Discussion MediaWiki:Maintenancebacklink
Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Prepausi :
Retorn a la pagina de manteniment
Vivarés 5 d'abril 2006 à 14:56 (UTC)
Mantenença o Manteniment? Cedric31 5 d'abril 2006 à 19:08 (UTC)
Efectivament, me siáu enganat : "manteniment" es un catalanisme (en aquest sens), e en occitan lo mòt "mantenement" es atestat unicament au sens dau francés "maintien". Dins lo TDF, se tròba "mantenenço", traduch en francés per : "action de maintenir".
Prepausi :
Retorn a la pagina de mantenença.
Mai ai trobat de messatges ont "manteniment" es estat emplegat. Lei faudrà corregir... Vivarés 5 d'abril 2006 à 21:45 (UTC)
L'ai trobat, ai fach la correccion. Cedric31 5 d'abril 2006 à 21:56 (UTC)