User talk:Pall Mall
From Wikipedia
Hey Pall Mall,
It's actually intended to be used across many languages, this is just where I made it.
So, if you want to use it for the mainpage here, it would be better if you copied it instead of translating it at that page.
Thanks --Node
Contents |
[edit] request
Hello! I`ve got one request for you. I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages, but I can`t find a Norfolk dictionary. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is "sugar" in Norfolk language? I`ve got this word in 281 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! Szoltys <talk>
[edit] translation needed
Could you translate these sentences to Norfuk:
- These users are able to contribute with a basic level of Norfuk.
- This user is able to contribute with a basic level of Norfuk.
- These users are able to contribute with an intermediate level of Norfuk.
- This user is able to contribute with an intermediate level of Norfuk.
- These users are able to contribute with an advanced level of Norfuk.
- This user is able to contribute with an advanced level of Norfuk.
- These users are native speakers of Norfuk.
- This user is a native Norfuk speaker. (Dieh user es wan naitiw Norfuk speaker.)
- These users speak Norfuk.
I need them to clean up Babel categories on PL.wiki Malarz pl 09:09, 14 October 2006 (UTC)
[edit] Re: Adminship
Hi there! Sorry about the "he", since in Spanish we do not have a neutral gender (and use the male when it is unknown), I used it on you. Thanks for the offer, but I believe that every Wikipedia should have active administrators that are able to dominate the local language, otherwise their utility is greatly reduced. I [try to] keep watch on every Wikipedia, and whenever one appears to be targeted often, I step in and tickle around some counter measures so that whenever the local administrators come back, they don't find a big mess around. Good luck! -- ReyBrujo 04:31, 15 April 2007 (UTC)
[edit] Racibórz
The "Princest Raciborskie" is either a hoax or a fringe idea. To my best knowledge, the Duchy of Racibórz doesn't exist since 1666 [1]. You can safely delete the info from the article. Regards, Mciura
[edit] Kurów
Could you please write a stub http://pih.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w – just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 3-5 sentences enough. Please.
PS. Article about Kurów is already on 196 languages and dialects. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests). Pietras1988 TALK 08:11, 7 Juulai 2007 (UTC)
[edit] Franciszek I Albrecht - DIUKE OF RACIBÓRZ AND CORVEY
http://de.wikipedia.org/wiki/Herzogtum_Ratibor http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_raciborscy#Przynale.C5.BCno.C5.9B.C4.87_do_Polski:_.28ksi.C4.85.C5.BC.C4.99ta_tylko_tytularni.29 http://www.galeria.raciborz.com.pl/art2377.html
THIS IS DIUKE OF RACIBÓRZ!
[edit] Gratitude
Thankyou so much Pall Mall for helping me fix that article into the Norfuk Grammar and spelling. I am very grateful. May Norfuk Wikipedia prosper!
In answer to your question, I had received translation help from native speakers who contribute on Wikipedia.
- For example, the Novial translation was obtained through the kind help of User:Novialiste while the Hawaiian version was translated by User:Hardwire (The church also exists in Hawaii).
- The Greenlandic translation was obtained from their local website: http://www.oqaasileriffik.gl/
In the future if you ever need your favourite article to be translated into the Chinese language then I would be glad to help you. --Jose77 10:15, 25 August 2007 (UTC)