Maringouin

From Wikipedia

  • Normaund de la Graund'Terre maringouin
  • Jèrriais esprit gêné, moûque à longs pids, prêtre
  • Guernésiais crâsset
Ch't articlle fut c'menchi en Cotentinais

Eun maringouin, ch'est eun insecte volaunt, aveu huit loungues pattes. La mannyire dé maringouin la pus présente en Normaundie est la Tipula oleracea (maringouin des couortins), qùi se nouorit de pllauntes à potage.

[amendaer] la maringouin adulte

Le maringouin, quand que sa creissaunche est finîn, i resemble eune miette à eun graund mouostique, mais ch'est eun' insecte qùi ne pique paé.

En fraunçais, no dit cousin. En Aunglleterre, il est bénoumé "Daddy long legs" (Papa ès graunds gaumbes).

No le veit souovent chute bestiole ou q'menchement de l'arryire, ioù qu'o trache à se mette yens, pouor ne paé ĥappaer d'arfreid.

[amendaer] La lerve

La lerve dé maringouin est coume eun asticot loung qùi demeure dauns la terre ioù qu'o mouojut de la rachène de pllauntes.

Y'a acouo d'tchi à vaie ou à ouï entouor
l's esprits gênés
siez la C'meune à Ouitchimédia