 (CEST)
Ok, za'k doen. Artikels die, zoas Stöarke, veule informatie hebt aover naamgeving ien 't Nedersaksisch liekt mi'j ok hiel geschikt veur de Veurpagina. Goed gaon, Ni'jluuseger 07:42, 6 jun 2007 (CEST)

[bewark] Vraag over CSS

Hallo there,

I am going to write in English, if you don't mind. I am Dutch-able, but this being the Nedersaksisch wp, and all, you might not appreciate that.

I'm from the Afrikaans Wikipedia and am interested in adapting your frontpage to jazz up our own. I have a question or two though, when I copy the source text to our sandbox, [2] it looks fine in Firefox, but a bit disastrous in Internet Exlorer. At first I though it was because of the class="MainPageBG" in the Heuftabel, but I can't find that class anywhere

Also, maybe it is the -moz-border-radius:10px - although your front page looks fine in Internet Explorer, so I can't see how that is the problem. It's just once I copy the source text to our sandbox. Has class="MainPageBG" maybe been defined in your own css? If so, I'd appreciate any help as to how to define it so that our front page could be improved. Sincerely, af:User:Anrie. (217.149.199.35 11:41, 4 aug 2007 (CEST))

The class isn't defined anywhere in the style sheets here, so that can't be the problem. Since I don't have access to I.E., I'm afraid I can't be of more help. Regards, Erwin85 16:21, 6 aug 2007 (CEST)
Thank you for the reply (and Servien's on my talk page at af.wp). It truly had me stumped. I managed to recreate the page using completely different syntax. Of course, after presenting it to the community, all the finer touches I preferred were tossed out. Oh well, if all goes well it'll be up in a week or so. Thanks again for looking, and all the best with your own project. 217.149.199.35 16:46, 9 aug 2007 (CEST) (af:Gebruiker:Anrie)

[bewark] Bot status for PipepBot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

  • Operator: it:User:Pipep
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ca, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fy, ga, hr, id, is, ka, ksh, la, li, lv, nap, nn, no, pms, simple, sl, sr, sv, th, uk, vec
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

Thank you! --it:User:Pipep 20:10, 9 aug 2007 (CEST)

PipepBot has now bot status. Thank you. it:User:Pipep 17:44, 10 aug 2007 (CEST)

[bewark] Wikimedia Conferentie 2007: Voorinschrijvingen open!

Beste allemaal,

op zaterdag 27 oktober organiseert Wikimedia Nederland de jaarlijkse Wikimedia Conferentie Nederland. Dit jaar met het thema "Wiki's en educatie". De conferentie gaat om 10 uur van start en duurt 17:30. Het programma bevat ondermeer lezingen door Eliane Metni, directeur van de International Education Association uit Libanon en voorzitter van iEARN-Libanon, Cormac Lawyer, promovendus gespecialiseerd in Wiki's en educatie, Hans de Zwart van Moodle en Florence Devouard, de voorzitter van de Wikimedia Foundation. Daarnaast bevat het programma een breed spectrum aan lezingen en discussies uit de gemeenschap en van daarbuiten. Het volledige programma is binnenkort te vinden op de website van de conferentie.

Leden van de Vereniging Wikimedia Nederland betalen 15 euro entree tijdens de voorinschrijvingen. Niet-leden betalen 35 euro, maar kunnen tijdens de voorinschrijving nog lid worden van de vereniging en betalen dan in totaal 30 euro. Dat is dus vijf euro goedkoper. Dit aanbood is alleen geldig tijdens de voorinschrijvingen, die sluiten op 12 oktober. Aan de deur zijn de kaartjes voor leden en niet-leden respectievelijk 25 en 45 euro. Lunch is inbegrepen. Schrijf je snel in op http://www.wikimediaconferentie.nl/registraties . Ik hoop van harte velen van jullie te mogen ontmoeten, en vooral dat we er een gezellige dag van maken.

Met vriendelijke groet, mede namens Siebrand en Husky,

Lodewijk Gelauff / Effeietsanders 17:46, 31 aug 2007 (CEST)

Interwiki's