Шогенцуков, Асхады фырт Али
Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.
Шогенцуков Асхады фырт Али (райгуырд 28 октябры 1900, хъæу Кучмазукино — амард 29 ноябры 1941, Бобруйск), кæсгон советон поэт, Кæсæг-Балхъары сгуыхт аивадон кусæг (1939). Ахуыр кодта Стамбулы (1917—19), стæй йæ фыдыбæстæмæ раздæхт, бирæ азты дæргъы куыста ахуыргæнæгæй.
Шогенцуковы уацмыстæ мыхуырæй цыдысты 1917-æм азы фæстæ. Уый нымад у кæсгон поэзийы бындурæвæрæг.
Кæсгон æвзагмæ бирæ цыдæртæ ратæлмац кодта: йæ тæлмацты ’хсæн Пушкин æмæ Къостайы æмдзæвгæтæ дæр.
[баив æй] Уацмыстæ
- кæсгон æвзагыл:
- Стиххэмрэ поэмэхэмрэ, Налшык, 1938
- Тхыгъэхэр томитIy, т. 1—2, Налшык, 1961
- уырыссаг тæлмацæй:
- Поэмы и стихотворения, М., 1950
- Избранное, М., 1957
- Избранное, Нальчик, 1975.
[баив æй] Литературæ
- Теунов Х., Али Шогенцуков. Путь поэта, Нальчик, 1950
- Либединский Ю., Али Шогенцуков, в его книге: Современники, М., 1958
- Очерки истории кабардинской литературы, Нальчик, 1968
- ХьэкIyащэ А., ЩоджэнцIыкIy Али, Налшык, 1961